Capítulo 157: Vamos transformar em uma peça infantil?

O evento foi liderado pela Federação de Círculos Literários e Artísticos, e as tarefas foram então distribuídas às federações provinciais e municipais. Sendo assim, agora sabem por que a Associação de Escritores não tinha poder de escolha, certo? Porque, do começo ao fim, eles foram apenas uma unidade de execução.

A vice-presidente da Federação de Chongqing era responsável pela última etapa da revisão prévia e avaliava os doze artigos de Chongqing.

A vice-presidente Shen podia ser considerada uma verdadeira lenda da ópera de Sichuan, a quinta atriz a conquistar o Grande Prêmio Plum Blossom, e atualmente ela tinha menos de cinquenta anos...

Todos sabiam que o Prêmio Plum Blossom era a mais alta honraria da atuação dramática nacional, e o Grande Prêmio Plum Blossom era uma designação informal aceita pela indústria. Era entendido que, ao conquistar o prêmio três vezes, alcançava-se o Grande Prêmio — e a presidente Shen era a quinta pessoa na história a conseguir tal feito.

— São todos rostos familiares — disse a presidente Shen, passando os olhos rapidamente e reconhecendo quase todos.

O círculo do drama e o círculo dos escritores mantinham, na verdade, laços profundos. Bons atores dramáticos exigiam não apenas talento na atuação, mas também excelentes obras que se complementassem mutuamente. A obra que consagrou a presidente Shen, *Jinzi*, foi adaptada da famosa obra *O Campo Selvagem* de Cao Yu.

Muitos escritores também eram dramaturgos renomados.

— Ora? Gu Lu... este é um escritor novo — notou a presidente Shen, reparando no único nome desconhecido e verificando os dados do autor.

[Gu Lu, nascido em 6 de fevereiro de 1996, natural de Yongchuan, Chongqing, escritor infantojuvenil famoso, estudante exemplar...] Aquela data de nascimento quase fez a presidente Shen pensar que havia um erro nos registros, mas a menção seguinte a "estudante exemplar" provava que a informação anterior estava correta.

Incapaz de conter um sorriso, a presidente Shen pensou se não havia mais nada relevante para colocar nos dados, a ponto de incluírem até o título de estudante exemplar.

Havia apenas três textos enviados por escritores, e a presidente Shen começou por este. A leitura de poucas centenas de palavras fluiu sem pausa, e a carga emocional era riquíssima.

Os professores de língua portuguesa costumavam ensinar que o uso de frases paralelas extensas conferia imponente impacto ao texto. Para ser exato, o mesmo se aplicava a discursos, e em *Se Não Houvesse Li Bai*, três quartos de todo o conteúdo consistiam em paralelismos.

Por isso, a leitura era extremamente fluida!

A qualidade do paralelismo também era excelente, tanto que a presidente Shen gostou particularmente daquele trecho:

[Se não houvesse Li Bai, decerto memorizaríamos muito menos poesia Tang e usaríamos menos expressões idiomáticas.
Flando da infância, não haveria romances de infância.
Falando do amor, não haveria paixões inesquecíveis.
Falando do desfrute, não haveria a alegria da reunião familiar.
Falando de generosidade, não haveria fortunas gastas num piscar de olhos.
...]

— De altíssima qualidade — decidiu prontamente a presidente Shen. Se nenhum dos outros onze artigos superasse este com ampla vantagem, ela enviaria *Se Não Houvesse Li Bai* para cima.

Os doze artigos poderiam ser publicados na revista *Hongyan*, mas para concorrer acima a uma vaga na revista *Literatura do Povo*, havia apenas uma cota. A presidente Shen acreditava que era preciso dar mais oportunidades aos jovens.

Em seguida, a presidente Shen deu uma olhada rápida nas duas redações restantes e constatou, como esperado, que *Se Não Houvesse Li Bai* era a melhor.

Ela já sabia o que fazer, mesmo sabendo que a maioria dos escritores ainda não havia enviado seus manuscritos e que aqueles que receberam a tarefa talvez nem a tivessem levado tão a sério. Dizer que agiram com descaso seria um exagero, mas encaravam aquilo apenas como uma obrigação, destituída de qualquer afeto genuíno.

Era perfeitamente compreensível. As quatro grandes municipalidades e tantas províncias disputando uma única vaga na *Literatura do Povo*? O que importava era participar.

Assim que concluiu o trabalho da federação, a presidente Shen não pôde descansar, pois ainda havia questões pendentes no Teatro de Drama de Chongqing. Atualmente, ela acumulava vários cargos: não era apenas a diretora do Teatro de Ópera de Sichuan da cidade, mas também a principal líder da reforma do Teatro de Drama municipal.

Enquanto esteve à frente do Teatro de Ópera de Sichuan, a presidente Shen revitalizou a instituição. Com esse histórico de sucesso, responsabilidades adicionais foram confiadas a ela.

— Estabelecer um centro de arte juvenil no Teatro de Drama municipal parece ser um bom caminho. Tianjin, a capital e Xangai já criaram teatros de drama infantis, e há exemplos bem-sucedidos a seguir — pensou a presidente Shen.

O ambiente econômico e cultural de Chongqing ainda ficava muito atrás das outras três cidades, de modo que criar um teatro infantil de forma isolada estava além de suas capacidades atuais, mas vincular o projeto a um centro de arte juvenil era perfeitamente viável.

