Volume 1, Capítulo 24: Será ele um grande corrupto?

Zhu Yunxuan sorriu levemente e disse: "Se não fosse assim, por que você acha que eu os teria chamado ao palácio pessoalmente, e ainda lhes concederia o cargo de ministros do Gabinete?"

"Espere para ver. Yang Shiqi é alguém que retribui cada ofensa, mas também sabe muito bem como lidar com as pessoas."

"Eu já pretendia realizar uma grande limpeza na corte; deixarei que ele cuide disso."

"Essas pessoas deixadas pelo velho são, em essência, treinadas para Zhu Yunwen. Usá-las agora sempre me parece um tanto desconfortável."

"Além disso, não suporto esse tipo de bajulador."

"Sua Alteza é dotado de uma visão grandiosa", elogiou Zhuo Ying.

"Vá se catar", respondeu Zhu Yunxuan com rispidez.

Ele se levantou, vestiu-se e, olhando para Fan Xian, perguntou: "Como estão as coisas no Palácio Oriental agora?"

"Os três romperam os laços com o Príncipe de Langya, e esse sujeito vive aos prantos todos os dias."

"Os funcionários que antes lhe eram leais, assim como Qi Tai, agora o mantêm à distância, e alguns até mesmo se voltaram abertamente contra ele."

Zhu Yunxuan não se surpreendeu.

"Como diz o ditado: são farinha do mesmo saco."

"Zhu Yunwen é um homem hipócrita, e pessoas como Qi Tai e Huang Zicheng são de língua dupla e, no fundo, perversas."

Zhuo Ying assentiu: "De fato. Qi Tai e seus comparsas conspiram entre si na corte e, secretamente, buscam construir uma reputação para si mesmos."

"Ele só sabe usar tramas e artimanhas; não faz nada de útil. Trata o país como se fosse um negócio familiar."

Zhu Yunxuan brincou: "Então você também entende de governar o país?"

Zhuo Ying balançou a cabeça e disse: "Não compreendo muito. Sou um homem grosseiro, não conheço muita coisa e nunca li os clássicos dos sábios. Mas, como ouço o Imperador mencionar isso com frequência, acabei ouvindo algumas coisas."

Zhu Yunxuan suspirou: "Ele não tem apenas o talento para ser um soberano, mas também o talento para ser um mestre."

Zhuo Ying bajulou novamente: "Claro, o Imperador é versado tanto nas artes civis quanto nas militares, sem rivais no mundo."

Zhu Yunxuan soltou um bufo frio: "Chega, retire-se agora, quero dormir!"

...

Alguns dias depois. No Grande Salão. Zhu Yunwen aproximou-se de Zhu Yuanzhang com o semblante ansioso.

"Avô Imperador, algo terrível aconteceu!"

A expressão de Zhu Yuanzhang tornou-se ligeiramente sombria.

"O que foi? Por que tanta pressa?"

Zhu Yunxuan, após ter retornado desta vez, não permaneceu por lá. Zhu Yuanzhang simplesmente não gostava de Zhu Yunwen, por isso raramente visitava o Palácio Oriental.

Zhu Yunwen respirou fundo, ofegante, e disse: "Avô, lembra-se de que, dias atrás, eu trouxe três grandes estudiosos do meio do povo?"

Zhu Yuanzhang assentiu repetidamente, concordando.

"Certamente, eram três letrados."

"Nós também os vimos; quanto à aparência e ao temperamento, pareciam excelentes."

Zhu Yunwen, entre lágrimas e coriza, disse: "Avô Imperador, o senhor está enganado!"

Ao ouvir isso, Zhu Yuanzhang ficou atônito.

"O que houve?"

"Todos sabemos que Yunxuan os valoriza muito, foi por isso que os tornou grandes estudiosos. Será que ele se enganou?"

Zhu Yunwen, enxugando as lágrimas com indignação, disse: "Majestade, eles três não são estudiosos coisa nenhuma."

"Aqueles clássicos dos sábios que o senhor leu, que tipo de coisa são?"

"Depois que os dois se tornaram ministros do Gabinete, começaram a recrutar pessoas por toda a corte, atraindo todos os alunos da Academia Hanlin, e até mesmo funcionários da velha guarda foram excluídos por eles."

