Capítulo 160: Com certeza conta!

O Diretor Liu serviu de ponte e apresentou Shen e Gu. Como ambos já haviam pesquisado privativamente as obras um do outro, as apresentações foram apenas uma formalidade.

O assistente serviu o chá. Se fosse um convidado comum, serviria o chá Tuo; mas se fosse um convidado ilustre, o escolhido seria o requintado chá Xiucha de Yongchuan. O atendimento era atencioso, e Zhang Liwan e os outros três acabaram se beneficiando disso, embora, sendo jovens, não conseguissem apreciar o sabor.

Erguendo a xícara, o Presidente Shen observava com a visão periférica o estudante genial de fama estrondosa: estatura mediana, traços delicados e uma maturidade além da idade, características que realmente o distinguiam dos alunos comuns do ensino médio.

Sob a influência de uma primeira impressão favorável, o Presidente Shen ainda sentia que o rapaz exalava um ar intelectual.

Ao avaliar alguém, o Presidente Shen prestava atenção no cabelo e nas unhas, e Gu Lu estava impecavelmente limpo.

Conversaram fiado por alguns instantes, abordando tópicos relacionados à criação literária: "O ambiente de sobrevivência da ópera tradicional é muito melhor do que o do teatro falado", "O limiar de apreciação da ópera é alto demais, o que a destina a ser apenas cultura, nunca mainstream", "O teatro falado, por sua vez, tem chances de melhorar cada vez mais com o desenvolvimento econômico, tornando-se gradualmente acessível ao grande público"...

De fato, o limiar para apreciar a ópera é elevado; quem não teve quase nenhum contato com ela na infância dificilmente aprenderá a gostar na idade adulta, vendo-a na maioria das vezes apenas como algo antiquado.

Gu Lu também compartilhou algumas de suas experiências ao desenhar as ilustrações para O Pequeno Príncipe, enquanto o Diretor Liu quase não interferia, limitando-se a saborear o chá em silêncio.

"E pensar que este é um aluno da nossa Oitava Escola Secundária... Puxa vida, que rapaz brilhante", pensava o Diretor Liu consigo mesmo.

A vice-presidente da Rádio do Tempo estava distraída, e Zhang Liwan tomava notas com afinco, lembrando-se do que aprendera com o repórter do *Diário da Capital da Névoa* sobre a melhor maneira de superar o nervosismo: manter-se em movimento.

Os demais membros da rádio escolar encontravam-se extremamente tensos; afinal, estar diante de uma grande estrela da Ópera de Sichuan e de um diretor escolar ultrapassava a compostura típica de estudantes do ensino médio.

Até que a conversa rumou para o assunto principal:

— A autorização para adaptar *O Pequeno Príncipe* em uma peça infantil custa em torno de cem mil yuans no mercado atual — declarou o Presidente Shen. — No entanto, o teatro municipal não ficará devendo nada ao colega Gu Lu e está disposto a oferecer cento e cinquenta mil yuans por dez anos de direitos autorais.

Ao voltar para casa ao meio-dia, Gu Lu havia pesquisado o assunto no computador e descoberto que a adaptação teatral costumava girar em torno de oitenta ou noventa mil yuans, embora o prazo de licenciamento fosse de cinco a seis anos.

Fazendo as contas, a proposta da outra parte era verdadeiramente generosa; em outras palavras, o orçamento para o projeto era bastante sólido.

"Aceite logo, o que há para pensar? Sem fazer esforço algum, já vai faturar cinquenta mil?", pensava Zhang Liwan.

Além disso, para além da questão financeira, ver sua obra ganhar vida em um formato diferente deveria ser o sonho de consumo de qualquer criador, não é mesmo?

— Não tenho objeções quanto ao valor — disse Gu Lu. — Contudo, há dois pontos aos quais dou muita importância.

— Por favor, prossiga — respondeu o Presidente Shen com seriedade.

— O primeiro diz respeito à adaptação do roteiro da peça infantil. Não quero que haja tantas alterações a ponto de desvirtuar a essência de *O Pequeno Príncipe* — afirmou Gu Lu.

— Posso lhe dar garantias sobre isso neste exato momento. A própria obra *O Pequeno Príncipe* se presta admiravelmente bem à linguagem cênica — garantiu o Presidente Shen. — Asseguramos uma fidelidade superior a noventa por cento.

Noventa por cento era um índice excelente; afinal, tratava-se de uma adaptação teatral e, se a fidelidade fosse de cem por cento, deixaria de ser uma adaptação.

— E qual seria o segundo ponto? — indagou o Presidente Shen.

— Gostaria de saber quem compõe o elenco desta peça — respondeu Gu Lu.

E acrescentou:

— O fato de os atores serem famosos ou não não é o ponto principal; o que espero é que sejam profissionais com sólida experiência em teatro.

