Volume Um, Capítulo 12: Por que você não pode?

O imperador Zhu Yuanzhang ficou furioso e chutou Zhu Yunwen ao chão. “Você só sabe chorar, só sabe chorar!”
“Fala de justiça e honra, mas por que não luta?”
“Ele pode nos derrubar, mas por que você não pode?”
Zhu Yuanzhang estava prestes a responder: “Você acha que sou seu pai, que deve decidir por mim?” — mas Zhu Yunwen estava atônito.
O velho nunca havia ficado tão zangado.
No entanto, neste momento, parecia realmente decidido a entregar o trono imperial a Zhu Yuntong, em vez de mantê-lo para si.
“Eu jamais concordarei com isso!”
Zhu Yunwen dizia isso enquanto começava a soluçar: “Avô, não desejo essa posição, apenas não suporto as ações de Zhu Yuntong!”
“Ele é brutal, não é digno de ser um bom soberano.” Ao ouvir isso, Zhu Yuanzhang explodiu ainda mais de raiva: “Matei mais oficiais do que ele!”
“Então quer dizer que eu também não sou competente?” — Zhu Yuntong havia eliminado no máximo algumas dezenas de ministros.
Naquela época, Zhu Yuanzhang havia desencadeado uma verdadeira carnificina, a ponto de muitos ministros do Ming não quererem mais servir.
Zhu Yunwen rapidamente balançou a cabeça: “Não, eu não penso assim!”
“Desde os tempos antigos, imperadores foram reconhecidos pela força ou pela cultura. Mesmo o imperador Taizong da dinastia Tang, Li Shimin, recebeu títulos que destacavam sua cultura. Você sabe por quê, avô imperial?”
Zhu Yuanzhang ficou um pouco desagradado. “Por quê? Você ousa me dar lições, seu neto?”
“Só quero dizer que nossos ancestrais conquistaram territórios, mas quem os sucede deve governar esses territórios.”
“Se dois governantes forem sanguinários, o mundo jamais terá paz.” Zhu Yunwen, vendo o silêncio de Zhu Yuanzhang, continuou:
“Vovô, você sabe melhor do que ninguém quanto dinheiro o tesouro nacional tem. Quantas guerras ainda podemos sustentar?”
Zhu Yuanzhang entendeu imediatamente.
Era por isso que Zhu Yunwen nunca se envolvia nos assuntos militares e se dedicava inteiramente aos estudos. Esse era seu pensamento.
Zhu Yuanzhang tocou a testa e disse:
“Levante-se.”
Esse era o maior problema.
Pelas palavras de Zhu Yunxuan e pelo comportamento de Zhu Yuntong nos últimos dias, ele não seria um governante passivo.
Com armas em mãos e pelo temperamento dele, só seria ainda mais radical.
O tesouro do Ming já estava vazio.
Sem anos de paz para recuperar, não haveria recursos para outra guerra. E isso sem contar outras calamidades.
Mesmo diante de desastres naturais e humanos, o Ming não tem fundos suficientes para socorro.
Zhu Yuntong, vendo isso, balançou a cabeça com um sorriso amargo:
“Zhu Yunwen, você fala mal de mim na minha frente, nada mudou em você.”
“Faça o que quiser, Zhu Ying, estou cansado, vou embora.”
“Também, mandem que a prata extraída seja convertida para o padrão oficial do Ming e trazida para cá.”

“Sim!”
Zhu Yuntong não se importava com os pensamentos dessas pessoas. Dinheiro?
Ele tinha dinheiro de sobra! Até agora, havia uma fonte constante de receita!
Huang Zicheng e os outros viram Zhu Yuntong partir apressadamente, saíram correndo do salão e se prostraram diante de Zhu Yuanzhang e Zhu Yunwen.
“Huang Zicheng, você está brincando? Como têm a coragem de aparecer aqui?” Zhu Yunwen explodiu de raiva!
Ele os considerava seus braços direitos, seus mestres. Mas eles escolheram se aliar a Zhu Yuntong por causa do salário.
Huang Zicheng apressadamente disse:
“Majestade, príncipe herdeiro!”
“Nós não os traímos!”
Zhu Yuanzhang gritou: “Você acha que somos cegos?”
“É óbvio que vocês são homens de Zhu Yuntong!”
Sem a proteção de Zhu Yuntong, Zhu Yuanzhang os teria executado! Afinal, ele os havia selecionado do Instituto Hanlin por causa de Zhu Yunwen!
Mesmo que ele não venha a ser imperador, ao menos como oficial regional, deve ser leal a ele!
Qi Tai olhou ao redor e falou: “Este não é lugar para conversar, peço desculpas.”
Zhu Yuanzhang viu que os soldados ao redor carregavam AK-47 e assentiu. Eles foram até a residência de Zhu Yunwen.
Zhu Yuntong não fez nada.
Por isso, aquele local era o mais seguro.
Zhu Yuntong até enviou guardas para proteger o quarto de Zhu Yuanzhang, alegando proteção ao avô imperial.
Ao chegarem à mansão do príncipe herdeiro, Huang Zicheng e os outros se prostraram novamente.
Zhu Yuanzhang ordenou: “Basta! Falem! Se não conseguirem explicar, não me importarei de despedaçá-los!”
Ao ouvir isso, Huang Zicheng e os outros suaram frio.
Eles conheciam a crueldade de Zhu Yuanzhang.
Se não apresentassem uma justificativa convincente para Zhu Yuanzhang e Zhu Yunwen, estariam perdidos!
Zhu Yunxuan não os protegeria mais!
Então Huang Zicheng fez uma profunda reverência.
“Majestade!”
“Agora, o rei Guangze usurpou o trono.”
Antes que ele terminasse, Zhu Yuanzhang o interrompeu: “Atrevido!”
“Ele já é o soberano do país!”
Huang Zicheng lançou-lhe um olhar.
Ambos leram a mensagem nos olhos um do outro.
Agora, Zhu Yuanzhang claramente tinha mais simpatia por Zhu Yunxuan, então precisava reconsiderar.
Huang Zicheng apressadamente disse: “Sim, majestade!”
“Oficialmente servimos a Vossa Majestade, mas na verdade, estamos pensando no príncipe herdeiro!”
Zhu Yuanzhang tapou a testa.
Que tipo de hierarquia é essa?
Esses dois são irmãos de sangue.
Você fala como se fossemos ancestrais distantes.
“Continue!”
“Quero aprender com a história de Xu Shu, que entrou no acampamento de Cao e não disse nada.”
“Quero saber o que Vossa Majestade realmente quer fazer.”
Zhu Yuanzhang e Zhu Yunwen suavizaram o semblante.
Parece que não são traidores em busca de glória.
Essa postura condiz com suas personalidades.
Estiveram no governo tempo suficiente para compreender a severidade de Zhu Yuanzhang.
Agora, ele não quer entrar em conflito com Zhu Yunxuan.
Caso contrário, convocaria todos os vassalos à capital para salvá-lo, e Zhu Yunxuan não seria destituído tão facilmente.
Para eles, o velho Zhu estava dando uma saída honrosa a Zhu Yunxuan, protegendo seu neto.
Então, só resta esperar.
Quando Zhu Yunxuan perceber as dificuldades do cargo, ele o cederá a Zhu Yuanzhang.
Zhu Yuanzhang acenou com a mão, satisfeito.
“Lembrem-se, se eu descobrir que me enganaram, farei com que desejem morrer sem conseguir!”
Ao ouvir isso, Huang Zicheng e os outros tremeram.
“Sim, subordinado já vai!”
Ele fez uma reverência e se retirou, ainda assustado, mas aliviado.