Primeiro Volume, Capítulo 67: Meus Pêsames

Mas a questão da redução dos feudos dos príncipes, Zhu Yunfan apenas a mencionou de passagem hoje, dizendo que já tinha um plano traçado e pedindo aos Ministérios do Pessoal e dos Ritos que elaborassem diretrizes para substituir aqueles príncipes vassalos na administração dos assuntos militares e governamentais de seus antigos feudos.

Afinal de contas, nomear altos funcionários para governar as províncias não era pouca coisa e não podia ser decidido do dia para a noite.

E quase todos os funcionários da corte levantavam as duas mãos e os dois pés em apoio a essa medida.

Agora que Zhu Yuanzhang vinha procurá-lo, o motivo provável era tentar impedir que Zhu Yunfan reduzisse o poder dos príncipes vassalos.

Lan Yu era arrogante e prepotente, mas não lhe faltava inteligência; ele era perfeitamente capaz de compreender essa lógica.

Zhu Yuanzhang estendeu o dedo e apontou para o leito de Lan Yu: "Sente-se para conversarmos."

"Lan Yu, dos meus velhos companheiros de armas, os que restaram já não ambicionam mais nada."

"Agora eu também estou velho, e sempre que fecho os olhos, vejo Chang Yu chun, Biao-er e os outros."

Enquanto dizia isso, Zhu Yuanzhang ostentava uma expressão de profundo pesar.

Lan Yu era um homem rude e sem grandes refinamentos, e ao ver Zhu Yuanzhang naquele estado, realmente não sabia como consolá-lo.

Tocou-lhe apenas dizer: "A vida e a morte, a velhice e a doença são o destino de todos; peço a Vossa Majestade que se console."

"Naquela época, quando o cunhado partiu, meu coração se despedaçou de dor."

"Mais tarde, quando o Príncipe Herdeiro faleceu, meu coração também se encheu de imensa dor!"

"Mas os mortos já se Foram, e nós, que ainda estamos vivos, devemos naturalmente cumprir os desejos deles."

As palavras de Lan Yu não eram mera formalidade.

Chang Yuchun era seu cunhado, e a filha de Lan Yu era esposa do neto de Chang Yuchun.

Ambos não eram apenas as grandes árvores sob cuja sombra ele se abrigava na corte, mas também seus pilares.

A razão pela qual Zhu Yuanzhang mencionou ambos foi justamente para despertar os laços afetivos no coração de Lan Yu.

Ao notar que Lan Yu parecia prestes a verter lágrimas,

Zhu Yuanzhang soube imediatamente que havia esperança.

Apressou-se em aproveitar o momento oportuno:

"Agora Yunfan tornou-se imperador, e tem governado muito bem."

"Pode-se dizer que isso conforta os espíritos deles no céu."

Ao mencionarem Zhu Yunfan, o rosto de Lan Yu suavizou-se com um sorriso.

Apesar de ainda não lhe ter concedido nenhum poder real, Zhu Yunfan tratava Lan Yu muito bem.

Referia-se a ele invariavelmente como "tio-avô" e, mesmo em encontros privados, Zhu Yunfan não ostentava ares imperiais, tratando-o com a cortesia devida a um ancestral mais velho.

"De fato, Sua Majestade é verdadeiramente um bom imperador capaz de trazer benefícios a todas as pessoas e conduzir a Grande Dinastia Ming a um patamar ainda mais elevado."

"Se o cunhado e o falecido Príncipe Herdeiro souberem disso no além, decerto se sentirão consolados!"

Zhu Yuanzhang percebeu que a oportunidade havia chegado.

Imediatamente fingiu um ar de satisfação, parecendo prestes a proferir algumas palavras de concordância.

Contudo, ao chegar às portas dos lábios, sua expressão mudou bruscamente, transformando-se apenas num longo suspiro!

"Ah!"

Ao ver aquilo, Lan Yu não pôde deixar de perguntar com dúvida:

"Majestade, por que suspira assim?"

"Será que Sua Majestade cometeu algum erro que lhe desagradou profundamente?"

Embora externamente ainda respeitasse Zhu Yuanzhang como imperador,

No fundo de seu coração, Lan Yu já havia há muito considerado aquele neto como o verdadeiro soberano,

Devotando-lhe total lealdade e admiração.

Fazer tal pergunta decorria puramente de uma reação instintiva.

Apesar de Lan Yu nada entender sobre a arte de governar,

Maquinar a entrada de milhares de soldados para cercar a Cidade Imperial e forçar Zhu Yuanzhang a abdicar de uma só vez,

Além de repelir com bravura o milhão de soldados dos príncipes vassalos que cercavam a capital e manter esses príncipes confinados sob prisão domiciliar na Cidade Imperial,

Eram feitos que, segundo o próprio Lan Yu, ninguém além de Zhu Yunfan seria capaz de realizar.

Vendo que Lan Yu havia caído na armadilha, Zhu Yuanzhang espremeu prontamente algumas lágrimas.

Olhando para Lan Yu como se fosse um confidente íntimo, disse com a voz embargada:

"Lan Yu, bem sabes que Yunfan afinal é sobrinho daqueles príncipes vassalos."

"Agora ele convidou todos esses príncipes para o palácio imperial e os manteve sob prisão domiciliar. Sabias disso?"

