Capítulo 25: Fobia Social e Fobia Social

De Volta à Vida Tranquila na Ilha Beijo no Porco na Esquina 3065 palavras 2026-01-30 08:00:34

Para uma pessoa introvertida como Liú Zhīyì, enfrentar uma abordagem inesperada de alguém extrovertido e sociável como Xū Cǎilíng era realmente de arrepiar! Se Xū Cǎilíng tivesse entrado na sala depois, seria mais fácil, mas ela viu claramente que a jovem à sua frente saiu de outro lugar só para se sentar ao seu lado. Por um momento, Liú Zhīyì ficou tão nervosa que começou a suar, sem saber o que esperar…

“Hehehe.”

Por favor, não faça esse riso tão assustador!

“Ei, o tio Liú é seu avô? Sua família mora na Vila Shayáng, não é?”

Xū Cǎilíng nunca foi de rodeios, principalmente ao falar com garotas da sua idade; ela era sempre direta. A pergunta pegou Liú Zhīyì desprevenida, apesar de seu semblante sereno, pois sua mente estava cheia de pensamentos confusos. Só depois de um tempo, ela assentiu suavemente, mas não conseguiu conter a curiosidade e perguntou baixo:

“Como você sabe...?”

“Eu chutei! Porque você é tão branquinha, não parece ser daqui. Você se mudou há poucos dias, não foi?”

“Mm…”

“Então seu nome é Liú Zhīyì?”

“Mm.”

“Como você veio para a escola de manhã? De ônibus?”

“Mm…”

Quanto mais Xū Cǎilíng perguntava, mais Liú Zhīyì se espantava; claramente não se conheciam, mas parecia que a outra sabia tudo sobre ela. O olhar de Zhīyì para Xū Cǎilíng começava a se tornar apreensivo. Afinal, na cidade grande, ela nem sabia quem eram seus vizinhos, mas ali, numa pequena ilha, qualquer novidade era logo conhecida por todos…

Embora Zhīyì não tivesse perguntado, Xū Cǎilíng percebeu sua dúvida e explicou espontaneamente:

“Meu pai e o seu foram colegas de escola, ele conhece o tio Liú, então eu sei quem você é.”

“Entendi…”

Liú Zhīyì era perspicaz; com essa explicação, compreendeu rapidamente, e apenas assentiu.

“Liú Zhīyì, seu nome é lindo!”

“…Obrigada.”

“Moro na Vila Donghuá. Você já foi lá?”

“Não…”

“É pertinho! Dá para ir a pé, pode nos visitar para brincar!”

“Mm.”

“Ah, eu sou Xū Cǎilíng!”

“Cǎilíng de quê?”

“Hehe, vem do Livro dos Poemas, do trecho ‘Tang Fēng · Cǎilíng’.”

Depois de se exibir com sucesso, Xū Cǎilíng sentiu-se animada, pegou papel e caneta, e escreveu seu nome para mostrar a Liú Zhīyì. O nome era belo, mas a caligrafia não podia ser elogiada…

Como Xū Cǎilíng elogiara o nome de Zhīyì, por cortesia, Zhīyì também elogiou o nome da outra.

“Seu nome também é bonito.”

“Bonito, né? Adivinha quem escolheu meu nome?”

“…”

Zhīyì não queria adivinhar, só queria ficar quieta.

Mas não resistiu ao olhar entusiasmado de Xū Cǎilíng e acabou perguntando: “Quem?”

“Seu avô!”

“…Ah?”

Liú Zhīyì ficou genuinamente surpresa, o que agradou ainda mais Xū Cǎilíng.

Não foi apenas para acompanhar; Zhīyì realmente ficou surpresa. Elas não eram parentes, nem se conheciam até então, mas o nome de Xū Cǎilíng fora dado pelo mesmo avô que o dela?

“Porque o tio Liú é o mais culto da ilha. Quando meu pai não sabia que nome dar, pediu ajuda ao seu avô. Minha irmã chama-se Cǎiwēi e eu Cǎilíng. Hehe, olha só, não é um destino especial entre nós?”

Liú Zhīyì ficou sem saber o que dizer; era fácil confirmar, bastava perguntar ao avô depois da escola. Talvez, por essa ligação nos nomes, Zhīyì começou a achar Xū Cǎilíng, apesar de tão diferente, mais próxima e simpática…

“Você fala mandarim muito bem! De que cidade você veio? Do continente?”

