Capítulo 47: A Ascensão da Aia de Quarto (26)
— Siyan, venha aqui e explique direito, desde quando você tem mais uma identidade?
Ela nem precisava dizer para perceber que ele estava presente; sua presença era simplesmente forte demais para passar despercebida, não importava se tentava se esconder.
Como era de se esperar, mal as palavras saíram de sua boca, uma figura surgiu no salão: vestia-se de preto, belo como um imortal exilado; claro, se ao menos tivesse alguma expressão no rosto, seria perfeito.
— Sempre fui o Marquês de Nanlin, tenho uma residência, não sou só eu, meu pai foi, e nossos filhos também serão... — Siyan não via diferença alguma nisso.
Qiao Mai sentiu vontade de cuspir sangue. — Por que nunca disse isso antes?
— Você não perguntou — respondeu Siyan com toda a seriedade. E de fato, ela nunca perguntara.
— Você já prometeu casar comigo — acrescentou ele, como se dissesse: se ousar voltar atrás, te desmaio e levo direto para o altar.
— Eu não disse que não casaria...
— Parabéns, jovem marquês, parabéns, senhorita Wang, parabéns aos dois anciãos da família Wang...
— Igualmente, igualmente, Xiao Si, prepare logo os envelopes de dinheiro... prepare generosos... — Os dois velhos da família Wang não eram tolos; sabiam que não podiam fazer feio diante do casamento da filha. Afinal, estavam casando a filha, então mantinham a postura ereta, mesmo sentindo as pernas bambas, tentando aparentar calma.
— Quando será o casamento? — perguntou Siyan.
— Assuntos assim deixo para meus pais decidirem...
— Isso mesmo, é preciso escolher uma data auspiciosa... — Os dois anciãos da família Wang imediatamente pegaram o calendário e, com a ajuda da ama, começaram a analisar. Por fim, com o acordo de ambos os lados, escolheram casar em quinze dias.
Quinze dias depois, a casa da família Wang estava toda decorada e iluminada, pois, afinal, a filha que retornara com tanto custo estava se casando, e o noivo era de família nobre. Por mais que temessem que a filha sofreria, não conseguiam conter a alegria — a filha encontrara um homem tão bom.
...
Qiao Mai estava se casando novamente. Ao se ver de vermelho no espelho, parecia tão jovem! Nos dias atuais, seria apenas uma adolescente descobrindo os primeiros amores, mas ali, na antiguidade, já era idade de casar e ter filhos.
— Irmã, rápido, rápido, o cunhado chegou, está pronta? Mãe, coloque logo os grampos na irmã...
— Irmã, coloque este aqui, de ouro puro.
— E as pulseiras...
— ...
Qiao Mai deixava as irmãs lhe arrumarem como bem queriam. — Chega, chega, parece que minha cabeça vai cair de tão pesada!
— Menina, tem gente que nem sonha em ter isso, você é uma sortuda! Coroa de fênix, manto de noiva... Pouquíssimas podem usar. Minha querida, você tem muita sorte, nunca mais será a Cuihua que foi vendida como criada. Eu, como mãe, não quero me separar de você, mal nos reencontramos e você já vai embora de novo. — Enquanto falava, a mãe de Wang não conteve as lágrimas.
Nessa vida, o maior arrependimento dela era ter vendido a filha como criada. Agora, ao ver a filha feliz, sentia-se plenamente realizada; poderia morrer em paz.
— O maior remorso da minha vida foi ter te vendido como criada.
— Mãe, não chore, nunca te culpei por isso — era o que a antiga dona deste corpo gostaria de dizer.
Agora, vestida de noiva, ela sabia que sua missão estava quase cumprida.
— Eles chegaram, mãe, rápido, o cunhado chegou... — Xiao Si entrou correndo.
— Certo, certo, depressa, não podemos nos atrasar.
Como Nanlin ficava longe demais, o casamento foi realizado na casa dos Wang, conforme combinado. Pela manhã, iam buscar a noiva, davam uma volta pela rua Nanting e, depois, voltavam para a casa dos Wang para a cerimônia.
— Primeiro penteado, harmonia e paz; segundo penteado, filhos e filhas; terceiro penteado, juntos até a velhice... — A mãe penteava os cabelos da filha enquanto recitava os votos...
Com o véu colocado, Qiao Mai foi carregada nas costas pelo irmão, saindo da mansão Wang.
Qiao Mai não podia ver o que acontecia lá fora, mas sabia que o casamento estava sendo muito animado.