Capítulo 67: Vantagem de Estar Próximo

Naturalmente, estudar é importante, mas brincar também faz parte! Afinal, Fang Wei já dizia que não se deve apressar o processo de aprendizado—embora talvez não fosse exatamente isso que ele queria dizer...

Depois de resolverem juntos os deveres do fim de semana pela manhã, Xu Cailing deu um tapinha no próprio traseiro, pulou pela janela e sumiu. Fang Wei, ao ver a desenvoltura com que a jovem escalava o parapeito, mal pôde evitar que os olhos tremessem de espanto...

Quando viu Xu Cailing novamente, já era uma da tarde. O sol do início da tarde iluminava suavemente, a brisa fresca corria pelo ar. Fang Wei posicionou uma cadeira de vime à porta da sala, pronto para repousar um pouco, quando avistou Xu Cailing na entrada do jardim, montada em uma bicicleta.

Ela não estava sozinha. No banco traseiro da bicicleta, sentava-se Liu Zhiyi, com um olhar completamente perdido.

Fang Wei e Liu Zhiyi trocaram olhares, e assim passaram de uma face atônita para duas.

Ora, como é que Xu Cailing, numa simples saída, conseguiu trazer Liu Zhiyi da vila de Shayang até a vila de Donghua?

Antes que Fang Wei pudesse perguntar qualquer coisa, as duas jovens passaram velozmente diante dele, e logo ouviu-se o som de um portão se abrindo no jardim ao lado.

Fang Wei, indiferente, abanou o leque de palha e fechou os olhos.

A luz da tarde se refletia sob as pálpebras como um calor rubro e acolhedor, e não demorou para que, deitado de lado na cadeira de vime, adormecesse.

...

"Cailing... não íamos à praia? Como viemos parar aqui? Esta é sua casa, não é?" Liu Zhiyi olhava, confusa, para o jardim e a casa à sua frente, e, curiosa, também observou o jardim ao lado e o rapaz que repousava à porta.

Tinham combinado de ir juntos à praia e fazer churrasco. Liu Zhiyi não sabia como organizar nem a hora de saída, por isso não dormiu após o almoço, ficou lendo em casa, esperando.

Por volta da uma, Cailing apareceu de bicicleta, dizendo que a levaria à praia.

Liu Zhiyi não pensou muito: avisou o avô e subiu na bicicleta. Mas, ao invés de chegarem ao mar, a jovem a levou para sua própria casa.

Se não fosse por ver Fang Wei, Liu Zhiyi talvez nem tivesse percebido que aquelas duas casas tão próximas eram, na verdade, a de Cailing e a de Fang Wei.

"Ei, Zhiyi, seja bem-vinda à nossa casa!"

"..."

Por favor, não sorria de maneira tão assustadora!

Ainda bem que Cailing era uma menina; se fosse um rapaz, Liu Zhiyi já teria gritado por socorro.

"Não íamos à praia... nadar e tal?"

"Sim!"

"Então..."

"Viemos buscar ferramentas e afins; não dá para ir de mãos vazias! Vamos, Zhiyi, entre comigo!"

"Ah..."

Diante da casa desconhecida, Liu Zhiyi hesitou um pouco—not por medo de algum perigo, mas por receio, afinal, era a primeira vez que visitava a casa de uma colega.

Embora tivesse sido ‘sequestrada’, devia contar como uma visita. Não sabia se precisava trazer algum presente, nem se os pais de Cailing estavam em casa...

"Fique tranquila! Meus pais estão lá no pátio de secagem, não tem ninguém em casa, só nós duas! Fique à vontade, sente-se onde quiser!"

Embora Xu Cailing parecesse desinibida, era sensível; na verdade, não só Liu Zhiyi, ela mesma também se sentiria desconfortável se houvesse adultos presentes ao visitar uma colega.

"Tá bom."

Ao ouvir isso, Liu Zhiyi relaxou, assentiu e entrou na casa com ela.

