Capítulo 72: Não leia em voz alta a redação de outra pessoa na frente dela

Após um final de semana agradável, chegou a segunda semana de aulas, e os estudos tornaram-se mais intensos.

Mas, para a alegria dos estudantes, esta semana teria apenas quatro dias de aula, pois na sexta-feira começavam as férias do Festival do Meio do Outono, e somando o final de semana seriam três dias de pura diversão.

Para muitos alunos, a rotina escolar consiste em esperar ansiosamente pelo final de semana e pelos feriados.

Na verdade, naquele momento, o Festival do Meio do Outono ainda não era um feriado oficial; só em 2008 passou a ser incluído oficialmente entre os feriados legais.

Mesmo assim, em grande parte das regiões, especialmente em pequenas ilhas como aquela, de forte tradição e costumes, o festival era motivo de folga, dependendo apenas da decisão da escola.

Além do Festival do Meio do Outono, outras grandes celebrações insulares, como festivais pesqueiros e procissões de templos, também garantiam feriados — privilégio que estudantes e trabalhadores das cidades do interior só podiam invejar.

...

Na terça-feira, Wen Sussu devolveu aos alunos as redações ilustradas recolhidas no final de semana.

Afinal, a professora Wen era a preferida da turma, e quase todos capricharam muito na tarefa que ela propôs.

Escreveram com dedicação, desenharam com esmero... Quanto ao resultado dos textos e desenhos, isso já era outra história.

A professora corrigiu tudo com muito cuidado, atribuindo notas a cada redação, usando a escala: 'A+', 'A', 'A-', 'B+'... Provavelmente, não queria desmotivar os alunos; mesmo para os trabalhos mais fracos, não baixou de B-.

Além disso, ao final de cada redação, ela escreveu um breve comentário em vermelho.

Fang Wei abriu o caderno recém-recebido.

O tema da redação era amplo; Wen Sussu pediu um texto sobre a “beleza”, podendo ser sobre uma estação, uma paisagem, um animalzinho, uma pessoa...

Fang Wei resolveu escrever sobre a juventude, descrevendo sua visão da beleza desse período.

Não escreveu muito, apenas seiscentas palavras.

A nota foi A+, acompanhada do comentário da professora: [Ótima escolha de abordagem, reflexão profunda, texto fluente e conciso. Continue assim! Sua letra está excelente, mas os desenhos precisam melhorar!]

Desenhar... Escrever tudo bem, mas desenhar realmente não era seu forte!

Lembrava-se de que antes, escrever redações era o que mais lhe dava dor de cabeça; precisava espremer o cérebro para juntar seiscentas palavras.

Agora, depois de ter lido tanto, não podia dizer que era um poço de sabedoria, mas ao menos tinha repertório para preencher um texto sem esforço.

Claro, em termos de técnicas de escrita, sabia que precisava praticar muito mais; embora tivesse tirado A+, quanto mais lia, mais percebia a distância entre o próprio texto e o de outros autores.

Na disciplina de Língua, a maior diferença de notas normalmente aparecia na redação.

Muitos achavam que Língua era só decorar, mas isso não era verdade; quem apenas decora pode até ir bem nas outras questões, mas jamais terá nota alta na redação.

Escrever também exige talento, e talvez esse talento seja o que chamam de “sensibilidade nas palavras”.

Enquanto a representante de classe, Wang Yushan, distribuía as redações, Liuzhiyi, sentada ao lado, também recebeu seu caderno.

Fang Wei já tinha visto a redação de Cailing, que escreveu sobre o pôr do sol. De longe, não sabia qual nota a professora dera para ela.

Se ele fosse corrigir, a menos que a garota ameaçasse com uma faca no pescoço, talvez desse um B...+, algo dentro da média, e ainda descontaria pontos pela letra ilegível.

Quanto à redação de Liuzhiyi, ela já lhe contara que era sobre o nascer do sol.

Mas, quando ele quis ler, ela recusou terminantemente, não por conter segredos, mas simplesmente por vergonha de mostrar suas palavras a qualquer um que não fosse a professora.

