115 O Troco

Rellatis estava de costas para a tela e não fazia ideia do que estava acontecendo. Ao ouvir o alvoroço no restaurante e notar a expressão de choque dos gêmeos, sentiu um calafrio subir pela espinha e perguntou apressada: "O que está acontecendo?"

Os gêmeos apontaram simultaneamente para a tela virtual atrás dela.

Rellatis virou-se. O programa continuava a ser transmitido, com imagens que não deixavam dúvidas: antes da cirurgia plástica, Rellatis era um desastre, com olhos pequenos, narinas largas, sulcos nasolabiais profundos e, o mais chocante, uma cicatriz negra no rosto que causava arrepios. Depois da cirurgia, nem era preciso dizer, ela se tornou a maior beldade da Universidade Militar de Dongdian.

O apresentador, com gestos exagerados e tom dramático, declarou: "O denunciante afirma ser assistente do famoso mestre em cirurgia plástica, Nishabi Clerotti Alfunqisi Daben. Ele testemunhou pessoalmente a transformação de Rellatis de uma mulher feia em uma beldade... Durante anos, ele quis revelar a verdade, mas temia a vingança de Rellatis. Agora, ele finalmente reuniu coragem para contar tudo aos espectadores e espera que as autoridades lhe garantam proteção."

Rellatis estava à beira de um colapso!

Ela levantou-se descontrolada e gritou: "Desliguem essa tela imediatamente!"

A robô loli, funcionária do Restaurante Jardim Florido, aproximou-se curvando-se: "Em que posso ajudar, cliente?"

"Porcaria nenhuma!" Rellatis estava tão furiosa que seu rosto se contorceu. "Onde está o gerente de vocês? Onde ele está?"

Sua voz chamou a atenção de todos no restaurante. Muitos que ainda assistiam às notícias de repente viram a própria Rellatis ali, ao vivo, e deixaram de lado o noticiário para comentar a situação.

"Ei, olha só, aquela é a beldade artificial Rellatis. A cirurgia ficou muito boa, parece até real."

"Também acho. Qualquer dia desses vou procurar esse mestre em cirurgia plástica para ajeitar meu nariz; não aguento mais ter esse nariz achatado."

...

Rellatis tremia de ódio. Ela abriu seu comunicador, discou um número e gritou: "Não me importa o método que usar, interrompa o programa de entretenimento estudantil das seis horas agora mesmo!"

Seus amigos também viram a notícia e, ao notarem o rosto vermelho de fúria de Rellatis, não se aproximaram, observando-a de longe. Apenas os gêmeos e Ziye permaneceram sentados, com expressões de "profunda tristeza", fingindo lamentar o ocorrido.

No entanto, nenhum deles era um ator perfeito. Em momentos de descuido, um brilho de diversão passava por seus olhos.

Rellatis, tendo perdido completamente a postura de deusa, agiu como uma vândala, batendo o copo contra a mesa impecável: "Quero que o dono deste lugar apareça agora!"

Todos sabiam que ela estava descontando sua raiva em inocentes e rapidamente se afastaram, abrindo espaço. O responsável pelo Jardim Florido, ao ver a cena, refugiou-se atrás do balcão e aproveitou para desligar a tela.

Rellatis encarou a tela com ódio, desejando reduzi-la a pó.

Mas os espectadores ficaram insatisfeitos. Se fossem para as telas grandes do lado de fora, poderiam perder o final, então simplesmente sentaram-se e ligaram seus próprios computadores ópticos para acompanhar a transmissão. Um curioso disponibilizou seu computador, projetando a tela virtual de 60 polegadas bem no centro do restaurante para que todos continuassem assistindo.

O programa estava quase no fim, e ouviu-se o apresentador concluir: "O denunciante alega que os seios 36D de Rellatis também são fruto de modificação genética. No entanto, isso ainda não foi confirmado e a verdade aguarda novas revelações. Repórter Nidadadadadada, reportando."

