Sucesso explosivo na Ásia, lucrando no Japão e na Coreia do Sul
No início de 2010, "Avatar" estreou nos cinemas do continente, permitindo que todo o círculo cinematográfico e televisivo chinês testemunhasse o encanto da indústria cinematográfica.
E, pela primeira vez, o mercado cinematográfico do continente viu um filme ultrapassar a marca de 1 bilhão em bilheteria, fazendo com que todos percebessem o potencial do mercado.
Independentemente de ser no mundo do cinema global ou de língua chinesa, "Avatar" ocupa uma posição de extrema importância.
No entanto, para Wei Yang, o seu foco principal continuava a ser o pequeno ecrã das séries de televisão.
Em janeiro de 2010, a maior parte das séries de televisão ainda estava envolta na sombra das repetições de "Meu Amor das Estrelas".
Os poucos que conseguiam escapar relativamente a essa sombra eram aqueles que beneficiavam da vantagem de plataforma da CCTV.
O grande drama de abertura de ano da CCTV era "O Fundador", realizado por Kang Honglei e produzido pelo Departamento Político da Aeronáutica, que estava no auge da popularidade após "Wulin Waizhuan" e "A História da Companhia de Cozinha".
Esta série contava a história da exploração pioneira do petróleo, sendo um grande drama de cariz patriótico no verdadeiro sentido da palavra.
Contudo, as audiências e a influência não se conseguiam comparar a "Atravessando a Passagem Ocidental" do ano anterior. O tema que gerou mais discussão foi, surpreendentemente, o drama de abertura do Canal 8 da CCTV — "O Mito".
Esta série, com o mesmo nome do filme "O Mito", já trazia consigo uma certa influência de propriedade intelectual e apostava num tema de viagem no tempo relativamente inovador, tornando-se imensamente popular logo após a estreia.
Wei Yang, que se tornou extremamente famoso graças a "Meu Amor das Estrelas", podia ser considerado o mais bem-sucedido entre os novos quatro jovens atores.
Ainda assim, ele não conseguiu eclipsar totalmente Hu Ge.
Apesar de "Paladinos Chineses 3" ter estreado na televisão aberta há pouco tempo, foi sem dúvida a série de televisão mais repetida nas várias emissoras locais no ano passado, ficando provavelmente à frente até de "Escondido".
Se tivéssemos de eleger a série de televisão mais popular de 2009, nenhuma conseguiria ultrapassar "Meu Amor das Estrelas", mas se tivéssemos de acrescentar a designação "uma delas", "Paladinos Chineses 3" estaria certamente incluída.
Esta série catapultou para a fama as três belezas dos paladinos e, naturalmente, trouxe a Hu Ge, o protagonista masculino, um nível altíssimo de popularidade e fervor.
Agora, "O Mito" registava novamente uma explosão de audiências. Embora a personagem de Yi Xiaochuan não fosse muito cativante, a exposição e os resultados eram reais, impedindo que Wei Yang o deixasse irremediavelmente para trás, mantendo-se o colega firmemente colado à sua retaguarda.
Contudo, aos olhos do público externo, Hu Ge ainda estava um patamar abaixo de Wei Yang.
A razão para isso era que "Meu Amor das Estrelas" não só fez sucesso a nível nacional, como também explodiu no estrangeiro.
Desde que "Meu Amor das Estrelas" estreou no canal sul-coreano KBS em dezembro, o seu desempenho em termos de audiência tem sido bastante bom.
Começou com cerca de 24% na estreia e terminou há poucos dias com um final apoteótico de 38,4% de audiência.
Vale a pena notar aqui que os dados de audiência na Coreia do Sul não coincidem com os do continente; em circunstâncias normais, uma audiência de 10% significa apenas uma aprovação razoável, 20% é considerado bom e acima de 30% já é considerado uma audiência alta.
Muitas obras de superfenómeno precisam de atingir 40% ou até mesmo ter a oportunidade de chegar aos 50%.
