Capítulo 168: Os Canais de Marte

"O desenvolvimento está sendo bem rápido", disse Gu Lu com um sorriso. Quanto a ter uma legião de seguidores a um mero chamado, ele não estava tramando nada grandioso, então para que servia isso?

Espere, deveria fazer uma propaganda para *O Pequeno Príncipe*? A ideia passou por sua cabeça como um relâmpago, mas logo foi descartada. Ele achou que não traria muito resultado; era melhor cooperar honestamente com a editora nas promoções.

Os dois caminhavam sob a luz do entardecer. Era o horário de pico da saída do trabalho, de modo que as calçadas estavam abarrotadas de gente e as ruas, tomadas por caixas de ferro em disparada.

Refletindo a claridade do crepúsculo, as pessoas atarefadas despertaram em Gu Lu uma onda de sentimentos, fazendo-o pensar repentinamente que a vida deveria ser exatamente assim.

Lu Yi e Gu Lu voltavam carregando os cadernos de exercícios de toda a turma para guardá-los primeiro na sala dos professores.

"A aula já vai começar, Gu Lu, para onde você vai?", perguntou Lu Yi ao ver o colega passar pela porta da sala sem entrar.

"Vou estudar direito", acenou Gu Lu, desaparecendo rapidamente diante dos olhos da monitora da turma.

Fugir da aula? Essas duas palavras cintilaram na mente de Lu Yi.

Logo, ela começou a ponderar se deveria inventar uma desculpa para acobertar Gu Lu, pois fugir da aula exigia a convocação dos pais!

O tempo que restava para Lu Yi era escasso, apenas o minuto ou dois de caminhada até a sala de aula...

— Com licença... — Lu Yi avisou primeiro a professora Xiao, que supervisionava o estudo noturno. — Professora Xiao, fui até fora da escola comprar um caderno de exercícios, por isso me atrasei.

— Eu sei, pode entrar — respondeu a professora Xiao.

— Aquilo... o Gu Lu...

Antes que Lu Yi terminasse a frase, a professora Xiao a interrompeu diretamente: "Sobre o Gu Lu, eu já sei, o professor Gao já me falou."

Uma grande pedra caiu de seu coração. Ora, ele já tinha licença tirada há tempos! Lu Yi voltou para o seu lugar.

Voltando para casa tão cedo pela primeira vez, Gu Lu chegou à feira.

— O pequeno Gu voltou tão cedo hoje?

— A aula acabou mais cedo hoje, chefe, por favor, corte um pouco de costelinha para mim, obrigado.

— Sem problemas, vou picar em pedaços para você.

Como Gu Lu frequentava a feira com frequência, ele já conhecia bem o açougueiro.

Ele era o tipo de pessoa que, ao encontrar uma barraca de carne de confiança, não mudava facilmente.

Costelinhas agridoce combinam perfeitamente com arroz. Depois de comer e até lavar a louça, ainda eram sete e meia. Tendo tanto tempo livre de repente, Gu Lu não estava acostumado.

Querendo ver se alguém o procurava, Gu Lu entrou na sua conta do QQ.

Assim que se conectou, recebeu uma boa notícia enviada pelo editor Han Zang: a revista *Histórias* havia aprovado diretamente a tradução de sua obra para ser publicada no exterior.

Principalmente porque ter trabalhos publicados por sua própria revista lançados no exterior era um assunto muito prestigioso.

Gu Lu trocou e-mails com Yasuda Kazuma mais uma vez.

[...] O senhor Gu Lu é definitivamente um escritor gênio... Para que o artigo obtivesse sucesso, eu contribuí apenas com uma pequeníssima parte... Recebi a nova obra do senhor Gu Lu, farei o meu melhor absoluto para restaurar o brilho da obra e não desapontar o senhor Gu Lu, aguardando ansiosamente por mais colaborações com o senhor Gu Lu. [...]

Com três reticências, não se sabia quantas palavras haviam sido omitidas. De qualquer forma, o que importava estava resumido ali. O respeito que o país nipônico nutria por escritores consagrados era verdadeiramente exagerado.

A atitude de Yasuda Kazuma era ainda mais reverente.

O olhar de Gu Lu recaiu sobre a parte que mencionava futuras colaborações, e ele suspirou levemente.

Após esta leva de traduções, não haveria mais Edogawa Rampo por um tempo. Restavam quatro contos: *O Canal de Marte*, *O Inseto de Fumaça*, *A Deusa Deformada* e *A Aparição de Osei*, todos que, em maior ou menor grau, não se adequavam ao atual Gu Lu e não podiam ser aproveitados.

Gu Lu realmente admirava Edogawa Rampo; não apenas sua imaginação era de primeira linha, mas sua habilidade literária era avassaladora. Apenas com *O Canal de Marte*, era difícil imaginar que alguém pudesse realmente conectar cenas de ação na cama com uma exploração a Marte. Quando Gu Lu, um motorista novato, percebeu isso, não pôde deixar de estalar a língua maravilhado.

