Capítulo Cinquenta e Oito: Sem Erros

Diante da cena à sua frente, o ancião no palco ficou imediatamente atônito. Ele originalmente queria apenas que Zhang Hong fosse se divertir um pouco, pois acreditava que aquele rapaz da família Zhu jamais ousaria exagerar diante de sua reputação. No entanto, o que ele não esperava era que justamente esse rapaz da família Zhu o ignorasse completamente e até ousasse insultá-lo. Mais surpreendente ainda foi Zhang Hong, que ele pensava estar ali apenas para brincar e acabou se mostrando tão formidável.

— E então, alguém ainda quer continuar? Vai querer me enfrentar ou prefere deitar no chão por vontade própria? — perguntou Zhang Hong com indiferença aos que estavam diante dele.

Ao ouvirem suas palavras, os capangas de Zhu Qiang não hesitaram mais. Um a um, jogaram-se no chão, gemendo de dor; a situação dos companheiros era por demais miserável, e eles não queriam experimentar o mesmo sofrimento.

Naquele momento, mais algumas pessoas entraram, e pelo semblante pareciam ter algum grau de parentesco com Zhu Qiang.

— Ora, vejam só, mais gente da família Zhu. Ancião, dessa vez deixe que eu cuide disso — disse Zhang Lei, rindo friamente. Afinal, ele havia passado vergonha há pouco e, quando tentava recuperar sua dignidade, Zhang Hong entrou em cena. Agora que a oportunidade surgira novamente, não a deixaria escapar.

— Calma, esses podem não estar aqui para arrumar confusão. Vamos observar primeiro — ponderou Zhang Hongyu, acenando com a mão. Experiente como era, percebeu de imediato as verdadeiras intenções dos recém-chegados.

Assim que entraram, eles logo avistaram Zhu Qiang caído no chão e se dirigiram até ele. Mas, ao chegarem diante de Zhu Qiang, ao invés de prestar atenção no próprio ferido, cumprimentaram Zhang Hong com um gesto respeitoso. Em seguida, ergueram o olhar para o ancião, que assistia à cena ali perto.

— Ancião, viemos sob ordens do chefe da família. Este moleque saiu escondido com seus comparsas, e estamos aqui para levá-lo de volta — declarou Zhu Wuji em voz alta, dirigindo-se a Zhang Hongyu. Diferente de Zhu Qiang, ele mantinha respeito pelo ancião.

— É mesmo? Pois saiba que, quando este rapaz chegou aqui, disse que representava toda a família Zhu — respondeu Zhang Hongyu, sorrindo.

— Tudo invenção desse moleque, não deem ouvidos. Irei levá-lo agora mesmo — disse Zhu Wuji, balançando a cabeça. Fez um sinal e seus subordinados avançaram para carregar Zhu Qiang.

Diante das circunstâncias, Zhu Qiang já estava sofrendo demais; se não o tirassem logo dali, talvez nem conseguisse sair por conta própria. Contudo, mal seus capangas chegaram perto de Zhu Qiang, foram derrubados ao chão.

— Eu autorizei vocês a levarem ele? Que ousadia a de vocês — disse Zhang Hong friamente.

Ao ouvir isso, um brilho gélido passou pelos olhos de Zhu Wuji.

— Já pedi desculpas ao ancião pelo ocorrido hoje. Quanto ao resto, a família Zhu dará uma satisfação depois — respondeu Zhu Wuji, contendo o tom.

— Isso não me interessa. O que quero saber é: vocês pediram minha permissão para levar esse sujeito? — retrucou Zhang Hong, olhando fixamente para Zhu Wuji. Afinal, havia sido ele quem enfrentara Zhu Qiang, então era ele quem decidia se o outro poderia ir embora ou não.

— Basta que o ancião saiba. Mas agora, jovem, poderia nos fazer esse favor? — Zhu Wuji perguntou, lutando para conter a raiva.

— Sinto muito, não posso. Melhor vocês irem embora, esse rapaz fica — retrucou Zhang Hong com desdém.

Diante disso, Zhu Wuji não conseguiu mais conter a irritação.

— Estou sendo cordial com você, não pense que não posso levá-lo à força — bradou Zhu Wuji, furioso.

— Pode tentar. Hoje, enquanto eu não permitir, ninguém o tira daqui — respondeu Zhang Hong com serenidade.

O canto da boca de Zhu Wuji se curvou em um sorriso gelado e ele avançou passo a passo em direção a Zhang Hong.

— Zhang Hong, cuidado! Zhu Wuji é um dos grandes mestres de Jingdu! — gritou Zhang Qing de repente.

Zhang Hong apenas assentiu e manteve o olhar atento a Zhu Wuji.

Zhu Wuji logo se aproximou de Zhang Hong e Zhu Qiang, agachando-se para erguer o companheiro caído. Porém, Zhang Hong agiu com rapidez, e Zhu Wuji, já em alerta, desviou-se no mesmo instante.

Zhu Wuji realmente fazia jus à fama: conseguiu esquivar-se com destreza. Zhang Hong sorriu levemente, então uma agulha prateada surgiu em seus dedos e, com um movimento ágil, lançou-a contra Zhu Wuji.

— Agulhas voadoras? Faz tempo que não vejo tal técnica. Não imaginei encontrar alguém hábil nisso por aqui — comentou Zhu Wuji, surpreso.

Para ele, no entanto, a velocidade da agulha ainda era lenta demais; conseguiu evitá-la facilmente e, nesse instante, já havia levantado Zhu Qiang.

À distância, os espectadores ficaram desapontados ao ver a cena. Será que Zhang Hong não teria mesmo como enfrentar Zhu Wuji?

No entanto, Zhang Hong permaneceu impassível, sempre com um leve sorriso. Nem o fato da agulha ter errado o alvo pareceu abalá-lo.

Isso deixou Zhu Wuji desconfiado. Refletiu por um instante e logo percebeu: se Zhang Hong não se mostrava frustrado e não tentava atacá-lo, ou admitira sua inferioridade, ou era um aliado infiltrado. Nenhuma das opções parecia adequada; restava apenas uma possibilidade: o movimento de Zhang Hong não havia sido em vão.

Ao compreender, Zhu Wuji tentou se afastar, mas já era tarde. A agulha prateada penetrara em seu corpo.

Zhu Wuji tombou no chão, derrubando Zhu Qiang mais uma vez, ficando ambos empilhados um sobre o outro.

Os membros da família Zhu, ao longe, assistiam à cena com fúria estampada no rosto, mas seus olhares estavam carregados de temor. Não eram tolos; a situação era clara: nenhum deles seria páreo para Zhang Hong.

— Excelente, esse rapaz é admirável! Quem o trouxe? — exclamou Zhang Hongyu, admirado.

— É amigo meu e de Zhang Qing, convidamos para cuidar da sua saúde — respondeu Zhang Meng em tom baixo.

— Vocês dois fizeram um ótimo amigo. Uma pessoa dessas deve ser preservada, não a irritem — aconselhou Zhang Hongyu com um aceno de cabeça.

Quanto ao destino daqueles dois sujeitos caídos, isso caberia a Zhang Hong decidir. Salvo se ele se manifestasse, Zhang Hongyu não pretendia se intrometer.