Volume 1, Capítulo 26: As Estratégias de Zhu Yuntong para o Poder Imperial
Quem poderia imaginar que, ao longo desses anos, eles tivessem cometido tantas torpezas?
Infelizmente, ela ainda se deixava enganar por essas pessoas, acreditando que eram todos ministros leais à dinastia Ming.
Zhu Yuanzhang disse com a voz grave: "Já começaram a agir tão cedo?"
"Ainda não", respondeu Zhu Yunsheng. "Eles ainda não entregaram tudo o que desviaram. Mas Yang Rong e Yang Pu, de forma direta ou sutil, já os colocaram a par da situação. Os ministros, por sua vez, não se atrevem a dizer nada."
Zhu Yuanzhang disse com frieza: "Acaso ainda pretende recompensá-los com dinheiro? Você está sendo benevolente demais!"
Yang Pu respondeu respeitosamente: "Majestade, a maioria dessas pessoas são veteranos que serviram ao vosso lado em campanhas militares, ou descendentes de homens de mérito. O Imperador deseja lhes conceder uma saída honrosa, para evitar que as gerações futuras digam que somos ingratos."
Zhu Yuanzhang parecia descrente. Ele não acreditava que Zhu Yunsheng fosse um homem movido pela compaixão.
"Não creio que seja por desejo de fama ou glória, mas sim para que todos saibam que servir ao governo da Dinastia Ming não é algo ruim."
Zhu Yunsheng soltou uma risada discreta: "Realmente não há como esconder segredos de vós. No passado, durante o caso de Hu Weiyong, ordenei a execução de milhares de funcionários civis e militares; o sangue tingiu a corte da Dinastia Ming. Isso não apenas causou um enorme vazio nos quadros do governo, mas também gerou um pânico generalizado. Ninguém mais queria servir à corte, e os que permaneceram viviam em constante temor. Quero que todos saibam que a nossa dinastia entrará em uma nova era."
Zhu Yuanzhang riu com raiva. Esse rapaz realmente sabia atuar.
"Ao agir assim, não apenas recuperais o dinheiro desviado, mas também renovais o corpo ministerial, elevando ainda mais o vosso prestígio na corte. Impressionante!"
Era preciso reconhecer que aquela manobra de Zhu Yunsheng fazia Zhu Yuanzhang vê-lo com outros olhos. Antigamente, para os funcionários corruptos, ele tinha apenas uma sentença: a morte. Porém, esses oficiais corruptos brotavam como ervas daninhas após a chuva; por mais que ele eliminasse um grupo após o outro, eles nunca acabavam. Isso fez com que ninguém mais desejasse servir ao governo.
Com a ajuda de Zhu Yunsheng, ele não temia mais que agissem contra ele. Pelo contrário, ainda obteve a reputação de ser magnânimo com os homens de mérito.
Contudo, Zhu Yuanzhang ainda questionou: "E onde fica a lei da Dinastia Ming? No futuro, esses ministros pensarão que és um covarde e se tornarão cada vez mais insolentes."
Zhu Yunsheng balançou a cabeça: "Este assunto, além de Yang Pu e dos ministros responsáveis pela operação, ninguém mais sabe. Aos olhos dos outros, aqueles que receberam a recompensa e se retiraram, fizeram-no por vontade própria. Eles não seriam estúpidos a ponto de anunciar publicamente que desviaram dinheiro, mesmo que tenham sobrevivido. Ninguém terá objeções. Se os novos funcionários demonstrarem corrupção, serão tratados conforme a lei."
Zhu Yunsheng explicou o desenrolar dos fatos, e só então Zhu Yuanzhang compreendeu. Se não fosse pela raiva que ainda sentia, ele teria aplaudido. Esse rapaz sempre conseguia surpreendê-lo. Ele era muito mais astuto nesse aspecto!
Se soubesse disso antes, jamais teria mantido aquele filho incapaz, Zhu Yunwen, ao seu lado. Dada a posição e o status de Zhu Yunsheng, ele era, sem dúvida, o mais qualificado para o título de príncipe herdeiro! Por que teria exilado seu neto mais velho por dez anos, para agora, ao retornar, destituí-lo e criar um inimigo mortal?
Ao pensar nisso, Zhu Yuanzhang não pôde evitar um suspiro. Infelizmente, já era tarde demais.