Fang Wei compreendia; afinal, palavras, mesmo as ficcionais, acabam revelando traços do autor: sentimentos, pensamentos, até os mais íntimos.

Mostrar o que escreveu a alguém, especialmente para uma garota sensível, era quase como abrir o coração diante da pessoa — e, claro, ela não queria.

...

Liuzhiyi segurou o caderno, abriu e espiou a nota e o comentário.

Seu rosto continuou sereno, sem grandes mudanças.

Fang Wei, curioso, se aproximou.

Ela foi rápida! Num piscar de olhos fechou o caderno e o abraçou com firmeza, lançando-lhe um olhar desconfiado.

— Deixa eu ver? — pediu ele.

— Não, não deixo.

— Você escreveu sobre o nascer do sol?

— Escrevi.

— Por que escolheu esse tema?

— Bem... Aquele dia fomos juntos ver o nascer do sol, achei tão bonito, então escrevi sobre isso — respondeu ela, com toda sinceridade.

— Ah, então você me incluiu na redação? — Fang Wei piscou, brincalhão.

...

Liuzhiyi ergueu os olhos, admirada com a ousadia dele.

— Não, não escrevi sobre você.

— Então escreveu o quê?

— Sobre a paisagem, algumas reflexões...

— Deixa eu apreciar sua redação?

— Não.

...

— E que nota tirou?

— A++.

— Uau, igual a mi... Espera, dois sinais de +?!

— Sim — confirmou ela com um leve aceno, sem demonstrar muita empolgação; vendo a surpresa de Fang Wei, ela perguntou, curiosa: — Você não tirou?

— Tirei um + a menos. Acho que só você tirou A++ na sala.

— É mesmo...

Só então a garota pareceu um pouco contente. Não se sabia se era por ter a nota mais alta da turma ou apenas por superar Fang Wei.

Ele ficou sem palavras; dava para perceber que Liuzhiyi o via como um rival secreto!

No outro dia elogiava o colega de carteira, e agora essa era a forma de recompensá-lo?

— Não vai me deixar dar só uma olhada? Queria aprender a fazer uma redação de A++...

— Hm...

Liuzhiyi hesitou, apertando o caderno nas mãos, quase cedendo, mas logo cortou o assunto com frieza:

— Não deixo.

— E o comentário da professora? Pode me mostrar, pelo menos?

— ...Não.

...

Fang Wei se rendeu. Era a primeira vez que via o quanto ela podia ser teimosa.

Se um dia tivesse oportunidade, pensou, bem que podia amarrá-la e, diante dela, ler sua redação quantas vezes quisesse.

...

Depois de entregar tudo, Wen Sussu fez um breve comentário sobre as redações, lá na frente.

— Todos cumpriram muito bem a tarefa! Espero que mantenham esse entusiasmo. A redação é parte fundamental da Língua e a chave para boas notas.

— Além disso, gostaria de parabenizar especialmente a colega Liuzhiyi: foi a única do nosso grupo a receber A++!

— Escreveu lindamente: texto coeso, maduro, elegante, com compreensão profunda do tema e domínio das palavras. Espero que todos aprendam com ela...

Ao ouvir seu nome, Liuzhiyi ficou surpresa. Ergueram-se todos os olhares da classe em sua direção.

O rosto delicado da menina corou na hora.

Fang Wei admirava sua postura; mesmo com as bochechas vermelhas, ela manteve-se ereta, séria, encarando tudo de frente. Como conseguia?

Claro, onde ele não via, os pés dela se encolhiam dentro do tênis branco e o coração batia acelerado.

[Por favor, não me faça ler em voz alta! Por favor, não!]

Não era vaidade: desde a escola primária, sempre que escrevia boas redações, os professores as liam como exemplo para a turma...

Muitos achariam motivo de orgulho. Mas ela, tímida, sentia-se desconfortável.

Feliz? Claro, mas... não podiam só dar a nota em segredo? Por que mostrar para todos?

Às vezes pensava em como seria bom se houvesse um site ou fórum onde pudesse publicar seus textos com um pseudônimo.

Assim, ninguém saberia quem era, mas poderia receber elogios, como os outros — que maravilha.

...