Mas, por outro lado, alcançar este nível é algo digno de registo em toda a história dos dramas coreanos, não havendo assim tantos títulos, por mais que se conte.
Do ponto de vista das audiências, conseguir aproximar-se dos 40% com "Meu Amor das Estrelas" já foi verdadeiramente notável.
Não nos esqueçamos de que esta é uma série de televisão chinesa.
Embora o núcleo continuasse a ser o atrativo original dos dramas coreanos, ao adaptar o argumento, Wei Yang teve obrigatoriamente de ter em atenção o público chinês. Muitas piadas ou pontos de humor eram perfeitamente compreendidos pelo público doméstico, mas não tanto pelo estrangeiro.
Mesmo com a dobragem em coreano feita pela estação de televisão, continuava a haver uma diferença em relação aos dramas coreanos genuínos, o que inevitavelmente resultava numa perda de parte da audiência.
Na verdade, na linha temporal original, as audiências sul-coreanas de "Meu Amor das Estrelas" também ficaram longe de quebrar recordes históricos, embora ainda ocupassem uma posição de topo naquele ano.
E, o mais importante, o maior ponto de propagação de "Meu Amor das Estrelas" não foi o canal de televisão, mas sim a plataforma de internet.
Atualmente, "Meu Amor das Estrelas" recebeu o mesmo tratamento na Coreia do Sul.
Na internet, esta série era muito mais popular do que na televisão!
Antes mesmo de a versão traduzida de "Meu Amor das Estrelas" estar totalmente disponível, a série já liderava a tabela de popularidade do site de transmissão Wavve, varrendo a internet sul-coreana a uma velocidade vertiginosa.
No dia de Ano Novo, o volume de pesquisas relacionadas com o "Professor Gu" na Coreia do Sul já era o número um na internet do país.
Os fãs de Fan Qianqian multiplicaram-se por várias centenas de vezes num curto espaço de tempo, impulsionando inclusive o número de visualizações na Coreia do Sul de "Minha Bela Princesa" e de outras obras em que ela participou.
Os visuais e figurinos de Wei Yang e Fan Qianqian, após explodirem no mercado interno, propagaram-se até à Coreia do Sul, obrigando várias marcas a encomendar urgentemente stock do estrangeiro para satisfazer a procura.
O frango frito, que já era bastante popular na Coreia do Sul, agora esgotava por completo, com filas diárias a formarem-se, fazendo com que até o preço da carne de frango subisse.
Atualmente, nas escolas secundárias e universidades sul-coreanas, quem não conhecesse o Professor Gu e Fan Qianqian ficava imediatamente marginalizado do grupo.
Até os políticos, durante os seus discursos, incluíam algumas falas de "Meu Amor das Estrelas" para conquistar o favor do povo.
Além da Coreia do Sul, no Japão, embora "Meu Amor das Estrelas" não tenha atingido um nível de loucura tão exagerado como na Coreia, o seu desempenho também foi brilhante.
Os dados de transmissão relacionados ficaram no topo no Japão, tornando-se uma das séries de televisão mais populares no início de 2010 no país. A notoriedade do próprio Wei Yang no Japão saltou de praticamente zero para se tornar numa das estrelas chinesas mais populares em território japonês.
Mais curioso ainda é que, de acordo com relatos trans تولidos pela imprensa japonesa, o "Professor Gu" interpretado por Wei Yang era particularmente popular entre as donas de casa japonesas.
Numa votação de popularidade sobre artistas estrangeiros direcionada a mulheres entre os 40 e os 50 anos, ele superou o Rei Liu e Jackie Chan, ficando em segundo lugar e sendo o primeiro da Ásia.
Diz-se que agências de viagens chegaram a lançar pacotes turísticos para a China com o objetivo de "encontrar o Professor Gu", e as senhoras japonesas acorreram em massa para se inscreverem.