As casas construídas pelas famílias da ilha eram muito parecidas: paredes brancas de argamassa, telhados de cerâmica vermelha, dois pavimentos contando o sótão, com um jardim nem grande nem pequeno à frente.

No canto do jardim de Cailing, cercado por uma pequena cerca de madeira, havia algumas galinhas e patos.

Os patos, de penas exuberantes, ao verem as duas meninas, abriram as asas como se as recebessem, refletindo a luz do sol em cores cintilantes e cacarejando alegremente.

Dentro da casa, a disposição variava de família para família, mas era basicamente composta por eletrodomésticos e móveis: um ventilador de teto verde, uma TV de tubo não muito grande, mesas e balcões de cantos arredondados, sofá e mesa de chá em tom de madeira avermelhada, algumas garrafas térmicas no canto, e uma grande foto de família—provavelmente uma das poucas em cores na casa.

O olhar de Liu Zhiyi pousou sobre a foto, aproximando-se para ver melhor.

Na foto estavam os avós, os pais, uma Cailing pequena e uma irmã mais velha, muito parecida com ela.

Provavelmente não tiraram muitas fotos; os adultos pareciam um pouco rígidos, apenas as irmãs estavam descontraídas, cada uma fazendo o gesto de paz, mas todos tinham sorrisos calorosos e felizes.

Liu Zhiyi ficou momentaneamente absorta.

"Você consegue adivinhar qual sou eu?" perguntou Xu Cailing, sorrindo.

"Esta é você."

"Haha! Meu cabelo era tão curto! Eu tinha só seis anos, e esta é minha irmã!"

"Sua irmã parece muito com você..."

"Na verdade, nem tanto; minha irmã é bem mais clara! Não tanto quanto você, Zhiyi, mas comparada comigo, é bem mais branca."

Liu Zhiyi sorriu.

Se não tivesse ouvido antes sobre a irmã, teria pensado que a irmã era Cailing e Cailing, o irmão, pois, aos seis anos, Xu Cailing usava cabelos curtos como menino, os traços ainda infantis, parecendo um verdadeiro tomboy.

Xu Cailing puxou rapidamente uma faca da gaveta sob a mesa de chá, assustando Liu Zhiyi.

"Zhiyi, sente-se aí, vou cortar uma melancia para você!"

"..."

Por favor! Poderia segurar a faca de maneira menos assustadora? Parece até que vai cometer um crime!

"Não precisa, Cailing, posso só descansar um pouco."

"Ah, mas a melancia já está gelada, espere um instante!"

Liu Zhiyi acabou sentando-se, mesmo sem adultos em casa, ainda um pouco tímida, sem encostar as costas na cadeira, sentando-se na ponta, mãos sobre os joelhos, inclinada, olhando a colega que, faca em punho, saiu para o jardim.

Melancia gelada... não estava na geladeira?

Procurou curiosa, mas não achou geladeira na casa.

Enquanto pensava como Cailing gelava a melancia, a menina entrou pela porta, carregando uma melancia molhada.

"Usei água de poço para gelar! Na casa de Fang Wei tem freezer, mas fica muito frio, se esquecer, a melancia vira gelo."

"Ah, entendi..."

Liu Zhiyi tocou a melancia, e realmente estava bem mais fresca que à temperatura ambiente.

Na ilha, a melancia era muito mais cara que no continente, por isso não era um produto comum na casa de Cailing; aquela melancia não era muito grande, tinha muitos caroços, mas, para Xu Cailing, era o melhor jeito de receber uma amiga.

Não serviam chá ou água como os adultos; entre os jovens, o modo de receber amigos era servir melancia, ou algum snack, e se não tivesse nada, até água de poço era suficiente.

"Zhiyi, vamos comer melancia!"

"Obrigada~"

Xu Cailing cortou um pedaço enorme para ela, outro para si mesma, e, claro, não esqueceu de Fang Wei, separando um pedaço grande para entregar depois.

O restante, sem filme plástico nem geladeira, foi colocado sobre a mesa do jantar, coberto por uma tampa de prato, para evitar moscas e insetos.