“Mm… Hùhǎi.”

“Hùhǎi! Minha irmã trabalha lá, e sabe, nossa professora, a professora Wén, também veio de Hùhǎi!”

“Como você sabe?”

“Porque é minha irmã.”

“…Estou falando da professora Wén.”

“Ah, perguntei a ela no dia da matrícula!”

As duas meninas se apresentaram e conversaram um pouco, formando uma impressão inicial uma da outra.

Para Liú Zhīyì, Xū Cǎilíng era como a pequena ilha: aberta, sem reservas, extrovertida, calorosa, fazia amizade facilmente, e era muito mais habilidosa na comunicação que ela. O que era um desafio assustador para Zhīyì, para a outra era natural; mesmo sem passado em comum, havia uma estranha conexão.

Para Xū Cǎilíng, Zhīyì era como a cidade grande: fria, misteriosa, protegida por uma linha costeira invisível, difícil de se aproximar, elegante e madura, apesar da mesma idade. De que modo vivia antes? Que experiências teria tido?

Duas jovens criadas em ambientes opostos se conheceram assim. Talvez a visão que cada uma tinha da outra estivesse longe da realidade, mas a primeira impressão era essa.

Do outro lado da sala, Fāng Wéi e Ā Shèng estavam confusos.

“Por que Cǎilíng correu até lá?”

“Quem sabe.”

“O que estão conversando?”

“Quem sabe.”

“Parece que Cǎilíng está se dando bem com Liú Zhīyì, né?”

Fāng Wéi virou para conferir e percebeu que só a boca de Xū Cǎilíng se mexia. Não sabia o conteúdo, mas provavelmente, noventa por cento do diálogo era de Cǎilíng.

A atmosfera, porém, parecia boa.

De fato, Xū Cǎilíng tinha um talento especial para se dar bem com todos; se renascesse como cachorro, certamente seria um golden retriever.

Claro, Fāng Wéi se considerava o melhor em relações sociais entre os colegas, mas diferente de Cǎilíng, preferia deixar tudo ao acaso, sem correr atrás de amizades, pois, do ponto de vista adulto, isso parecia…

Você está certo, mas essa é Xū Cǎilíng, não é?

No colégio da pequena ilha atrasada, não havia campainha eletrônica.

Até seria possível instalar uma, mas a escola mantinha a tradição de tocar o sino, provavelmente para dar alguma ocupação ao velho porteiro.

Às sete e meia, o porteiro levantava-se, fechava o portão e seguia até o grande sino pendurado sob o prédio, pegava o martelo e batia com força.

O sino era de bronze, não muito grande, uns cinquenta ou sessenta centímetros de diâmetro, com inscrições na base: “No caminho das letras, o esforço é o guia; no oceano do saber, o trabalho é o barco.”

Esse sino era histórico, com idade semelhante à da escola Bai Tán, três ou quatro décadas, oferecido por um famoso erudito quando a escola foi fundada.

Ao soar o sino, o som limpo e vibrante ecoava por todo o campus.

“DONG—! DONG—! DONG—!”

Foram nove batidas ao todo.

Quando o sino tocou, até os pássaros do céu olharam para o campus, e o sol da manhã invadiu a sala, silenciando a agitação anterior.

Na sexta batida, a professora Wén Sùsù entrou na sala com a lista de alunos e alguns documentos.

Ela parecia gostar de vestidos; no dia da matrícula usava um longo azul claro, e no primeiro dia de aula, um amarelo pálido, simples e limpo.

O vestido deixava à mostra o tornozelo fino e branco; ela subiu os vinte centímetros do estrado, posicionando-se atrás da mesa, sorrindo para os quarenta e dois novos alunos.

O cabelo longo preso em rabo de cavalo caía sobre a nuca delicada, realçando as costas finas e retas; além de ser professora, tinha o charme de uma jovem bela, com uma aura única e envolvente.

Os alunos aguardaram em silêncio as nove batidas lentas do sino.

Quando cessaram, a voz clara e luminosa da professora soou:

“Olá, alunos, sejam bem-vindos à Turma 2 do primeiro ano!”

.
.