Capítulo 158: A Maneira Correta de Namorar o Jovem Oficial (42)
Nesse dia, Xiao Zhe veio à casa entregar algumas coisas ao patriarca, e o velho senhor ficou imensamente feliz. Embora os membros da família, ao se casarem, costumassem se mudar para residências próprias, todos continuavam a voltar com frequência para passar um tempo ali. Portanto, a visita de um neto ao avô e à avó era motivo de grande alegria para os mais velhos.
Após cumprimentar os dois idosos, o avô sorriu e disse: — Jovens, vão divertir-se!
Vendo Xiao Zhe um tanto acanhado, Qiao Mai deu-lhe um leve toque com o cotovelo e perguntou o que achava: — A sensação de ter uma família é maravilhosa, não é? Eu também era órfã antes, e agora que tenho uma família, sinto-me muito feliz.
— Sim. Minha mãe me contou sobre a sua história. De agora em diante, somos uma família.
No corredor, ao ver Xiao Jing aproximando-se, Qiao Mai puxou Xiao Zhe imediatamente para perto e pediu: — Colabore comigo.
E continuou, em tom audível: — É verdade, agora somos uma família, não é mesmo, querido?
Xiao Zhe deu um sobresalto, sentindo um frio na espinha; parecia-lhe que, se houvesse adagas ali, ele já teria sido esfaqueado inúmeras vezes. Ele limitou-se a um sorriso sem graça.
— É sim, daqui em diante cuidarei bem de você. — Isso, pelo menos, era verdade.
Ouvindo a conversa dos dois, Xiao Jing passou por eles com o rosto fechado, entrou direto no quarto e bateu a porta com força.
— Humpf! — Qiao Mai soltou um muxoxo irritado para a porta fechada.
Xiao Zhe olhou para a porta e, em seguida, para a garota ao seu lado, compreendendo tudo num instante.
— Ele é o terceiro tio, não é? Você gosta do terceiro tio. — Xiao Zhe falou como se tivesse descoberto uma grande verdade.
Qiao Mai assentiu. — E daí que eu gosto? Ele não gosta de mim e prefere ir a encontros arranjados a admitir que somos compatíveis.
Xiao Zhe arqueou as sobrancelhas. — É mesmo? — Pelo olhar daquela garota, não era bem a expressão de alguém que via um tio com os olhos da parentela. Embora não fosse muito expressivo, especialmente com mulheres, ele era extremamente perspicaz. O olhar daquele homem era exatamente o mesmo com que ele próprio olhava para Shanhuru.
Enquanto isso, Xiao Jing apoiava-se na parede, com um brilho de transe no olhar. Se não tivesse saído tão depressa, tinha a certeza de que teria arrancado aquela rapariga de perto do outro.
Caminhou em silêncio até o bar em seu quarto, estendeu a mão, pegou uma garrafa de licor Wuliangye e começou a beber em grandes goles, como se fosse água. Não sabia quanto já havia bebido, mas, como ainda não tinha desmaiado, pensou que, quando ficasse completamente bêbado, conseguiria dormir de verdade, sem precisar pensar naquela garota.
E de fato embriagou-se. Cambaleante, encostou-se à beirada da cama e levou a mão à cabeça.
— Pequena... Pequena... Por que tenho de pensar em ti mesmo depois de beber tanto?
No dia seguinte...
Ao acordar, Xiao Jing massageou as têmpias latejantes e, finalmente, compreendeu uma verdade.
Ele estava apaixonado por aquela garota!
Depois de se levantar e fazer a higiene pessoal, saiu do quarto e deu de caras com Qiao Mai, que também saía do seu. Ela vestia um elegante vestido azul e trazia os cabelos soltos sobre os ombros, o que lhe conferia uma aparência deslumbrante.
— Ora, o terceiro tio também já acordou? Bom dia! — Qiao Mai sorriu e acenou.
De repente, Xiao Jing sentiu uma aversão profunda pela palavra "terceiro tio". Uma aversão insuportável!
— Bom dia... — Ao reconhecer os próprios sentimentos, Xiao Jing sentiu-se embaraçado e acuado diante de Qiao Mai.
— Você e o Xiao Zhe estão namorando? — perguntou ele de súbito.
O peito doía-lhe com intensidade, mas ele não tinha qualquer direito de impedir.
— É claro. Não vou ficar pendurada na mesma árvore para o resto da vida, não é? Você disse que não combinamos, e como não me dá nenhuma oportunidade, também não me deixa outra saída. Por isso, acho que o Xiao Zhe é um rapaz formidável: jovem, bonito, charmoso e, o mais importante, tem uma personalidade completamente oposta à sua. Ele é gentil, culto e educado; creio que será um excelente namorado. Talvez daqui a pouco tempo eu consiga transferir o meu afeto para ele. — Ela exagerava nos elogios com evidente ostentação.
Xiao Jing sentia um nó sufocante na garganta. Queria pedir-lhe que não gostasse do outro, mas as palavras simplesmente recusavam-se a sair de seus lábios.