Capítulo Sessenta e Oito: Você é Jovem

Ao ouvir as palavras de Zhang Hong, Zhu Wuji sentiu uma lufada gélida percorrer-lhe o corpo, da cabeça até os tornozelos. Um calafrio tomou conta dele, paralisando-o por completo, incapaz de mover um músculo.

— O que está esperando? Não queria tanto me atacar? Que pena, os homens que você trouxe não são páreo para mim. Portanto, é melhor que você mesmo tente a sorte — disse Zhang Hong, sorrindo diante de Zhu Wuji.

Foi só então que Zhu Wuji se deu conta da situação, mas seu primeiro instinto não foi atacar Zhang Hong. Ao contrário, virou-se rapidamente e tentou correr para dentro do quarto. Naquele momento, só seu tio poderia salvá-lo; ele acreditava que o tio ainda guardava algum trunfo.

No entanto, mal deu dois passos e foi capturado. E quem o deteve não foi Zhang Hong, mas Liu Qing, que já esperava atrás dele. Assim que o pegou, Liu Qing não mostrou qualquer piedade e começou a espancá-lo sem hesitar.

Os gritos lancinantes de Zhu Wuji ecoaram pelo pátio, tão estridentes quanto o guincho de um porco sendo abatido. Os criados que estavam no pátio correram para ver o que estava acontecendo, mas, ao depararem-se com os corpos caídos no chão, decidiram sabiamente fingir que nada viram e voltaram apressados para onde estavam.

Enquanto isso, dentro do quarto, Zhu Shan e os outros estavam com expressões sombrias. No início, ao ouvirem o barulho da luta do lado de fora, pensaram que seus homens estavam capturando os dois rapazes. No entanto, assim que escutaram os gritos de Zhu Wuji, compreenderam imediatamente que aqueles dois eram ainda mais perigosos do que imaginavam e que seus homens não eram páreo para eles.

— O que está acontecendo lá fora? Talvez eu devesse ir verificar — sugeriu um dos homens, levantando-se como se fosse sair.

— Melhor não. É melhor ficarmos sentados. Logo eles virão até aqui — disse Zhu Shan, balançando a cabeça e pousando a xícara de chá sobre a mesa.

O homem assentiu e sentou-se novamente, pois, na verdade, nunca teve a intenção de sair. Sabia que, com adversários tão ferozes do lado de fora, sair só serviria para apanhar. Queria apenas mostrar alguma iniciativa diante do chefe da casa, mas agora percebia que sua escolha fora sensata. Os outros, porém, o olhavam com certo desprezo, mas ele não se importava.

Logo, Zhang Hong mandou Liu Qing parar.

— Como assim? Você já quer parar? Por acaso está sentindo pena dele? — perguntou Liu Qing, olhando para Zhang Hong. Zhu Wuji, apesar de espancado, ainda mantinha uma aparência vagamente humana, o que deixava Liu Qing insatisfeito.

— Não, só acho que da forma como está, ele não está sentindo dor suficiente. Espere um pouco — respondeu Zhang Hong, aproximando-se de Zhu Wuji e aplicando-lhe alguns toques.

— Pronto, agora sim. Pode continuar. Agora ele sentirá muito mais dor do que antes — disse Zhang Hong, sorrindo.

Seus toques ampliaram a sensibilidade de Zhu Wuji à dor. Ao ouvir isso, Liu Qing assentiu e continuou a espancá-lo, sem poupar esforços.

De fato, os gritos de Zhu Wuji tornaram-se ainda mais angustiantes, e ele começou a revirar os olhos, prestes a desmaiar. Só então Liu Qing sorriu satisfeito e parou.

— Já acabou? Já está satisfeito? — perguntou Zhang Hong, sorrindo, claramente achando que Zhu Wuji ainda não tinha sofrido o suficiente.

— Acho que já está bom, afinal precisamos dele para negociar com o tio e conseguir a Flor de Lótus da Montanha Celeste. É bom deixarmos pelo menos a dignidade do rapaz — disse Liu Qing, um pouco hesitante.

Ele pensara que Zhang Hong iria detê-lo a qualquer momento, mas como isso não aconteceu, resolveu parar por conta própria, achando que Zhang Hong estava apenas testando seus limites. Para sua surpresa, percebeu que Zhang Hong achava que ainda era pouco.

— Não precisa. Deixar que ele sobreviva já é uma concessão ao homem lá dentro. Afinal, esse sujeito já tentou me atacar três vezes — falou Zhang Hong, balançando a mão.

Afinal, existe um ditado: uma, duas, mas nunca três vezes. E Zhu Wuji já havia ultrapassado esse limite.

Liu Qing assentiu, pronto para continuar, mesmo achando que o rapaz já tinha sofrido bastante.

— Chega, já basta. Entrem — a voz de Zhu Shan veio do interior do quarto.

Inicialmente, Zhu Shan tinha a intenção de esperar calmamente até que Zhang Hong entrasse. Não imaginava, porém, que o sujeito do lado de fora não tinha pressa nenhuma de entrar, preferindo espancar Zhu Wuji, como se estivesse enviando-lhe um recado. Embora Zhu Shan não tivesse muita consideração pelo sobrinho, já lhe dera chances de sobra, mas permitir que ele morresse à porta da casa seria um presságio ruim.

— Vamos continuar? — Liu Qing olhou para Zhang Hong.

— Já que o anfitrião nos convidou, vamos dar-lhe essa honra. Vamos entrar — respondeu Zhang Hong, sorrindo.

Ao ouvir isso, Liu Qing assentiu e respirou aliviado, pois já estava exausto. Zhang Hong entrou primeiro, seguido por Liu Qing, que arrastava o semivivo Zhu Wuji. Assim, os três adentraram o quarto.

Mal entraram, os homens sentados à mesa, tomando chá, voltaram os olhares para eles. Eram visivelmente jovens, exatamente como os presentes haviam previsto. Afinal, só jovens se lançariam em algo tão ousado; os mais velhos preferiam sempre a cautela.

— Ora, tomando chá? Que refinamento! E que sangue frio, com toda aquela confusão lá fora e nem se mexeram — disse Zhang Hong, sorrindo para eles.

Ao ouvir isso, trocaram olhares e suas expressões ficaram ainda mais carregadas.

— Rapaz, você tem ideia do que fez hoje? Invadiu a casa dos Zhu e agrediu nossos homens. Agora é nosso inimigo mortal — disse Zhu Shan, fitando Zhang Hong com frieza.

Jamais imaginara que, mesmo diante dele, o rapaz teria ousadia de zombar.

— É mesmo? E o que planejam fazer? Vão me matar? Acham que têm capacidade para isso? — Zhang Hong respondeu com um sorriso de escárnio.

A expressão de Zhu Shan escureceu ainda mais e, desta vez, seus olhos brilharam com explícita intenção assassina.

— Você é jovem, não vou descer ao seu nível. Diga logo, o que veio fazer aqui? Quem te mandou? — Zhu Shan resmungou friamente, encarando Zhang Hong.