"O exterior é apenas uma linha auxiliar; o mais importante ainda é o mercado interno."

"Romances longos..."

"Se uma das obras na lista de síntese for *Os Milagres do Namiya General Store*, então eu tenho um plano."

Não dava mais para contar com a sorte, era preciso agir proativamente!

No dia seguinte.

Com o sol brilhando forte, certamente havia confusão no ar!

"Mo Guanghai é o dono da papelaria Chuangxin e doou três milhões para a escola; há essa origem." As palavras do diretor Liu serviam para se distanciar do assunto. Aquele homem era um benfeitor da escola, havia certa conexão, mas não muito profunda.

Sem a inteligência de um adulto, seria impossível entender essas voltas e reviravoltas. Gu Lu assentiu silenciosamente, indicando que havia captado o sinal.

"Ora, foi um assunto menor de anos atrás que o diretor Liu resolveu mencionar, não havia necessidade", disse Mo Guanghai. "Meu filho se formou nesta escola, retribuir é o mínimo que se espera."

"Este é o grande escritor da nossa Oitava Escola Secundária, não é?" Mo Guanghai olhou para Gu Lu com muita simpatia e entusiasmo.

Gu Lu era um pouco alérgico a tanta efusividade, então cumprimentou o outro meio sem jeito.

"Sou um pouco mais velho, pode me chamar de tio Mo, e eu terei a audácia de aceitar." O homem de meia-idade à sua frente exalava uma aura mundana muito forte, completamente diferente do ambiente da Oitava Escola Secundária.

"É melhor chamá-lo de senhor Mo. Principalmente porque se trata de negócios relacionados a direitos autorais, então podemos ser um pouco mais sérios", respondeu Gu Lu.

Este garoto não é fácil de lidar — o sorriso no rosto de Mo Guanghai não se desfez. "Não importa como me chame, é apenas um tratamento."

"A minha intromissão incômoda hoje para com o colega Gu Lu deve-se principalmente ao desejo de negociar os direitos autorais de *O Pequeno Príncipe*. Nós, da papelaria Chuangxin, gostaríamos de comprar a licença de *O Pequeno Príncipe*", disse Mo Guanghai. "Para então produzirmos artigos de papelaria."

"Em termos de licenciamento, estou disposto a pagar três milhões por dez anos", disse Mo Guanghai. "Se estiver de acordo, podemos assinar o contrato imediatamente."

Já vai ganhar três milhões assim? O diretor Liu bebia chá em silêncio ao lado e quase não se conteve ao ouvir o preço.

Escrever dava tanto lucro, muito mais do que seu trabalho árduo... Tossindo de leve, o diretor Liu evitou continuar pensando nisso.

Vale ressaltar que o chá servido no momento era o Tuocha.

Como um homem de negócios, Mo Guanghai não daria ponto sem nó; se podia oferecer um preço alto, era porque havia enxergado um caminho lucrativo.

Na semana passada, ao ir à Livraria Xinhua, ele descobriu que os artigos de papelaria mais vendidos eram: a série de papelaria de *Pleasant Goat and Big Big Wolf*, artigos de papelaria de baixo custo e as capas de livros de *O Pequeno Príncipe*.

Após uma investigação, ele concluiu que o público comprador da série das cabras era composto principalmente por alunos do ensino fundamental, enquanto o público da série de *O Pequeno Príncipe* ia do nono ano em diante, parecendo incluir estudantes do ensino médio.

Quanto aos universitários, infelizmente os universitários não encapavam livros.

Três milhões! Era muito mais sincero do que aquele executivo da última vez, fazendo com que o próprio Gu Lu sentisse vontade de ceder, mas, respirando fundo, ele disse: "Fico realmente comovido com as condições oferecidas pelo senhor Mo, mas peço que me permita recusar."

"Então teremos uma boa coope... Recusar?" A mente de Mo Guanghai travou.

"Por quê?", perguntou Mo Guanghai sem entender. "O colega Gu Lu tem algum problema com o valor?"

A licença concedida a *Boonie Bears* pela M&G Stationery custou oito milhões por cinco anos. Mas, considerando a popularidade de *Boonie Bears* e convertendo isso para as menos de quinhentas mil cópias vendidas de *O Pequeno Príncipe*, o preço era genuinamente generoso. Preocupado que o jovem escritor não compreendesse, Mo Guanghai usou o exemplo para explicar.

"Pode-se dizer que o preço médio de trezentos mil por ano para o licenciamento da obra já é o teto absoluto do mercado", concluiu Mo Guanghai.

Gu Lu tinha dois motivos para recusar. Primeiro, ele ainda não tinha dezoito anos, e vender direitos autorais trazia complicações futuras. Segundo, esqueça dez anos, bastavam cinco — após cinco anos de fermentação da obra, ele acreditava que o valor seria ainda maior.

No entanto, nenhum desses dois motivos podia ser dito abertamente, então Gu Lu recusou de outra maneira.