A melancia não era muito doce, nem muito gelada, tinha muitos caroços, mas, ao comer, era surpreendentemente saborosa.

"Ploc, ploc, ploc..." As duas meninas comiam melancia, cuspindo os caroços, e trocavam sorrisos.

Liu Zhiyi finalmente relaxou por completo.

"Zhiyi, já terminou seus deveres?"

"Sim, terminei pela manhã, só falta a redação ilustrada. E você?"

"Também! O que você vai escrever?"

"Estou pensando em escrever sobre o nascer do sol."

"Oh! Fang Wei me contou, vocês foram ver o nascer do sol hoje, né?"

"Sim, achei lindo."

"De verdade? Mas não é assim todo dia?"

"Ah..."

Liu Zhiyi coçou a cabeça, sem saber como descrever o nascer do sol que viu, e perguntou, curiosa: "E você, Cailing, vai escrever sobre o quê?"

"Haha! Você me deu uma ideia: se você escreve sobre o nascer do sol, eu escrevo sobre o pôr do sol, que tal?"

"Acho ótimo."

"Mas não sei como escrever sobre o pôr do sol..."

"O professor de redação disse que basta escrever sobre o tipo de beleza que você percebe."

"Que eu percebo? Hmm..."

Xu Cailing ficou pensativa, mas sem inspiração; após comer a melancia, levou Liu Zhiyi para conhecer seu quarto.

Meninas adoram ficar no quarto, afinal, é o espaço das confidentes.

O quarto de Xu Cailing era bem diferente do de Liu Zhiyi, principalmente pelos livros: fora os didáticos, quase não havia livros extra, exceto algumas edições de "Dragon Ball" já lidas várias vezes.

"Zhiyi, você gosta de ler 'Dragon Ball'? Posso te emprestar, o Ah Sheng tem outro volume."

"Ah... quase não leio."

Liu Zhiyi pegou o mangá, mas não entendeu de imediato.

"Leia da direita para a esquerda!"

"Ah, entendi..."

"E que tipo de livros você lê?"

"Muitos..."

"Quais, por exemplo?" perguntou Cailing, curiosa.

"Bem... os Quatro Grandes Romances, 'Notre-Dame de Paris', 'Jane Eyre', 'O Sol e o Seis Pences', 'O Caçador de Pipas'... Wang Xiaobo, Yu Hua, Lu Yao, Qian Zhongshu, entre outros."

"Qian Zhongshu é um livro?"

"..."

"O que é?"

"... É um escritor."

"... ┗|｀O′|┛ Aaaah~~"

O clima ficou meio constrangedor; ao perceber sua limitação de conhecimento, a menina desviou logo o assunto.

...

O quarto da menina não tinha muito o que comentar; além dos objetos, o que mais chamou a atenção de Liu Zhiyi foi a janela.

Quando Xu Cailing abriu a janela, apareceu outra janela em frente, revelando um novo cenário para as duas.

O barulho da janela despertou o gato; o grande gato rajado, dormindo na janela do quarto de Fang Wei, ergueu a cabeça e olhou para elas.

O gato ficou surpreso;

Liu Zhiyi também.

Embora só tivesse visto o gato algumas vezes na manhã, reconheceu na hora: era o felino que rondava sua casa, sempre se esquivando de seu toque—um gato frio e distante!

Era mesmo o gato de Fang Wei!

Diante da cena, Liu Zhiyi não pôde deixar de pensar: o mundo—ou melhor, a Ilha do Abacaxi—era mesmo pequena.

Como se apresentasse sua própria casa, Xu Cailing, entusiasmada, começou a explicar sobre a janela oposta.

"Zhiyi, adivinha de quem é aquela janela?"

"Do Fang Wei, né?"

"Isso! Não é pertinho? Sabe como chamam isso?"

"Hmm..."

Liu Zhiyi pensou um pouco e respondeu: "Quem está perto da água pega a lua primeiro?"

"Eh, que coisa é essa?"