"Eles querem colocar todo o tribunal sob o controle deles!"

"O poder deles pode ser limitado em teoria, mas, no fim das contas, equivale ao cargo de um grande ministro."

"Se eles forem ambiciosos como Hu Weiyong, a Dinastia Ming que o senhor construiu com tanto esforço enfrentará a destruição total!"

Ao ouvir as palavras de Zhu Yunwen, uma fúria intensa surgiu no rosto de Zhu Yuanzhang! Ele detestava profundamente os ministros que tentavam dominar os assuntos de Estado.

"No início, quando o Gabinete foi formado, prometeram-nos que nada disso aconteceria, mas agora, as coisas tomaram esse rumo?"

Zhu Yuanzhang desejava derrubar Zhu Yunxuan do trono imediatamente, retomar o poder e abolir o sistema de Gabinete de uma vez por todas! Ele já previa isso.

"Avô Imperador, isso ainda não é o bastante?"

Vendo que Zhu Yuanzhang estava prestes a sair, ele segurou sua manga e começou a chorar de forma fingida, com uma expressão de preocupação:

"Esses três aceitam subornos descaradamente."

"Esses funcionários fazem isso a cada três dias."

"Além disso, todos os dias muitos ministros aparecem em suas casas para entregar presentes."

"Se o senhor agir agora, poderá colher as provas!"

Ao ouvir isso, Zhu Yuanzhang arregalou os olhos e não pôde deixar de respirar fundo para se acalmar. Ele fechou os olhos e desabou na cadeira, como se estivesse exausto.

"O que mais detesto nesta vida são funcionários corruptos!"

"Malditos!"

A voz de Zhu Yuanzhang parecia calma, mas Zhu Yunwen sabia que era o prelúdio de um banho de sangue. Han Li sentiu uma ponta de alegria secreta.

Zhu Yunxuan, agora você está perdido!

Você cultivou essas pessoas com suas próprias mãos, e elas, sendo funcionários de alto escalão, não passam de corruptos descarados. Você acha que eu o perdoaria?

Após um longo tempo, Zhu Yuanzhang disse com voz grave: "Quero entrar no palácio para ver o monarca!"

Mas, ao refletir, mudou de ideia.

"Não, vamos agora mesmo até a casa de Yang Yu e mande chamar Yang Rong e Yang Pu!"

Na residência de Yang Shiqi, dentro de uma estrutura imponente, Zhu Yuanzhang sentou-se no salão principal como um pato que tivesse tomado o corpo de alguém. O dono da casa, Yang Shiqi, estava ajoelhado com uma perna só, com uma expressão de pânico. À sua esquerda e direita, Yang Rong e Yang Pu tremiam. Era evidente que o antigo Imperador viera cobrar as contas.

Além do mais, Zhu Yuanzhang era famoso por ser "bondoso" com seus ministros, frequentemente enviando famílias inteiras para se reunirem no além. Aqueles três eram jovens que acabavam de entrar na carreira; como não teriam medo?

Zhu Yuanzhang disse friamente: "Vocês já pensaram por que vim procurá-los?"

Ao ouvir a pergunta, o medo no rosto de Yang Shiqi desapareceu, sendo substituído por uma expressão de humildade. Ele levantou a cabeça e disse com voz firme:

"O subordinado compreende!"

Yang Shiqi não se deixou intimidar pelas palavras de Zhu Yuanzhang. Ele sabia muito bem que, se os três conseguissem a confiança do Imperador, não apenas sobreviveriam, como também seriam reconhecidos. Embora Zhu Yuanzhang não estivesse mais no poder, sua influência ainda era imensa. Contudo, na corte atual, a maioria dos funcionários, especialmente Lan Yu e os outros, obedeciam a Zhu Yuanzhang sem questionar.

Yang Shiqi inicialmente temeu que Zhu Yuanzhang, sem mais nem menos, os condenasse. Isso seria uma injustiça terrível.

Ao ver a postura firme de Yang Shiqi, Zhu Yuanzhang ficou surpreso.

"Você sabe?"

"Então ainda tem coragem de me encarar?"

Seu olhar desviou-se para um homem robusto, vestido com o traje de peixe voador ao lado.

"Guardas, levem-nos para a masmorra e executem-nos!"