Capítulo Cento Cinquenta e Dois: Controle essa boca

Nesse momento, a mulher que estava ao lado de Malin afastou-se automaticamente, abrindo espaço para Xiaoru. Todos que trabalhavam ali sabiam que Xiaoru era a queridinha de Malin, e nenhum deles podia se comparar a ela.

Xiaoru enxugou as lágrimas e sentou-se obedientemente ao lado de Malin.

— Eu não queria ir, mas eles me forçaram. Cheguei a citar o seu nome, mas foi totalmente inútil para eles. Além disso, zombaram de você e ainda ameaçaram bater no gerente Wang, então eu não tive escolha — disse Xiaoru em voz baixa, olhando para Malin.

Ela não nutria a ilusão de que Malin tomaria as dores dela; apenas contou a verdade para evitar que ele descarregasse a raiva nela. Afinal, ela era apenas uma pessoa insignificante. Se Malin realmente se zangasse com o ocorrido, o destino dela naquela noite seria ainda mais terrível.

— É mesmo? Parece que esse sujeito de sobrenome Wang encontrou alguém importante recentemente, a ponto de não me levar mais a sério. Que tal irmos lá cumprimentá-lo? — perguntou Malin, estreitando os olhos ao ouvir as palavras de Xiaoru.

A mulher ao lado dele era extremamente inteligente e sabia como manter o afeto dele, por isso nunca mentia na sua presença e muito menos exagerava os fatos. Se ela dizia que o tal Wang não o respeitava e havia falado mal dele, Malin acreditava nisso com absoluta certeza.

Disputar uma mulher com ele não o irritava tanto, mas ser difamado pelas costas e ainda descobrir isso era algo que Malin considerava intolerável. Afinal, ele não estava sozinho naquele aposento, e a história certamente se espalharia. Se ele deixasse aquilo passar em branco, o que os outros pensariam dele?

— Jovem Mestre Ma, não há necessidade. Viemos aqui apenas para nos divertir e passar o tempo, não precisa estragar o seu humor por causa disso — apressou-se em dizer o gerente Wang, olhando para Malin.

Embora tivesse quase apanhado minutos antes, ele não tinha a menor intenção de se vingar do Jovem Mestre Wang. Se aqueles dois figurões brigassem dentro do bar, quem sofreria as consequências seria o seu estabelecimento.

— Quem você pensa que é? Diz que não há necessidade, e eu tenho que obedecer? Está tentando me ensinar a trabalhar? — perguntou Malin friamente, encarando o gerente.

Apesar do tom suave, a frieza em seu olhar gelou o coração do gerente Wang.

— Não, eu não tenho a menor intenção disso! Só quis dizer que seria melhor evitar conflitos com aquele sujeito para não estragar a noite de todos. Realmente não vale a pena — justificou-se o gerente, balançando as mãos rapidamente.

Ao ouvir aquilo, Malin sorriu. Em seguida, pegou a garrafa de vinho sobre a mesa e a esmagou diretamente contra a cabeça do gerente. A garrafa estilhaçou-se e a cabeça do gerente abriu-se, fazendo o sangue jorrar.

— Eu já tinha perguntado uma vez, e mesmo assim você ousa me dar ordens? Parece que o meu nome perdeu o respeito neste bar. Hoje, vou fazer questão de que vocês se lembrem de mim — disse Malin com frieza, olhando para o homem ferido.

— O respeito não se perdeu, Jovem Mestre Ma. A culpa foi minha! Por favor, não desconte nos outros. Se bater em mim servir para aliviar a sua raiva, pode bater à vontade — implorou o gerente.

Mesmo contorcendo-se de dor, ele manteve um sorriso no rosto, pois sabia que aqueles jovens ricos tinham manias excêntricas. Se vissem alguém sem sorrir, inventariam outro pretexto para espancá-lo ainda mais.

— Se eu bato em você só porque você pede, eu perderia totalmente a dignidade, não acha? — retrucou Malin.

— Meu querido jovem, vocês são todos meus mestres! Este bar não suporta tantas confusões. Tenha piedade de mim! Pelo respeito que sempre tive ao servi-lo com tanta devoção, poupe-os hoje, por favor — suplicou o gerente, desatando a chorar e ajoelhando-se diante de Malin.

Para os outros, o gerente Wang era alguém influente por ser dono daquele bar, onde ninguém ousava causar problemas. Mas aquilo valia apenas para pessoas comuns; a família Ma estava em um patamar totalmente diferente, intocável para ele.

Zhang Hong assistia à cena com um sorriso de escárnio, compreendendo enfim a distância intransponível entre os plebeus e os poderosos. Enquanto isso, a pivô de toda aquela disputa, Xiaoru, observava tudo petrificada de medo.

— Seja inteligente e suma daqui agora mesmo. A partir de agora, você não tem mais nada a ver com isso — ordenou Malin sem piedade.

Talvez, no início, Malin não estivesse tão determinado a acertar contas com o tal Wang, mas a insistência do gerente em intervir apenas aumentou o seu desgastamento.

Ouvindo a ordem, o gerente Wang assentiu, sem ousar protestar mais, temendo perder a própria vida. Obedientemente, afastou-se e ficou imóvel em um canto.

Malin levantou-se e, seguido por seus guarda-costas, dirigiu-se ao camarote vizinho. Wang Quan e Zhang Hong acompanharam o grupo.

Wang Quan queria observar as diferenças entre os jovens ricos locais e os da capital, enquanto Zhang Hong estava ali puramente pelo espetáculo. Para ele, aquilo não passava de uma briga de cães; como nenhum dos lados prestava, quanto mais confusão, melhor.

— Ora, Jovem Mestre Ma, que visita inesperada! Veio ao meu camarote para beber comigo? Sinta-se convidado — disse Wang Cheng com um sorriso ao ver Malin entrar.

Ele não esperava que Malin fosse diretamente ao seu encontro. Quanto à agressão à mulher minutos antes, para Wang Cheng aquilo não passava de um detalhe insignificante, pois sabia que Malin jamais se importaria com alguém que considerava pouco mais do que um objeto.

— Foi você quem bateu na minha mulher e ainda andou espalhando que me despreza pelas costas? — questionou Malin, estreitando os olhos.

— Que ideia! Quem inventou essa mentira? Eu jamais faria isso. Seja em público ou em privado, sempre o respeitei, afinal, pertencemos ao mesmo meio — respondeu Wang Cheng com um sorriso forçado.

Enquanto falava, sua mão deslizou cautelosamente em direção a uma garrafa de vinho, sabendo que, uma vez descoberto e confrontado, uma solução pacífica já era impossível.

— Do mesmo meio? Que direito você tem de se equiparar a mim? Hoje vou te ensinar a controlar essa língua maldita — retrucou Malin.