A última frase foi carregada de duplo sentido. Superficialmente, tratava-se de uma denúncia sobre implantes mamários, mas, na verdade, estava confirmando a todos que a cirurgia plástica dela era um fato incontestável.

O restaurante estava tomado por murmúrios e discussões.

Rellatis não suportou mais e saiu correndo do restaurante.

Seus amigos, sem entender a situação, seguiram-na apressados. Como amigos de Rellatis, eles também tinham seus contatos e, imediatamente, começaram a usar seus comunicadores para pressionar os repórteres e os denunciantes, sendo que um deles, ainda mais agressivo, ameaçou banir o programa de entretenimento estudantil.

O local mergulhou no caos.

Os gêmeos trocaram um olhar e um sorriso astuto: "Hahaha, vingança concluída!"

Quando o evento ocorreu, Ziye ficou um pouco atordoada. Aquela reportagem surgiu na hora certa demais, e a atitude dos gêmeos era suspeita demais, o que a obrigou a pensar. Infelizmente, os gêmeos não lhe deram chance de questionar, forçando-a a sentar: "Não fale nada, não fale nada, comer é o que importa."

Pediram os pratos e comeram.

Enquanto comia, Ziye observava os gêmeos pelo canto do olho, mas eles agiam com uma calma absoluta, como se nada tivesse acontecido. Ziye finalmente não aguentou e, soltando uma tosse forçada, perguntou: "Vocês... fizeram alguma maldade?"

Os gêmeos inclinaram as cabeças um em direção ao outro, fazendo uma pose de gêmeos bastante estilosa, e sorriram levemente: "Que maldade poderíamos ter feito?"

Ziye ignorou-os, engoliu a comida rapidamente e abriu seu computador óptico para investigar por conta própria.

As notícias exibidas agora pareciam naturais, mas, ao analisar com cuidado, estavam cheias de falhas. Primeiro, o apresentador era novo e nunca tinha aparecido no programa estudantil; sua aparência era tão comum que seria impossível notá-lo em uma multidão. Segundo, embora existissem muitos cirurgiões plásticos, certamente não existia nenhum chamado Nishabi Clerotti Alfunqisi Daben; ela pesquisou na rede e não encontrou ninguém com esse nome. Terceiro, o nome do denunciante era ridículo...

Os gêmeos se aproximaram e a viram procurando pelo programa, tentando reproduzi-lo.

Na gravação oficial, aquele trecho não existia.

Ziye não desistiu e pesquisou novamente, mas o resultado foi o mesmo.

Os gêmeos riam abertamente ao lado dela.

Ziye pensou por um momento e logo entendeu o truque. Ela parou de procurar pelo programa e pesquisou pela imagem do apresentador. Em pouco tempo, tudo ficou claro.

O apresentador que apareceu do nada foi criado com tecnologia de síntese de computador; seu rosto era uma média estatística interplanetária, assim como seu porte físico e até o cabelo.

Quanto aos nomes do cirurgião e do denunciante, eram pura paródia. Tudo o que foi mostrado foi montado através de materiais encontrados na rede, rearranjados de várias formas. Se alguém não prestasse atenção, jamais notaria o sarcasmo.

Ziye não pôde deixar de elogiar: "Que técnica incrível!"

Ao verem que ela tinha descoberto, os gêmeos não esconderam mais nada e contaram tudo. Explicaram que as fotos de "antes da cirurgia" também foram criadas usando um rosto feminino médio, ajustado levemente. Depois que tudo estava pronto, eles hackearam o canal de transmissão do programa de entretenimento e inseriram a gravação diretamente.

Por isso, seria impossível encontrar o vídeo ao pesquisar após o programa, a menos que alguém tivesse gravado e postado na rede.

Ao ouvir isso, Ziye sentiu uma admiração ainda maior pelos gêmeos.

Toda a vingança não foi uma simples briga de palavras, nem um confronto de força bruta, mas sim um plano bem pensado que, combinando suas habilidades e aproveitando recursos variados, atingiu o alvo com precisão, de forma limpa e sem deixar rastros!