Lan Yu assentiu com a cabeça: "Isso eu sei."

"No entanto, Sua Majestade é um bom rapaz e certamente não lhes fará mal algum."

"Vossa Majestade pode ficar tranquilo."

Zhu Yuanzhang balançou a cabeça e disse: "Não, tu não sabes!"

"Yunfan é um bom rapaz, mas seus métodos e sua desconfiança são excessivos."

"A culpa é minha, que no passado não pude acompanhá-lo mais, o que o tornou nessa pessoa que hoje não confia em mais ninguém além de si mesma."

"Agora ele já não confia nem nos próprios tios!"

"Ele quer reduzir o poder dos príncipes!"

Zhu Yuanzhang primeiro apelou para o lado emocional de Lan Yu,

Elogiando Zhu Yunfan fartamente,

Para só então manifestar o seu descontentamento.

Caso contrário, dada a índole de Lan Yu, que já estava firmemente decidido a seguir Zhu Yunfan, tentar aliciá-lo de forma precipitada jamais teria êxito.

Ao ouvir as palavras de Zhu Yuanzhang, Lan Yu manteve a cabeça baixa, em silêncio.

Ele já havia deduzido o propósito da visita de Zhu Yuanzhang.

Tratava-se de unir forças com o antigo imperador para se opor à política de corte de feudos de Zhu Yunfan.

E agora compreendia por que Zhu Yuanzhang gastara tanto tempo conversando fiado com ele naquela ocasião.

Estava tudo premeditado para o apanhar ali!

Na época em que Zhu Yuanzhang estabelecera os feudos dos príncipes, ele e os demais cortesãos não haviam poupado oposição.

Se Zhu Yuanzhang não apelasse para os velhos sentimentos, seria um milagre se Lan Yu o ajudasse.

"Majestade, sobre este assunto, já estou inteirado."

Zhu Yuanzhang sobressaltou-se.

Não esperava que as ações de Zhu Yunfan fossem tão céleres.

Tinha ele acabado de propor a ideia na noite anterior, e já pretendia agir agora?

Claramente pretendia evitar prolongar a questão para não gerar complicações!

Parecia que ele também precisava acelerar os seus passos, caso contrário permitira que Zhu Yunfan concluísse aquele empreendimento crucial.

Caso contrário, quando os seus filhos ficassem sem uma pizca de poder, ele próprio perderia por completo a margem de manobra para peitar Zhu Yunfan!

Zhu Yuanzhang sondou cautelosamente: "Então, qual é a tua posição?"

Lan Yu olhou para Zhu Yuanzhang com um ar de remorso, desviando o olhar.

Afinal de contas, Zhu Yuanzhang continuava a ser o seu antigo soberano.

Contudo, na corte daquele dia, quando Zhu Yunfan propôs a redução dos feudos, não foi apenas Lan Yu...

Praticamente todos os ministros presentes haviam guardado silêncio, sem que ninguém se opusesse!

Zhu Yuanzhang arregalou os olhos!

"Como?"

"Até tu apoias a redução dos poderes dele?"

Lan Yu respondeu com pesar: "Quando Vossa Majestade instituiu os feudos dos príncipes no passado, todos nós nos opusemos."

"Só Vossa Majestade persistiu contra a opinião de todos."

"Ademais, alguns príncipes em seus feudos comportam-se de maneira verdadeiramente inaceitável; pelo bem da Grande Dinastia Ming..."

Antes que Lan Yu pudesse concluir, Zhu Yuanzhang ergueu furiosamente a manga e interrompeu-o:

"Deixa-te de conversas fiadas!"

"Pergunto-te diretamente: as minhas palavras ainda têm peso para ti ou não?"

Zhu Yuanzhang não acreditava na suposta bondade de Lan Yu pelo bem da dinastia ou do povo.

Afinal, uma vez cortado o poder militar nas mãos dos príncipes vassalos, este inevitávelmente teria de ser entregue aos generais militares como ele próprio!

Já que Lan Yu recusava a diplomacia branda, ele recorreria à força.

Não cria que Lan Yu ousasse desobedecer às suas ordens!

Diante da fúria de Zhu Yuanzhang, Lan Yu prostrou-se no chão e declarou solenemente:

"Em vida pertenço a Vossa Majestade, e na morte serei o seu espectro!"

"Atravessarei o fogo e a água sem hesitar!"

Ouvindo tais palavras, Zhu Yuanzhang assentiu satisfeito.

"Assim sim."

"Muito bem, podes levantar-te."

"Digo-te a verdade: vim aqui hoje justamente para te pedir que impeças Yunfan de enfraquecer os príncipes."

Lan Yu assentiu: "Quanto a isso, creio já ter adivinhado."

Ao ver que Zhu Yuanzhang já não ocultava as suas intenções, o próprio Lan Yu sentiu-se um tanto embaraçado.

Zhu Yuanzhang soltou um frio muxoxo: "Então define a tua posição!"

No íntimo de Lan Yu travava-se uma intensa batalha, refletindo-se em seu olhar o dilema em que se encontrava.

Pois, no fundo, ele apoiava com unhas e dentes a iniciativa de Zhu Yunfan.

Embora estivesse envelhecido e sua posição e temperamento fossem bem conhecidos,