— Sendo esta a grande peça de estreia da nossa temporada, realizaremos testes de seleção para o elenco — explicou o Presidente Shen. — Sendo o autor original, o colega Gu Lu poderá, caso tenha disponibilidade, integrar a banca avaliadora.

— Prefiro não participar — recusou Gu Lu, balançando a cabeça. — Não entendo de teatro, nunca assisti sequer a uma peça completa e não conheço os critérios exigidos para os atores. Um leigo não deve dar ordens a especialistas.

— Se não for um incômodo, convidamos o colega Gu Lu a comparecer como espectador no dia da seleção — sugeriu o Presidente Shen. — Para verificar se os atores que escolhemos estão à altura.

— Já que não é um incômodo, aceito o convite com prazer — concordou Gu Lu.

A parceria estava praticamente selada, embora a assinatura formal do contrato exigisse mais alguns dias, e Gu Lu ainda pretendia consultar seu advogado, Wang Shengxing.

— Sendo assim, parabéns ao Teatro Municipal e ao nosso aluno Gu Lu, da primeira série do ensino médio da Oitava Escola Secundária, por firmarem esta cooperação — declarou o Diretor Liu, pondo a xícara sobre a mesa e levantando-se para fazer as considerações finais.

— A Oitava Escola Secundária possui filosofias educacionais avançadas; com razão consegue cultivar um aluno tão talentoso quanto o Gu Lu — elogiou o Presidente Shen com sinceridade. Afinal, apenas um autor confiante e comprometido com sua própria criação faria exigências daquele tipo.

Tudo acertado, Gu Lu e o Presidente Shen trocaram números de telefone, já que adicionar contatos pelo aplicativo de mensagens ainda não havia se tornado o padrão dominante.

Ao saírem da sala do diretor, foram novamente acompanhados pelo Diretor Hu, cujos passos apressados sugeriam algum compromisso urgente.

— Diretor Hu, tenho uma pequena dúvida — chamou Gu Lu.

Caminhando à frente, o Diretor Hu reduziu o passo e virou o rosto, demonstrando estar atento.

— Se a minha obra for publicada em periódicos estrangeiros, isso também conta como uma excelente comprovação de talento, não é? — perguntou Gu Lu.

Hã? Periódicos estrangeiros? Os pequenos olhos do Diretor Hu brilharam com uma intensidade deslumbrante, difícil de imaginar dada a sua habitual discrição.

— Em qual país? — quis saber o Diretor Hu.

— No Japão. Os exemplares de cortesia chegarão daqui a dois dias — respondeu Gu Lu. — Trata-se da revista *Faust*, publicada pela Seikaisha, uma subsidiária da Kodansha. Ela tem circulação nas regiões de Hong Kong e Taiwan, na Coreia do Sul e em alguns países da Europa e da América.

A Seikaisha, e até mesmo a Kodansha, eram nomes desconhecidos para o Diretor Hu, que possuía um conhecimento extremamente raso da cultura japonesa. Isso, contudo, não o impediu de compreender a magnitude do feito.

— Sem dúvida alguma que conta! — afirmou o Diretor Hu com veemência.

Teria ele crescido tão rápido a ponto de ver sua obra traduzida para línguas estrangeiras? O Diretor Hu sentia o coração acelerado e a mente atônita; julgava já ter uma alta expectativa em relação ao rapaz, mas percebia que ainda ignorava a verdadeira extensão do talento daquele aluno genial.

— Isso é um assunto sério... Se for verdade, as implicações são imensas... — O Diretor Hu mal podia conter o impulso de correr para contar a novidade ao diretor da escola.

Espere, não tão rápido, as coisas ainda não estão garantidas, mantenha a calma. O Diretor Hu conteve imediatamente a própria empolgação.

— Imensas por quê? — Gu Lu só ouvira a primeira parte da frase, pois o restante saíra abafado.

— Nada, não é nada. É que estou ansioso para ver essa obra publicada no exterior — desculpou-se o Diretor Hu.

O Diretor Hu acompanhou o aluno até o prédio de aulas. Enquanto caminhava, Gu Lu olhava fixamente para os dois ingressos de teatro que segurava na mão, presentes do Presidente Shen, que decerto ouvira dizer que ele jamais assistira a uma peça teatral.

"Domingo, duas entradas para *Um General Americano na Cidade da Névoa*... Com quem será que devo ir?", matutava Gu Lu.

Os dias seguintes transcorreram com tranquilidade. Nesse meio-tempo, Gu Lu formalizou o contrato com o teatro municipal e, paralelamente, os exemplares da revista estrangeira chegaram pelo correio.

— Revista japonesa... A diagramação é realmente diferente — pensou Gu Lu consigo mesmo.

No país, quase não havia registros sobre a revista *Faust*; primeiro, porque nunca fora oficialmente importada; segundo, porque o gênero de mistério e investigação que ela veiculava não era considerado de massa no mercado interno, de modo que nem mesmo buscas na internet revelavam imagens da publicação.