Por sorte, até o fim, Wen Sussu não a fez subir para ler em voz alta.

Mas—

— Quero criar um jornal de parede no quadro, com o tema “Jornada de Exploração: Aprender e Crescer”. Teremos um espaço para mostrar os melhores trabalhos da turma: tarefas, desenhos, redações...

— Então...

— O primeiro texto será o “Nascer do Sol”, de Liuzhiyi! Palmas para ela!

Liuzhiyi: “??”

A garota ergueu a cabeça, atônita, para a professora no palco — “Professora, não há engano?”

A professora respondeu-lhe com um sorriso e aceno — “Não, está certo. Parabéns!”

Ela quase desmaiou...

Não queria de jeito nenhum que todos vissem sua redação!

Mas, com os aplausos da turma, não havia mais volta.

Enquanto a menina corava até as orelhas, Fang Wei se divertia, orgulhoso da colega de carteira.

Vendo-o tão animado, a sempre recatada Liuzhiyi não resistiu e deu-lhe um soco escondido por baixo da mesa...

— Por que me bateu?

— Você está se divertindo com meu sofrimento...

— Não estou.

— Está sim...

— Mas é algo bom! No fim, vai ter que deixar eu ler sua redação, não vai?

— Hmpf...

Bom nada!

...

No intervalo, Wen Sussu chamou Fang Wei, Wang Yushan e Du Peipei no corredor.

— A tarefa de desenhar e organizar o jornal de parede ficará com vocês três.

— Fang Wei, sua letra é ótima, será responsável pela caligrafia, e também o chefe da equipe.

— Sem problemas.

— Yushan, você como representante de classe, fica com o design principal; nosso tema é aprendizagem e crescimento, pode criar quadros para os melhores trabalhos, espaços de aprendizado, história, ciências, artes...

— Certo, professora.

— Peipei, seus desenhos são os melhores, já fez aulas de arte?

— Não, só gosto de bordar nas horas vagas.

— Maravilha! Isso também é arte. Então, fica responsável pela parte artística do jornal. Pode ser?

— Sim, sim.

Na verdade, a escola não exigia que se fizesse jornal de parede; Wen Sussu propôs para enriquecer o tempo livre dos alunos.

Dava para ver que todos estavam animados com a novidade.

— Professora, tem prazo para entregar? E o resultado, tem alguma expectativa? — perguntou Fang Wei.

— Basta fazerem no tempo livre, o resultado fica a critério de vocês! É só a primeira edição, se não ficar perfeito, não tem problema. Darei orientações e, depois, faremos uma edição por mês.

— Perfeito.

...

De volta ao lugar, Liuzhiyi ainda mantinha uma esperança:

— Sério que vão exibir minha redação no jornal?

— Sim, a professora acabou de confirmar.

— Vão arrancar e colar, ou...?

— Será copiada no quadro.

— ...Eu mesma copio?

— Eu sou o responsável pela caligrafia, mas se quiser, pode copiar você mesma.

...

A garota finalmente se resignou, entregando o caderno ao colega com toda solenidade, como se oferecesse um tributo.

Vendo seu ar de mártir, Fang Wei não teve piedade.

— Fique tranquila, vou caprichar na caligrafia quando for escrever sua redação no jornal.

...

— Se tivesse me deixado ler antes, teria sido mais fácil. No fim, acabei lendo de qualquer jeito.

...

— Agora deixe-me apreciar sua obra-prima.

...

— Título: “Nascer do Sol”

— “O nascer do sol é um milagre diário, sempre único.”

— “Quando o primeiro raio da manhã rasga o véu da noite, parece que um artista do cosmos, tingindo o horizonte em dourado e rubro...”

Não havia como negar, Liuzhiyi realmente dominava a escrita: palavras delicadas, técnica madura — será que os introvertidos nascem para escrever?

Fang Wei lia o texto dela em voz alta, diante da autora.

Era a primeira vez que alguém lia em voz alta seu texto, ali, na sua frente.

Envergonhada, a menina balançava o corpo, as faces vermelhas como novelos de lã.

Até que, não aguentando mais, tomou o caderno de volta num gesto rápido:

— Não leia em voz alta!

...