Capítulo 30 — Denunciar o imperador e confessar-se incapaz de educar o próprio filho
Ji Qingwu perguntou suavemente: "Além do ferimento no rosto, você se machucou em mais algum lugar?"
Yan Zongrang, ao saber que o neto tinha se envolvido em uma briga, repreendeu Yan Bing asperamente, sem nunca ter perguntado com tamanha delicadeza se ele estava ferido.
Yan Bing respondeu timidamente: "Minha perna dói, bati ela."
Ji Qingwu levantou a barra da calça dele e viu, de fato, uma mancha arroxeada; só de olhar, ela sentiu a dor.
Ela pressionou o local com os dedos e Yan Bing conteve o gemido. "Não atingiu o osso. Passe um pouco de pomada para contusões e em quatro ou cinco dias estará curado."
O censor Yan, vendo que ela ainda tinha coragem de examinar o ferimento, ficou ainda mais furioso: "Se o filho não é instruído, a culpa é do pai! Você, sendo tão jovem, é tão atrevida; certamente sua educação é inadequada e sua conduta familiar é deplorável!"
Ji Qingwu detestava esse tipo de discurso; ele julgava os outros sem sequer conhecer os fatos.
Ela desviou o olhar e disse: "Se o filho não é instruído, a culpa é do pai; o senhor deveria procurar o pai dele para tirar satisfações."
No dia em que a quinta senhorita da família Ji voltou para casa, ela recebeu recompensas da Imperatriz Viúva e do Imperador, tornando-se o foco das discussões em toda a cidade. Por trás desse brilho, corriam todo tipo de boatos. Agora, quem na cidade não sabia que Ji Qingwu era viúva e que seu marido já havia falecido? Se quisesse encontrar o pai da criança, só descendo ao mundo dos mortos.
"Você, você!" O censor Yan raramente ficava sem palavras.
Ji Qingwu ignorou o velho e continuou perguntando a Yan Bing: "Jovem mestre Yan, vi que, exceto pelos arranhões no rosto, os outros ferimentos parecem quedas. Seus ferimentos foram todos causados por Jiumiu?"
Yan Bing olhou secretamente para o censor Yan e assentiu.
Ji Qingwu voltou seu olhar para a menina: "Jiumiu, diga-me, foi você quem o bateu?"
Jiumiu primeiro assentiu, depois balançou a cabeça. Em seguida, disse com uma voz clara e firme: "Mamãe, foi ele quem começou, ele disse que eu sou uma criança selvagem sem pai."
Criança selvagem?
Ji Qingwu franziu a testa. Ela sabia que Jiumiu não brigaria sem motivo.
Com uma voz fria, sem se exaltar com a criança, ela olhou diretamente para o censor Yan: "Ouso perguntar, senhor Yan, é isso que o senhor chama de educação adequada e conduta familiar íntegra?"
O censor Yan respondeu com rigidez: "Isso não passa de uma discussão infantil, mas quem começa a briga tem a maior culpa."
"Na opinião do senhor, como isso deve ser resolvido?"
"Escreva um aviso de retratação, afixe-o no quadro de avisos do mercado por três dias e leia-o em voz alta todos os dias ao meio-dia. Você, como mãe, deve acompanhar, para que toda a cidade veja qual é o destino de quem abusa do poder para intimidar os outros!"
Tendo ouvido tais palavras, ficou claro que aquele censor tinha um enorme preconceito contra a família Ji. Ji Qingwu não estava enganada; Yan Zongrang queria aproveitar a situação para ferir o prestígio da família Ji e humilhá-los; se fosse outra família, ele não seria tão implacável.
No entanto, pedir um pedido de desculpas público por três dias consecutivos fez com que Ji Qingwu perdesse a cortesia que mantinha antes. Algumas pessoas, se você lhes dá um pouco de atenção, elas logo se aproveitam da situação.
Ela disse friamente: "Senhor Yan, se quer um pedido de desculpas, tudo bem. Mas os ferimentos do seu neto não são compatíveis com a gravidade do pedido de desculpas que exige. Que tal se eu quebrar um braço ou uma perna dele? Assim, meu pedido de desculpas será mais sincero."
Yan Bing tremeu de medo e o censor Yan ficou tão furioso que seus bigodes tremiam.
"Velho senhor Qiao, ouça as palavras insolentes de sua neta..."
Ji Qingwu ergueu as sobrancelhas e interrompeu: "Censor Yan, cuidado com o que diz. Como o senhor mesmo disse, apenas pedimos este espaço para discutir; nossos desentendimentos não têm nada a ver com meu avô."
O velho senhor Qiao manteve uma postura neutra e, de fato, não respondeu.
Jiumiu nunca tinha visto a mãe tão severa. Embora pequena, ela sabia que pedir desculpas era vergonhoso e disse, sentindo-se injustiçada: "Não fui eu, não fui eu, mamãe, eu não o bati."