Um ídolo nacional chegou a brincar dizendo que, se o patrão Wei um dia não conseguisse vingar no mercado interno, ir para o Japão trabalhar como modelo masculino ou algo do género poderia muito bem resultar num trunfo...
Na Ásia, a China, o Japão e a Coreia do Sul são os ventos que guiam o entretenimento, sendo que a ordem dos dois últimos é até ligeiramente superior.
Quando "Meu Amor das Estrelas" fez sucesso na China, embora houvesse distribuidores estrangeiros interessados, a vontade não era particularmente forte. No entanto, após o sucesso estrondoso no Japão e na Coreia, a série transformou-se instantaneamente num êxito asiático, atraindo um número muito maior de compradores.
A Malásia, a Tailândia, Singapura, o Vietname... e até distribuidores ou operadores da América do Norte enviaram representantes para contactar a Blue Whale Fish.
Até as regiões de Hong Kong e Taiwan, que o mercado interno antes achava difícil conquistar, mudaram imediatamente de atitude e queriam importar "Meu Amor das Estrelas".
Contudo, o limite do mercado está lá; mesmo que todos estes direitos de autor fossem vendidos, na verdade não se ganharia assim tanto dinheiro, mas o fundamental era abrir o mercado.
Uma única série não dá um lucro astronómico, mas a Blue Whale Fish não produz apenas uma obra. Ao abrir os canais, as séries futuras também poderão ser vendidas, podendo inclusivamente agenciar obras de outras empresas. Juntando grão a grão, não só se ganha dinheiro, como também se criam e consolidam valiosas redes de contactos.
Além disso, se esta série singrar lá fora, a influência pessoal de Wei Yang registará um aumento considerável.
Fama, estatuto, valor comercial, a aura internacional... Wei Yang ainda não está num patamar em que possa dar-se ao luxo de ignorar estes fatores.
Já foi dito mais do que uma vez que, na indústria do entretenimento atual e até no mercado interno, os monges de fora é que sabem rezar melhor, e o truque de exportar para depois reimportar funciona sempre a cem por cento.
Antes, o simples facto de vender os direitos de autor para o estrangeiro já permitia que a gordinha Fan liderasse as manobras de relações públicas; agora, com o verdadeiro sucesso estrondoso no Japão e na Coreia do Sul, é fácil imaginar a aura que rodeia Wei Yang e Fan Qianqian.
Hu Ge, que acabava de emergir, foi instantaneamente suprimido, e até o veterano Huang Xiaoming sentiu uma sensação de crise.
Isto porque a bagagem de Wei Yang ainda é relativamente curta e ele carece do impulso do cinema; caso contrário, Huang Xiaoming não sentiria apenas uma sensação de crise, pois o título de principal jovem ator do continente teria de ser cedido.
Mesmo agora, Huang Xiaoming tem de evitar temporariamente confrontar-se com esta vaga, pois, aproveitando o momento áureo de "Meu Amor das Estrelas", quem quer que dispute a popularidade com Wei Yang sairá a perder.
...
Wei Yang não se importa com as agitações exteriores, e nem sequer tem grande interesse por este título de notoriedade.
Esta coisa não passa de um alvo; quem estiver no topo tem de aguentar os olhares de todos. Mesmo que ninguém crie problemas no auge, a partir do momento em que algo corre mal, todos aparecem para pisar.
Huang Xiaoming esteve no topo durante alguns anos e acabou com um panorama caótico no final. É claro que houve muitas razões da sua parte, mas é difícil garantir que por trás do boicote generalizado na internet não estivessem outros a empurrar.
A gordinha Fan era considerada a principal atriz do continente no seu auge, mas quando algo deu errado, todos ajudaram a empurrar o muro que já estava caído.
Claro que não se trata apenas deles; qualquer estrela popular tem muitos inimigos e pessoas que não simpatizam com ela. Isso é inevitável num mundo de fama e fortuna, e Wei Yang sabe que não o pode evitar, simplesmente prefere não dar tanto nas vistas.