— O problema é a falta de bons roteiros — suspirou a presidente Shen, impotente. Atualmente, os roteiros infantis ainda se resumiam a *Branca de Neve*, *Cinderela*, *O Rei Macaco*, entre outros, repetitivos e antiquados ao extremo.

Se a estreia do centro de arte juvenil utilizasse textos tão antiquados, o nível de todo o empreendimento despencaria.

*O Pequeno Príncipe*, a série *Mao Xiaotiao*, *Shuk e Beta*...

Em suas mãos estava a lista enviada pelo secretariado, contendo os cinco livros de contos de fadas mais vendidos recentemente em Chongqing.

Mao Xiaotiao, Shuk e Beta eram extremamente famosos, e a autora do primeiro, a professora Yang Hongying, também era natural da região de Sichuan-Chongqing, mas o material simplesmente não se prestava a adaptações teatrais.

Era preciso esclarecer um ponto: o teatro infantil não significava peças encenadas por crianças, mas sim adultos interpretando histórias que agradavam aos jovens. Estritamente falando, Ultraman lutando contra monstros também pertencia ao gênero de teatro infantil.

O drama exigia pelo menos um toque de fantasia, mas as histórias de Mao Xiaotiao eram cotidianas demais, e as crianças não demonstravam interesse.

— Os cenários de *Shuk e Beta* são grandiosos demais, inadequados para o palco — refletiu a presidente Shen, voltando sua atenção para *O Pequeno Príncipe*, o livro infantil mais vendido do ano em Chongqing.

Era perfeitamente normal que a presidente Shen não conhecesse *O Pequeno Príncipe*, afinal, tratava-se de um livro de contos de fadas com uma tiragem nacional de pouco mais de trinta mil exemplares. Também era natural que nunca tivesse ouvido falar do nome Gu Lu, visto que a fama dele ainda não havia rompido as barreiras dos círculos educacional e literário...

— O autor de *O Pequeno Príncipe* é Gu Lu. Ora, é ele mesmo! Menor de vinte anos e já possui um livro best-seller, um autor genial — leu a presidente Shen na orelha do livro, onde constava a biografia do autor, que coincidia perfeitamente com a descrição do escritor que enviara os textos.

Assim, no caminho de casa, a presidente Shen comprou um exemplar de *O Pequeno Príncipe* e o leu assim que chegou. Para sua grande surpresa, ao terminar a leitura, concluiu que a obra era perfeita para ser adaptada como peça infantil.

Os requisitos para os cenários e adereços de palco eram mínimos, e o fato de o pequeno príncipe viajar entre diferentes planetas conferia-lhe um forte apelo fantástico.

— Comprar os direitos autorais e adaptar para o teatro — decidiu a presidente Shen imediatamente. O autor era da própria cidade de Chongqing, e utilizar a obra como espetáculo de abertura do centro cultural infantojuvenil do Teatro de Drama de Chongqing certamente geraria um enorme impacto na mídia.

A presidente Shen agiu com rapidez —

Na escola, Gu Lu também tinha suas preocupações.

— O que posso fazer para que minha voz não soe tensa? Gravei vídeos algumas vezes e minha garganta fica completamente seca — perguntou Gu Lu a um profissional.

— Tensa? — questionou Zhang Liwan. — Ao gravar vídeos, você vai aparecer com o rosto na tela?

— Bem, não exatamente aparecer por inteiro, a câmera provavelmente não vai capturar minha cabeça — respondeu Gu Lu. — Além disso, mesmo quando desativo completamente a câmera e gravo apenas a voz, continuo tenso e não consigo transmitir a emoção desejada.

— Se a câmera nem vai filmar a sua cabeça, com o que você está se preocupando? — estranhou Zhang Liwan. — Sem contar que, se você só grava o áudio depois, ninguém faz ideia do que você está fazendo. Poderia até estar coçando o pé e ninguém saberia. Não acha essa sensação incrível?!

Gu Lu fitou Zhang Liwan com um olhar estranho.

— Pera, pera, foi só uma figura de linguagem, claro que eu não ficaria coçando o pé gravando — justificou-se Zhang Liwan imediatamente, percebendo o ceticismo no olhar do outro. — Quando nós da Rádio Tempo gravamos na sala de transmissão da escola, há sempre dois ou três colegas presentes, então eu nem teria condições de coçar o pé... quer dizer, de qualquer forma, não faço isso!

Zhang Liwan perguntou: — Por que você fica tenso, afinal?

— Principalmente pelo receio de que muitos internautas ouçam o que eu gravei e eu acabe não conseguindo o efeito desejado. A pressão é grande, suponho — pensou Gu Lu cuidadosamente.

— Escritores famosos pensam de um jeito diferente mesmo. Quantos seguidores você tem no Weibo? — perguntou Zhang Liwan.

— Quase duzentos mil — disse Gu Lu. — Mas não publico lá, posto no Bilibili.

— Bilibili? — estranhou Zhang Liwan.

— É um lugar onde as pessoas que gostam de animação se reunem para interagir — explicou Gu Lu.

— Não é o AcFun? — retrucou Zhang Liwan. — O AcFun é mais famoso. Mas esse tipo de site é focado em discussões de anime. Quem se importaria com o que você posta lá? Com certeza ninguém vai ver, não tem com o que se preocupar!