Capítulo 5: Sutra Celestial de Hong Yuan

— “Quando aparecerem quinze manifestações, uma espada perfurará o crisântemo?”

Assim que a voz ecoou, a própria Shangguan Ruofan, toda orgulhosa, pensava consigo: Viu só? Impressionante, não é? Em apenas uma manhã, compreendi o golpe mais poderoso da técnica Espada do Oeste ao Pôr-do-Sol. O avô vai me elogiar bastante, não vai?

Hehe, daqui a pouco vou ver o cunhado, agradecer bem a ele. Afinal, o cunhado não é insuportável em todos os aspectos, hehe.

Mal sabia ela que, naquele exato momento, o velho Shangguan e Shangguan Tengfeng já tinham o rosto tão escuro quanto o fundo de uma panela.

Instantes antes, sentiam orgulho do neto por criar um golpe tão extraordinário, mas logo se transformaram em tigres furiosos, lançando olhares ferozes para Shangguan Ruofan e, sem dó, começaram a insultá-la:

— Que diabos de nome ridículo é esse? Quinze manifestações, crisântemo? Que porcaria de crisântemo! Vai para o inferno! Você, criatura indigna, jogou fora tudo o que os mestres lhe ensinaram? Maldição, quando foi que a família Shangguan passou a ter alguém tão desonrado quanto você?

As famosas reprimendas do velho ressurgiram, caindo como uma tempestade, devastadoras e incessantes. Shangguan Ruofan abriu a boca, incrédula e magoada, com lágrimas caindo em silêncio. Não conseguia entender por que um golpe tão poderoso e um nome tão vívido estavam sendo alvo de tanta bronca do avô — era simplesmente injusto.

O casal Shangguan Tengfeng, suando em bicas, baixou a cabeça, desejando poder desaparecer: Que discurso é esse? Fala dos outros serem indelicados, mas você também não é nada refinado!

Ao mesmo tempo, Shangguan Tengfeng odiava o filho: Que nome foi esse que você inventou? Espada perfurando o crisântemo? Ora, até que ficou bem ilustrativo.

Chang Yufeng, percebendo o perigo, viu o filho de cabeça baixa, as mãos trêmulas segurando a espada. Com o coração apertado, correu para abraçar a criança.

O velho só ficava mais irritado, o bigode tremendo, apontando para os três enquanto gritava:

— Fora daqui! Copiem cem vezes os poemas e livros, não saiam do quarto até terminar. Que vergonha, que vergonha…

Shangguan Tengfeng, conhecendo bem o temperamento do avô, sabia que não poderiam permanecer ali. Se ficassem, provavelmente receberiam punições ainda mais cruéis. Aproveitando que ele ainda não pensou em nada pior, era hora de fugir.

— Vamos, criatura! Venha comigo! — disse Shangguan Tengfeng, encarando o filho com raiva antes de sair.

Assim que a família deixou o salão, o velho Shangguan ficou sentado sozinho em sua cadeira de tigre, olhando para a porta aberta. Só depois de um chá se acalmou, e, passado mais um tempo, de repente começou a rir do próprio nervosismo.

— Ora, quinze manifestações e crisântemo… realmente, é uma imagem vívida. Embora o nome não soe bem, esse golpe se encaixa perfeitamente na Espada do Oeste ao Pôr-do-Sol da família Shangguan. Não, é dezenas de vezes melhor. Hm, se não fosse alguém sábio a orientar, esse golpe poderia ser incluído sem problemas no manual da Espada do Oeste ao Pôr-do-Sol.

Pensando nisso, o velho endireitou-se e chamou em voz grave:

— Wang Tong, venha!

Ao ecoar a voz, surgiu dentro do quarto um homem misterioso de manto negro, cuja presença ninguém notara antes.

— Senhor…

O velho, semicerrando os olhos, analisou o homem:

— Wang Tong, nos próximos dias, siga Ruofan. Registre cada passo dela e reporte-me. Hm, é estranho que Ruofan tenha criado um golpe tão brilhante. Não acredito, investigue tudo. Se for verdade… a prosperidade da família Shangguan está próxima…

Apesar de dizer que desconfiava, o velho não conseguia esconder a expressão orgulhosa — queria que o mundo inteiro soubesse que seu neto tinha um talento tão extraordinário.

— Sim… — Wang Tong respondeu com respeito, desaparecendo do escritório como uma sombra.

...

De volta ao alojamento, o assassino Feng Da dormiu um pouco, recuperando as energias. Ao acordar, iniciou seu plano de treinamento.

Sentado na cama, Feng Jueyu cruzou as pernas, fechou os olhos e meditou, concentrando todas as forças mentais no fundo da mente, revivendo cada etapa da vida anterior: banhos medicinais nas montanhas, polimento da pele e dos ossos, purificação dos tendões e medula, transformação do corpo…

Feng Jueyu sabia que, tendo recebido uma segunda chance do destino, deveria viver de modo ainda mais extraordinário neste novo mundo. Todo o passado agora era um precioso acervo de conhecimento, pronto para ser usado, poupando trabalho.

Mas seu corpo atual era frágil demais. O caminho das artes marciais exige uma base sólida. Não importa se os grandes mestres das lendas realmente existiram, uma coisa é certa: todo lutador famoso construiu uma fundação robusta.

