Volume Um Capítulo 29 Isto é um golpe mortal para a Grande Dinastia Ming!

"Será que este sujeito enlouqueceu?"

"Ele realmente pretende extinguir a Academia Hanlin e expulsar todos os letrados?"

Zhu Yuanzhang sentia que seu neto estava com o juízo afetado. Colocá-lo no trono imperial já fora, por si só, um erro. A reorganização da corte feita pelo jovem não passava de uma tentativa de validar suas próprias estratégias de governo e métodos de controle. A recente abertura dos portos marítimos até fora uma decisão acertada em termos de diplomacia e comércio, mas quanto à sua capacidade de governar o país, Zhu Yuanzhang não ousava apostar.

Agora, ao vê-lo querer investigar a origem de todos os funcionários do império, não seria isso um suicídio político? Se a Academia Hanlin fosse extinta, como ele recrutaria novos quadros?

Enquanto se preparava para ir ao Salão Fengtian para confrontar Zhu Yunsheng, Jiang Huan acrescentou:

"Há mais, senhor."

"Mais? O que poderia haver de pior?"

Jiang Huan respondeu com a voz trêmula: "Ele... ele pretende abolir todas as escolas!"

"O quê?!"

Ao ouvir aquilo, Zhu Yuanzhang paralisou. Até então, ele achava que a purga na Academia Hanlin já era suficientemente escandalosa, pois significava que nenhum acadêmico teria chance de ascender à corte. Mas agora, ele queria abolir todas as escolas privadas? Isso não seria cortar o caminho de todos os talentos do império? Era como se quisesse levar a Dinastia Ming à ruína!

Zhu Yuanzhang soltou um rugido, questionando o que o neto pretendia fazer.

"Insensato! Ele está reformando a corte e precisará de gente para trabalhar! Vai purgar a Academia e fechar as escolas? Pretende colocar camponeses incultos para governar?"

"Vamos! Esse meu neto realmente não me deixa em paz. Se eu soubesse, jamais teria facilitado tanto a sua ascensão ao trono!"

Embora o desempenho de Zhu Yunsheng até então mostrasse que ele poderia ser um sucessor capaz, quem imaginaria que cometeria tamanha sandice? Enquanto Zhu Yuanzhang fervia de raiva, Jiang Huan, sem ousar desobedecer, seguiu-o em direção ao palácio. Pelo caminho, o velho imperador não parava de praguejar:

"Maldito! Ele está buscando a própria morte! A Dinastia Ming, que construímos com tanto suor, será destruída por ele!"

"Será que ele quer que o nosso império repita os erros das dinastias Qin e Sui, que ruíram em apenas duas gerações? Por que fomos tão tolos a ponto de deixá-lo ser imperador?"

Quanto mais falava, mais furioso Zhu Yuanzhang ficava, acelerando o passo. Antes mesmo de chegar, sua voz já ecoava pelo salão. Lá dentro, ao ouvir as palavras e o tom de seu avô, Zhu Yunsheng franziu o cenho. O velho imperador, já em idade avançada, continuava tão impetuoso e de temperamento tão explosivo.

Quando Zhu Yuanzhang irrompeu no salão aos gritos, Zhu Yunsheng foi o primeiro a responder:

"Pare de gritar! Isto é o palácio imperial. O senhor é o Imperador Emérito; não tem vergonha de manchar a honra da linhagem Zhu?"

Zhu Yuanzhang ficou estupefato. Fui repreendido pelo meu neto? Eu vim aqui para pedir contas! Ele ficou imóvel, esquecendo-se momentaneamente do propósito de sua visita. Nunca vira alguém agir de forma tão errada e, ainda assim, manter tanta confiança. E ainda por cima, ousou insultá-lo?

A cena deixou Yang Shiqi e os outros presentes boquiabertos. Todos voltaram seus olhares para Zhu Yuanzhang. As questões que Zhu Yunsheng lidava eram vastas e complexas demais para serem explicadas em três dias e três noites. Por isso, ele havia compartilhado seus planos apenas com Yang Shiqi, Zhuo Ying e alguns outros. Sendo eles mesmos letrados, compreendiam perfeitamente os vícios do sistema de exames e sentiam profunda simpatia pelos estudantes pobres; por isso, apoiavam as decisões de Zhu Yunsheng e estavam discutindo os detalhes quando foram interrompidos pelo estrondo de Zhu Yuanzhang.

Jiang Huan puxou a manga de Zhu Yuanzhang e sussurrou: "Imperador Emérito, diga alguma coisa!"

Zhu Yuanzhang despertou de seu torpor, a raiva voltando a arder. Ele viera para confrontá-lo!

"Seu moleque, cometeu um erro e, em vez de se explicar, ainda me repreende?" Zhu Yuanzhang ignorou a presença dos outros e a dignidade do neto, rugindo: "O que significa tudo isso? O que você fez? Enquanto você estiver nesse trono, este país acabará em suas mãos!"

Zhu Yunsheng pareceu confuso. O que há com este velho? Por que está tão furioso sem motivo? Vendo que o neto não demonstrava arrependimento, Zhu Yuanzhang começou a interrogá-lo:

"Diga-me, foi você quem ordenou o fechamento da Academia? E que quer abolir todas as escolas privadas do país?"

"Sim, fui eu", respondeu Zhu Yunsheng com naturalidade.

Zhu Yuanzhang sentiu a fúria crescer ainda mais. "Você acha que isso é certo? Você está bloqueando o caminho de ascensão dos letrados e destruindo os métodos de educação e seleção de talentos! Como pode o mundo dos estudiosos não amaldiçoá-lo? Como pode o povo não se rebelar? Você está cavando a cova da Dinastia Ming!"

Zhu Yuanzhang suspirou: "Ainda bem que percebi a tempo, senão a base que construí com tanto esforço seria destruída por você!" Após repreender o neto, ele lançou um olhar feroz para Yang Shiqi e os outros. "Eu sabia que vocês não tinham boas intenções. Como súditos, não apenas falham em distinguir o certo do errado, como ainda participam dessa ruína! Vocês são uns miseráveis! Merecem a morte!"

Ele sabia que Zhu Yunsheng não agiria sozinho; a ordem era apenas um decreto, mas a execução cabia a homens como Yang Shiqi. Vendo-os discutir detalhes ali dentro, ele sentia que estavam conspirando para destruir a nação. Traidores!

Yang Shiqi e os outros, diante da fúria do velho imperador, tentaram se explicar: "Não é como o senhor pensa, por favor, acalme-se."

"Acalmar-me?" zombou Zhu Yuanzhang. "Deixe que aquele filho rebelde me mate e me devolva o trono, aí talvez eu me acalme!"

Zhu Yunsheng, insatisfeito com a atitude do avô, ordenou a Cao Zhengchun: "Vá, traga uma cadeira para o Imperador Emérito sentar-se."

Cao Zhengchun obedeceu prontamente e colocou uma cadeira para Zhu Yuanzhang, que se sentou bufando de raiva. "Muito bem! Vamos ouvir a sua justificativa!"

Zhu Yunsheng começou: "O senhor entende por que quero afastar esses letrados da Academia e abolir as escolas privadas?"

"Sim!" exclamou Zhu Yuanzhang. "Limpar a Academia é uma coisa, mas não preencher as vagas e fechar as escolas privadas, que existem desde a dinastia Zhou para educar o povo sobre honra, vergonha e dever... você quer que o povo da Dinastia Ming viva como bárbaros?"

Zhu Yunsheng sorriu ao ouvir aquilo.

"O senhor me toma por um tolo? Se você consegue pensar nisso, como eu não teria pensado também?"