Ji Qingwu, ignorando a expressão deles, abraçou a menina com ternura. "A mamãe acredita em você."
O censor Yan disse em voz alta: "Se não foi você, quem foi? Quando o eunuco do palácio foi separar a briga, você estava montada sobre o meu neto, arranhando o rosto dele."
Jiumiu queria ser leal até o fim, mas não podia deixar que a mãe passasse por tal humilhação. Ela se adiantou e disse: "Foi um irmãozinho muito bonito quem o bateu."
Ao ouvir isso, todos ficaram atônitos. Jiumiu apontou para Yan Bing e disse ferozmente: "Diga você mesmo, quem te empurrou escada abaixo!"
O censor Yan não esperava tal reviravolta e perguntou: "Ora, então você tem cúmplices? Bing, diga, quem é o outro?"
Vendo o neto hesitante, ele encorajou: "Bing, não tema os poderosos, seu avô está aqui para protegê-lo."
"Yuan..." balbuciou Yan Bing. Ninguém conseguiu ouvir claramente.
"Da família Yuan?" O censor Yan, apesar da idade, tinha uma audição aguçada e rapidamente deduziu de qual família se tratava. Perguntou com entusiasmo: "É a família Yuan do sul da cidade?"
A família Yuan do sul era parente da família Ji; a velha senhora Ji e a velha senhora da família Yuan eram irmãs. Puxar uma raiz traria toda a planta; seria ainda melhor se pudesse atingir as duas famílias. Vendo que Yan Bing estava de cabeça baixa e não ousava falar, o censor Yan apressou-o: "Diga logo!"
"É o Príncipe Yuan Heng." Após dizer isso, Yan Bing começou a chorar alto.
A expressão de excitação do censor Yan congelou por um momento enquanto ele confirmava: "Foi o pequeno Príncipe Yuan Heng quem te bateu?" Yan Bing assentiu enquanto chorava.
O coração de Ji Qingwu disparou. Yuan Heng. Aquele garotinho de olhar altivo. Era o seu pequeno.
Desde o dia em que viu o Imperador Wusu, ela voltava para casa e acordava sobressaltada todas as noites. Pai e filho apareciam em seus sonhos. Seus sonhos eram ou sobre o Imperador Wusu descobrir sua identidade e cortar sua cabeça, ou sobre Yuan Heng lutando nas águas do lago Taiye.
Ji Qingwu franziu a testa, seus olhos tingidos de tristeza. Jiumiu, achando que tinha entristecido a mãe, apressou-se a explicar: "Mamãe, ele começou dizendo que eu era uma criança selvagem sem pai. Aquele irmão bonito deu um chute nele, e eu corri e o arranhei. Não fizemos mais nada."
Os ferimentos na testa e nos joelhos de Yan Bing foram causados pela queda, sem relação com eles. Ji Qingwu agachou-se e acariciou a cabecinha de Jiumiu. "A mamãe não está culpando você."
Enquanto falava, lágrimas rolaram de seus olhos e caíram no chão, despedaçando-se. Ao vê-la contendo as lágrimas com os ombros trêmulos, todos no aposento acharam que o censor Yan tinha sido excessivamente rigoroso hoje.
O velho senhor Qiao disse seriamente: "Censor Yan, já que não foi culpa da minha bisneta, leve seu neto e vá embora."
Tendo recebido uma ordem de retirada, o censor Yan não conseguia manter a compostura, mas insistiu teimosamente: "Vocês não ouviram? Ela também arranhou meu neto. Se ele ficar com cicatrizes, isso afetará sua carreira oficial e seu casamento futuro."
Vendo que ele ainda insistia, Ji Qingwu virou-se para ele. Embora seus olhos estivessem úmidos, sua expressão era ainda mais determinada. Ela aumentou o tom de voz: "Censor Yan, já que quer punir, que seja justo! O método de pedido de desculpas que o senhor propôs, será que também pedirá ao Imperador que faça o mesmo com o Príncipe?"
Como ousar incomodar o Imperador com uma briga de crianças? O censor Yan hesitou, mas, confrontando Ji Qingwu, não queria perder a vantagem moral diante daquela viúva da família Ji. Como censor, seu dever era monitorar os ministros e aconselhar o monarca.
"Muito bem! Amanhã não apenas denunciarei a família Ji!" O censor Yan afirmou com firmeza: "Também apresentarei uma queixa contra o Imperador por não saber educar o filho!"
Ji Qingwu: "Acabou, acabou, esse velho está falando sério."
Censor Yan: "Uma família deve ser tratada por igual, ninguém pode ficar de fora."
Imperador Wusu, que passava noites revisando documentos e sofria repreensões no tribunal matinal: "..."