Volume Um Capítulo 28: A Condenação de Todos os Homens de Letras

Ao ouvir tais palavras, Yang Pu ficou momentaneamente sem fala.

Imediatamente, ajoelhou-se: "Aqueles letrados são os pilares do Grande Qin, rogo a Vossa Majestade que lhes mostre clemência!"

Ele temia que Zhu Yunsong, em um momento de descuido, massacrasse toda a corte, ou até mesmo dizimasse o corpo de funcionários por completo. Diante do questionamento de Duan Lingtian, Zhu Yunsong não respondeu, limitando-se a um gesto seco com as mangas. Ele já havia previsto tudo aquilo.

"Muito bem, pode levantar-se."

Ao ver Zhu Yunsong, Yang Pu sentiu um certo alívio e levantou-se rapidamente, respirando enfim com mais calma.

Zhu Yunsong virou-se para os "Três Yang" e perguntou: "Dentre vós três, quem possui o maior nível de cultivo?"

Os três trocaram olhares, confusos. Não entendiam o motivo daquela pergunta.

"Bem, não saberia dizer ao certo, mas se ele obtiver uma boa classificação no exame imperial, talvez seja possível notar."

"Exame imperial?" Zhu Yunsong zombou. Naquela era, o que ele mais detestava era aquele tipo de estudo que consumia a vida inteira. Havia letrados que passavam a vida tentando saltar o "Portão do Dragão" sem sequer questionar se possuíam talento para o aprendizado. Para as gerações futuras, eles eram os "beneficiários" do sistema de exames. Zhu Yunsong sabia bem que muitos não eram verdadeiros amantes do saber. Por isso, desde que estava no navio, já cogitava abolir os exames, mas ainda não tivera tempo.

Ele ajeitou as vestes e sorriu: "Esqueçam, os três já estão ocupados o suficiente, escolherei outra pessoa."

Na verdade, Zhu Yunsong sabia muito mais do que Yang Pu e os outros imaginavam. Aqueles letrados não se limitavam a recusar cargos na corte; alguns chegaram a escrever artigos para denunciá-lo. Até aquele momento, cartas de críticas ainda repousavam sobre sua mesa.

...

Na residência do Duque de Wei, um grupo de letrados estava reunido, ostentando uma atitude agressiva.

"Duque de Wei, vai simplesmente deixar isso assim?"

"A família Xu gozou da graça imperial por gerações, o Imperador Hongwu o via como um sobrinho."

"Agora que o Imperador Aposentado está em perigo, pretende mesmo manter-se trancado aqui?"

Xu Huizu soltou um suspiro de frustração. "Senhores, eu também penso assim. O Imperador Aposentado foi tão generoso com nossa família; se eu não demonstrar gratidão, como poderei encarar meu pai? Nos últimos meses, tenho fingido estar doente e nem ao menos compareço à corte. É o máximo que posso fazer!"

Era evidente que aqueles estudiosos não pretendiam deixar Xu Huizu em paz, usando a moralidade para pressioná-lo.

"Nós somos apenas insignificantes, sem poder de voz, mas o senhor é diferente! É um Duque, descendente direto do Príncipe de Zhongshan. Se o senhor liderar, mesmo que não consigamos derrubar aquele homem, pelo menos causaremos um impacto negativo."

Xu Huizu franziu a testa ao vê-los. Em sua percepção, aqueles letrados não deveriam ter a coragem de ir à residência de um Duque para incitar a opinião pública. Contudo, em seu olhar, surgiu uma determinação de quem estava pronto para o sacrifício. Não importava quem estivesse por trás daquilo; seu coração pertencia a Zhu Yuanzhang, e ele faria qualquer coisa para vê-lo retornar ao poder, mesmo que isso custasse sua própria vida.

...

No palácio, Zhu Yunsong acabara de retornar e recebera notícias da Guarda de Vestes de Brocado.

Pouco tempo depois, Zhu Yunwen chegou apressado. A cena atraiu a atenção dos estudiosos da Academia Hanlin. Assim que Zhu Yunwen saiu da biblioteca, os letrados saíram em bando, rumo à residência do Duque de Wei.

"Está falando de Xu Huizu?" Zhu Yunsong acariciou o queixo, pensativo. "Zhu Yunwen é astuto, mas nunca soube usar sua inteligência no lugar certo. Tentar me derrubar usando a língua desses letrados? Será que você teme que eu o mate e, por isso, usa Xu Huizu como escudo?"

Zhu Yunsong esboçou um sorriso de escárnio, sem se importar. Nos últimos tempos, ocupado com a reorganização da corte, ele realmente negligenciara a governança. Não era de se estranhar que fosse criticado. Um governante que apenas busca poder e não se preocupa com o coração do povo é, de fato, detestável.

"Muito bem, é hora de revelar o que planejei. Transmitam a ordem."

"Sim!"

...

Na residência do Duque de Wei, os estudantes fizeram uma reverência a Xu Huizu e se despediram.

"Sendo assim, devemos partir. Quando as coisas estiverem resolvidas, voltaremos para visitá-lo."

Xu Huizu acenou levemente com a cabeça. "Cuidem-se. Podem ir."

Os letrados deixaram a residência, sentindo-se vitoriosos. Não se importavam com poder ou riqueza; em seus corações, apenas o Grande Ming e o mundo importavam. Eles desprezavam até mesmo os oficiais que bajulavam Zhu Yunsong por ganância. Zhu Yunwen, percebendo isso, os convocara e proferira um discurso emocionante, fazendo com que o sangue deles fervesse.

No entanto, quando acreditavam estar prestes a realizar um feito grandioso, um estudante correu até eles e gritou:

"O decreto da corte ordena que todos da Academia Hanlin sejam removidos! Todos deverão prestar um exame: quem passar, assume um cargo; quem não passar, que volte para casa!"

O grupo de letrados ficou furioso.

"Apenas o Imperador Hongwu é o verdadeiro soberano!"

"Fora ele, não aceitaremos cargo algum!"

"Exato! Preferimos voltar a ser professores a servir a este tirano e ser ministros desleais!"

Vendo a fúria de seus colegas, um deles retrucou: "Duvido que consigam voltar a ser professores!"

Todos pararam, boquiabertos.

"O que quer dizer?"

"É um decreto imperial. Todas as escolas privadas serão abolidas. A partir de agora, em cada aldeia, vila, distrito e província, haverá uma escola pública, e os professores serão funcionários do Estado."

Os estudantes ficaram atônitos. Aquilo os encurralava. Ou serviam à corte, ou voltariam a ser camponeses. Mas, sendo homens sem força física para o trabalho braçal, como poderiam cultivar a terra? A única forma de manterem uma vida digna seria lecionar, mas Zhu Yunsong fechara essa última porta.

Um dos letrados gritou: "Prefiro morrer de fome a servir como oficial!"

Os outros, inflamados, gritaram em uníssono: "Isso mesmo!"

"Mesmo que sirvamos, será pelo Grande Ming, jamais pelos traidores!"

...

No Palácio Kuning, Zhu Yuanzhang estava furioso, a ponto de quase perder o fôlego.