E essa base é cultivada desde a infância. Feng Jueyu, ao contrário, jamais foi treinado, o corpo é tão fraco que ser chamado de ruína seria um elogio — parecia uma pilha de tofu, uma massa informe.

Era um fim de tarde no início da primavera, o clima ainda frio. O vento entrava pela fresta da janela, resfriando Feng Jueyu e fazendo-o tremer.

De repente, essa sensação gélida penetrou pelos poros, alcançando os ossos. Feng Jueyu estremeceu involuntariamente.

— Que diabos está acontecendo?

Resmungando, abriu os olhos e viu que o quarto, antes com decoração rústica e fragrância acolhedora, transformara-se radicalmente.

A princípio, as imagens do quarto tornaram-se turvas, como se fosse um sonho, com ondulações leves. Logo as ondulações se expandiram, tornando-se uma névoa cinzenta que preenchia o ambiente.

Feng Jueyu percebeu que não conseguia controlar o corpo, sentindo como se alguém arrancasse sua alma. Com o vento frio girando pela casa, cada poro se eriçava.

— Que frio… — murmurou Feng Jueyu, abraçando os braços, os lábios e o rosto ficando pálidos, parecendo um espírito do submundo.

Diante de tal mudança, mesmo o experiente assassino sabia que, se passasse um dia inteiro em uma câmara frigorífica, não sentiria tanto frio. Era como se tivesse sido lançado nas profundezas do oceano. Nem sua força mental e vontade, sempre inabaláveis, pareciam suficientes.

Não posso morrer, não posso morrer…

Feng Jueyu rugia de desespero, agarrando o braço e puxando cobertas e lençóis para se enrolar.

Uma camada, duas, três…

Ainda não era suficiente.

Então arrancou as cortinas da cama, enrolando-se completamente como um grande zongzi humano, mas o frio inexplicável persistia, a ponto de falar tornar-se um luxo inalcançável.

...

A primavera mal começara, o inverno ainda não se despedira, uma fina camada de neve cobria o chão. Além disso, a noiva prometida, Shangguan Ruomeng, nunca aceitara o casamento, raramente estava na casa, e levava todas as criadas consigo, deixando Feng Jueyu completamente sozinho. Ele queria sair correndo e pedir ajuda, mas todos os criados estavam longe e ninguém podia ouvir seus gritos, fracos como sussurros de mosquito.

Agora, o assassino estava reduzido a uma situação miserável, abandonado pela sorte.

— Maldito seja, velho céu, está brincando com meu destino? Pois eu me recuso a ceder!

Feng Jueyu, indignado com a injustiça dos céus, cerrava os dentes, suportando a inexplicável sensação de frio extremo. Com o tempo, seu corpo ficou rígido, e se alguém entrasse, pensaria que o futuro genro da família Shangguan já era um cadáver gelado.

Quase meia hora depois, quando Feng Jueyu pensava que morreria de forma tão humilhante, viu, entre a névoa, uma versão de si mesmo crescendo, transformando-se em uma figura gasosa branca, depois encolhendo e voando sobre sua cabeça, descendo em direção ao topo do crânio.

— Alma… fora… do… corpo… — Feng Jueyu lembrou o termo lendário e, num instante, entendeu de onde vinha o frio.

Era inacreditável: a alma realmente existia.

Estupefato, Feng Jueyu percebeu que sua visão parecia aprimorada, acompanhando a alma até o fundo da própria mente.

O campo desconhecido, cinzento, parecia um vasto universo. A pequena figura da alma voava à frente, completamente visível. Seguindo-a, Feng Jueyu sentiu que o corpo já não estava tão frio como antes, parecia acostumar-se à sensação.

Não sabia quanto tempo passou, mas, ao longe, pontos dourados começaram a brilhar. Primeiro, um ou dois, depois uma grande quantidade, ocupando seu campo de visão.

Poucos minutos depois, surgiu uma galáxia dourada diante da alma, cada vez mais luminosa. Ao se aproximar, Feng Jueyu percebeu que aqueles pontos dourados eram letras flutuando no espaço desconhecido.

Os caracteres dourados pareciam caligrafia de mestres consagrados, com traços vigorosos e elegantes, de imponência incomparável. Até mesmo Feng Jueyu, que desde pequeno treinara com o mestre e cultivara profundo apreço pela caligrafia, sentiu-se inferior.

— Sutra Celestial de Hongyuan!

Bem diante dele, pairavam quatro caracteres gigantescos, com um brilho dourado intenso, a cem metros de distância. Ao passar os olhos, Feng Jueyu sentiu um choque elétrico percorrer os nervos.

— Que imponência! Quem escreveu isso deve ser um verdadeiro mestre — admirou Feng Jueyu, percebendo que o frio em seu corpo diminuía ainda mais. — Será que esse espaço afasta o frio da alma fora do corpo?

Com essa descoberta, Feng Jueyu ficou radiante, ansioso para direcionar sua força espiritual até a Sutra Celestial de Hongyuan.

Lá longe, não apenas os quatro caracteres, mas um texto extenso se estendia atrás deles, certamente guardando segredos grandiosos…