Comparado com a disputa pelo título de principal jovem ator do continente, ele preocupa-se mais com outro assunto.
O lado sul-coreano convidou-o a ele e à gordinha Fan para participarem em eventos na Coreia, oferecendo uma quantia avultada: só para Wei Yang, o cachê era de 2,4 milhões.
E não se trata apenas de uma marca; são três marcas no total, além de um programa de variedades. A juntar a isto, as marcas do lado nacional também têm planos semelhantes e, claro, também pagam remuneração.
Wei Yang fez as contas: esta viagem à Coreia durará cerca de seis a sete dias, e ele poderá encaixar 10 milhões.
Bem, antes de impostos...
Do lado da gordinha Fan, o valor é certamente igual ou superior. Ela abandonou imediatamente a equipa de produção que estava a preparar e liga a Wei Yang duas vezes por dia para o convidar a ir juntos pescar ouro à Coreia.
Embora ela pudesse ir sozinha, em termos de preço e de impacto, a dupla conjunta causa sempre muito mais alvoroço.
Wei Yang investigou as marcas e concluiu que não havia qualquer problema, além de que a oferta financeira era realmente generosa. Quando regressar da Coreia, poderá passar um final de ano bem recheado.
Assim, Wei Yang concordou sem hesitar e até envolveu a equipa da gordinha Fan, juntamente com as marcas nacionais, para negociarem com o lado japonês.
Já que se diz que os dois também são muito populares no Japão, e uma vez que já vão ao estrangeiro, mais vale agarrar tudo de uma vez.
E de facto, do lado japonês há genuinamente várias intenções de parceria. As várias partes estão agora a intensificar as negociações e, após a viagem à Coreia, seguirão rumo ao Japão. Se tudo correr bem, poderão ainda faturar mais três ou quatro milhões.
Os organizadores dos eventos na Coreia do Sul foram extremamente atenciosos e enviaram diretamente um avião privado para ir buscar Wei Yang e a gordinha Fan.
Esta última estava muito curiosa em relação ao jato privado, olhando para todo o lado com atenção. Wei Yang também andava de avião privado pela primeira vez, mas manteve-se muito mais calmo do que ela.
— Não é nada de extraordinário. Se quiseres, podes comprar um para ti.
— Eu não tenho dinheiro para isso.
A fortuna da gordinha Fan não é pequena, mas não é muito superior à de Wei Yang e, além disso, ela não tem o sistema de trafulhice dele; quem sabe quanto conseguirá ganhar no futuro, pelo que não ousa esbanjar à grande.
Wei Yang riu-se: — Isso é simples. Daqui a pouco compro um, para teres mais novidades.
— Podes gabar-te à vontade.
A gordinha Fan nem sequer acreditou. Atualmente, um jato privado custa no mínimo dezenas de milhões, uma pessoa normal simplesmente não o pode comprar.
Mesmo que Wei Yang consiga ganhar dinheiro, quem pode garantir que todas as suas obras serão tão populares quanto "Meu Amor das Estrelas"?
Vendo que ela não estava convencida, Wei Yang desafiou-a para uma aposta, e a gordinha Fan aceitou prontamente: — Vamos apostar algo. Se perderes, terás de me fazer um favor mais tarde.
— Sem problema, desde que não seja nada exagerado.
Wei Yang aceitou de bom grado, olhou com interesse para o espaço do avião, que era amplo e espaçoso.
— Da última vez que negociámos o patrocínio da Mercedes, medimos o espaço e parecia bom. Se eu ganhar desta vez, quero experimentar a sensação de voar pelos céus.
A gordinha Fan lançou-lhe um olhar de desaprovação e puxou-o imediatamente: — Para quê esperar pelo futuro? Anda, vamos à casa de banho...
Peço votos mensais de reserva, obrigado a todos.
(Fim do capítulo)