Zhu Yunsheng bebia seu chá aromático, observando Zhu Yuanzhang com um leve sorriso nos olhos. "Vovô, o senhor já não é o soberano da Dinastia Ming. É melhor não se intrometer nesses assuntos. Caso contrário, acha que meus ministros obedeceriam às vossas ordens ou às minhas?"
Zhu Yuanzhang empalideceu, encarando seu neto com um misto de fúria. Jiang Huan e os outros também ficaram furiosos. Será que ele pretendia, passo a passo, encurralar Zhu Yuanzhang? Queria tornar-se um imperador como Li Yuan, o imperador Gaozu da dinastia Tang?
"Este é o império que eu conquistei! Sob o céu, eu sou o único soberano!"
Zhu Yunsheng riu: "O senhor está velho e deveria descansar. Não precisa se preocupar com este país."
Zhu Yuanzhang, tomado pela fúria e pela vergonha, varreu a xícara da mesa. "Eu não estou velho!" exclamou ele, irritado. "Eu sou o fundador deste país! O senhor da Dinastia Ming sou eu!"
Zhu Yunsheng não recuou diante da explosão de Zhu Yuanzhang, dizendo calmamente: "Mas, agora, eu me tornei o senhor da Dinastia Ming."
"E então?" Zhu Yuanzhang soltou um bufo frio. "Acha que, por matar algumas pessoas e usar alguns truques sujos, pode me destituir e assumir o trono?"
"Certamente não", respondeu Zhu Yunsheng, balançando a cabeça. "Sei bem que o maior apoio do avô não são os ministros na corte, nem conspirações. Enquanto o senhor esteve na capital, era a Guarda de Vestes Bordadas que a controlava. Contudo, os príncipes vassalos são os verdadeiros senhores do mundo!"
"O exército de Yanshan, sob o comando do quarto tio, as três guardas de Duoyan, sob o décimo sétimo tio, somados aos poderosos exércitos que os outros príncipes controlam — essa é a força mais poderosa com que o vovô protege os quatro cantos do mundo. Além disso, eles apenas obedecerão às vossas ordens."
Zhu Yuanzhang assentiu repetidamente, concordando. "Ao menos tens juízo."
Este foi um aviso de Zhu Yuanzhang para Zhu Yunsheng. Por isso, após sua ascensão, ele não pôde se dar ao luxo de relaxar ou desfrutar de nada. Se ele tomasse qualquer medida prejudicial à Dinastia Ming, receava que toda a capital fosse sacudida sob o olhar vigilante de seu avô. Naquele momento, Zhu Yuanzhang enviaria um decreto convocando todos os príncipes para proteger o trono. Recuperar o poder seria simples como virar a mão.
Mas isso não passava dos pensamentos de Zhu Yuanzhang. Zhu Yunsheng não temia a Guarda de Yanshan ou as três guardas de Duoyan. Ele de fato não sabia treinar soldados, mas possuía um tanque e um fuzil AK. Não importava quantos guerreiros o inimigo tivesse, diante de tal poder de fogo, todos seriam reduzidos a cinzas!
Dito isso, Zhu Yuanzhang levantou-se para partir. Desta vez, ele estava verdadeiramente furioso. Já tinha certeza de que Yang Shiqi e os outros não eram corruptos de verdade. O que o irritava era que as ações de Zhu Yunsheng, embora eficazes, privavam-no de todo o alicerce que ele levara tantos anos para construir, algo difícil de aceitar. Além disso, aquele rapaz ousara dizer que ele não poderia mais interferir na política? Ele pensava que era Li Yuan?
"Vamos embora, Jiang Huan." Zhu Yuanzhang disse com desdém, virando as costas e saindo.
"Ah, lembrei-me de uma coisa", disse Zhu Yunsheng, chamando-o. "Esqueci de mencionar. Não desativei o cargo da Divisão de Vigilância do Norte, pois, considerando a lealdade deles, podem servir de escolta para o vovô. De agora em diante, a Divisão de Vigilância do Norte será vossa guarda pessoal. Além disso, resta apenas Jiang Huan na divisão; todos os outros foram transferidos para os dois acampamentos militares, Leste e Oeste. O senhor só poderá dispor de trezentos guardas imperiais, mas será mais do que suficiente para garantir a vossa segurança."
Zhu Yuanzhang parou e virou-se subitamente. Ele pretendia transformar seus guardas imperiais em soldados de elite sob seu comando direto?