Xu Cailing não entendeu, riu: "Isso é ser vizinha de janela!"

"Ah?"

Liu Zhiyi ficou surpresa; era esse o significado? Literalmente?

Nas questões acadêmicas, as duas tinham uma certa distância.

Mas Liu Zhiyi não pôde deixar de comentar: "Cailing, sua casa é tão perto da do Fang Wei..."

"É normal, crescemos juntos, não é novidade."

"Como é crescer junto assim?"

"Hmm..."

Xu Cailing refletiu um pouco, mas não conseguiu explicar, e perguntou: "Zhiyi, você não conhece ninguém da mesma idade na casa ao lado?"

"Não..."

Na verdade, Liu Zhiyi nem sabia o nome dos vizinhos; todos moravam em prédios altos, e, quando se encontravam, era só para acenar, nada de amizade.

Assim como Liu Zhiyi não podia imaginar o que era ter um amigo de infância vizinho, Xu Cailing não conseguia imaginar não conhecer o vizinho.

"Esse gato também é da casa do Fang Wei?" A menina ainda estava fascinada pelo felino.

"Hehe."

Xu Cailing não respondeu, apenas chamou o gato na janela.

"Julho!"

"Miau?"

"Vem aqui!"

"Miau..."

"Venha!!"

Com um ar de ‘se não vier, te pego’, Xu Cailing viu o gato, sem alternativas, pular da janela para o muro baixo, e, com outro salto, cair diante das duas.

Com aquele montinho diante de si, Liu Zhiyi levou um susto.

Ao olhar bem, o gato ainda lançou um olhar arrogante, parecendo se divertir por tê-la assustado.

Já o tinha visto fora de casa algumas vezes, mas era a primeira vez tão perto.

Era irritante: aquele gato, normalmente tão frio, era obediente em casa!

"Julho, ele se chama Julho?"

"Sim, Zhiyi, você já viu Julho?"

"Sim, ele já foi várias vezes lá na nossa vila..."

"Ah..."

"Miau~"

O gato, em tom agudo, esfregou-se em Cailing, mostrando que não era tão selvagem assim.

"Então, é o gato do Fang Wei ou seu, Cailing?"

Vendo o felino tão obediente, Liu Zhiyi se confundiu.

"Do Fang Wei, mas Julho vive passeando por aí."

"Posso tocar nele?"—Liu Zhiyi não resistiu, dizendo o que sempre quis.

"Toque!"

Sob o olhar resignado do gato, a menina estendeu a mão, tocando sua cabeça peluda.

Finalmente! Finalmente! Conseguira!

Difícil descrever a emoção de Liu Zhiyi; sentia-se tão feliz que quase pulou.

"Ah... Zhiyi, seu sorriso está meio assustador."

"..."

Depois de um tempo, as duas se divertiram com o gato, que finalmente escapou.

"Vamos, está na hora, vamos acordar Fang Wei. Esse garoto não valoriza o tempo, nem num fim de semana deixa de dormir a tarde."

"Tá bom, como vamos acordá-lo?"

"Hehe, vamos assustar ele juntas!"

"Ah?"

Enquanto Liu Zhiyi pensava em como assustar Fang Wei, Xu Cailing já estava correndo para fora do quarto.

Quando ela ia sair, Cailing voltou com um pedaço de melancia.

Então, Liu Zhiyi testemunhou uma cena que jamais esqueceria—

A jovem, com a melancia na mão, ágil como uma heroína das histórias de aventura, pulou pela sua janela, atravessou o muro baixo e, por fim, entrou pela janela do quarto de Fang Wei.

As duas meninas ficaram frente a frente, cada uma de um lado da janela; Liu Zhiyi ficou de boca aberta...

"Cailing, você, você..."

"Venha! Zhiyi, pule também!"

"Ah?"

"Rápido!"

(Agradecimentos ao amigo do livro 20220823004317191 pelo apoio! Que o chefe dos números prospere! Muito obrigada pelo suporte constante!)