Capítulo 30: Mais uma vez, o destino se entrelaça

A criança travessa ficou assustada, chorou alto e correu de volta para casa, conseguindo chorar e correr, sem sofrer qualquer ferimento. Em poucos minutos, alguns curiosos começaram a se aglomerar ao redor.

“Eu venho ajudar”, disse Lu Gu, informando ao idoso sua intenção.

“Eu também”, respondeu Zhang Yudong, abaixando-se para recolher os itens do chão.

Maldição, ele se adiantou de novo, por que sempre ele? Fan Xiaotian rapidamente o acompanhou. Diante da iniciativa do trio principal, Chen e Wang, que estavam um pouco afastados, também resolveram ajudar.

Sentindo os olhares ao redor, os cinco jovens certamente sentiriam suas fitas vermelhas do peito ainda mais vivas, caso as estivessem usando. Mesmo sem elas, sentiam-se leves e revigorados; fazer o bem em público era realmente gratificante!

Os idosos que passeavam pelo parque se aproximaram, observando enquanto recolhiam as laranjas que haviam rolado como bolinhas de gude até seus pés, colocando-as em sacolas de pano com destreza. Desde que, há um ou dois anos, anunciaram que sacolas plásticas não seriam mais gratuitas nos supermercados, os idosos passaram a levar suas próprias sacolas de pano às compras, o que agora se mostrava útil.

“O que estão fazendo? Não têm um pouco de compaixão? Se não querem ajudar, tudo bem, mas por que estão roubando?” Chen Xue, sempre atenta, soltou um grito estrondoso.

A senhora que recolhia as frutas, vestida com um casaco de algodão florido e gorro de lã, de semblante que deveria ser gentil, agora parecia assustadora.

“Roubando o quê? Estava no meu caminho, peguei!”, retrucou ela, tentando se justificar. “Vocês são de qual escola? Da Escola Noventa e Quatro?”

O parque Du Kou ficava mais perto dessa escola, então era a primeira que vinha à mente.

“Sim, e daí?”, respondeu Chen Xue prontamente. “Devolva as laranjas ou pague por elas.”

“Pagar coisa nenhuma! Vou contar tudo ao diretor de vocês, não respeitam os mais velhos!”

Que senhora atrevida! Chen Xue não se intimidou, respondendo à altura: “Velha? Velha sem-vergonha, tomara que seus netos sejam iguais a você no futuro, sem talento algum, só sabem se aproveitar dos outros.”

A senhora ficou sem palavras, partiu para cima de Chen Xue, mas o idoso da carroça interveio rapidamente: “Muito obrigado, jovens, esses laranjas são um presente para vocês.”

Dizendo isso, entregou duas ou três laranjas à senhora, que resmungou, satisfeito por ter conseguido o que queria, e saiu resmungando.

“Que absurdo! Ela é quem se aproveita e ainda quer ter razão?” Chen Xue resmungou.

Chen Xue era a aluna com pior rendimento da turma, pouco apreciada pelos professores, de personalidade forte, quase como um garoto, e até mais confrontadora. Suas palavras eram sempre diretas e, apesar de sua beleza e o pequeno sinal perto do olho, que a tornava especialmente atraente, nenhum garoto tinha coragem de se declarar.

Sua atitude funcionou: outros curiosos desistiram da ideia de aproveitar, afinal, ninguém queria brigar por frutas baratas com adolescentes na rua.

Após cerca de dez minutos de trabalho, Lu Gu e os outros organizaram todas as frutas, ajudaram a levantar a carroça e, juntos, colocaram as cestas cheias nela.

“Muito obrigado, de verdade”, agradeceu o idoso, retirando mais de dez frutas da cesta, limpando cada uma com a manga da camisa e colocando-as em sacolas plásticas recicladas, de várias cores, todas amassadas.

“Essas laranjas são do nosso centro, plantamos nós mesmos. Levem, jovens”, disse o idoso.

Lu Gu quis recusar ou oferecer dinheiro, mas o olhar esperançoso do idoso o fez engolir as palavras. “Muito obrigado, senhor.”

“Eu que agradeço a vocês. Sozinho, levaria horas para arrumar tudo isso”, respondeu o idoso.

No momento em que Lu Gu pegou as frutas, um bip soou – o “dado de ouro” silencioso finalmente voltou a aparecer!

[Obra alemã moderna mais traduzida][Capacidade de apreciação incomparável][Verdadeiro artista]

As três etiquetas que Lu Gu tanto havia tentado decifrar finalmente se transformaram em um título de livro – “Os Momentos Estelares da Humanidade”.

Caramba, a obra-prima de Stefan Zweig, o rei da biografia novelada? Lu Gu ficou em choque.

“Os Momentos Estelares da Humanidade”

Sinopse: O livro retrata 14 momentos decisivos da história mundial: Balboa contemplando o Pacífico, a queda do milenar Império Bizantino, a ressurreição espiritual de Händel, a inspiração divina de ‘A Marselhesa’, o minuto de Waterloo...

Lu Gu finalmente entendeu por que o “dado” foi ativado ao falar sobre a Revolução de Outubro.

Dentre os catorze momentos, há o episódio em que Lenin, filho de um sapateiro, embarca em Zurique no trem que o levaria à Rússia. Essa viagem foi como uma bala de prata: destruiu um império e mudou o mundo.

“Como pude esquecer desse livro? Será que ele tem mesmo tantas traduções?”

Seus pensamentos foram interrompidos por Xiaoming.

Wang Hongming disse: “Ei, todo mundo ajudou, você não vai comer sozinho esse saco de laranjas, né?”

“Hahaha, minha avó sempre diz que quem faz o bem será recompensado!” Chen Xue riu.

Os cinco dividiram as frutas, cada um ficou com três.

Quando o idoso partiu na carroça, Wang Hongming não se conteve e começou a comer. E a laranja era realmente deliciosa e fácil de descascar, especialmente para ele, que deixava as unhas crescerem justamente para isso.

“É mesmo boa”, Zhang Yudong concordou.

“Melhor que as que minha mãe comprou ontem.”

“Por que guardou uma? Se não for comer, me dá.”

“Sai fora! Essa é para minha avó.”

“Faz sentido, mas será que esquecemos de algo?”, perguntou Lu Gu, fazendo Fan Xiaotian, Zhang Yudong e os outros olharem curiosos.

“Olha, por mais importante que seja, nada supera comer laranja agora”, Zhang Yudong respondeu convicto.

“Estamos atrasados para a aula”, disse Lu Gu num tom sombrio, como se viesse do além.

O pânico tomou conta do grupo. Tinham passado pelo menos meia hora ali; não dava mais tempo nem de correr, quanto mais de esperar o transporte público.

Os cinco apertaram-se em dois triciclos motorizados, gastando seis yuans. Pegando um “Wan Shicheng” – a van de linha fixa – seria mais barato, apenas um yuan cada, mas não podiam mais esperar.

Os triciclos os deixaram direto no portão da escola. Já estavam atrasados; a aula de matemática já havia começado fazia uns sete ou oito minutos...

Chegaram à sala, ofegantes, e em coro anunciaram: “Com licença, professora!”

A professora Yan de matemática lançou sobre eles um olhar cortante, como uma lâmina.

Quem já sentiu esse olhar de professor sabe: é como estar nu, sentindo uma navalha arranhar a pele.