Capítulo Cinquenta e Quatro: As Forças de Socorro

“Não é nada, só estou com um pouco de dor no braço”, sorriu Zhang Qing ao olhar para o pai à sua frente.

Por mais terrível que fosse a situação, agora que o pai havia chegado, Zhang Qing sentia-se muito mais tranquila.

“Se alguém ousar levantar a mão contra minha filha, despedaçá-lo seria pouco”, rugiu Zhang Haoran furioso.

Enquanto falava, desferiu alguns chutes impiedosos no homem que momentos antes havia atacado Zhang Qing.

“Terceiro irmão, pare com isso e leve logo a sobrinha para casa”, disse Zhang Jing, encarando Zhang Haoran com raiva.

Primeiro foi Zhang Qing, agora seu terceiro irmão... Será que algum deles ainda o respeitava? Será que continuavam a vê-lo como líder da família? Por que obedeciam tão cegamente quando o outro era o chefe?

“Sobrinha? Tem coragem de me chamar assim? Que tipo de tio levanta a mão contra a própria sobrinha? Fique sabendo, a partir de hoje, você não é mais digno desse título”, disse Zhang Haoran friamente, encarando Zhang Jing.

“Irmão, somos uma família, qualquer mal-entendido podemos resolver depois. Agora, como chefe da família, ordeno que leve sua sobrinha de volta”, retrucou Zhang Jing, cerrando os punhos, já no limite da paciência.

“Chefe da família? Para mim só existe um chefe, e é o nosso irmão mais velho”, debochou Zhang Haoran.

Em seguida, voltou-se para Zhang Qing, que estava ao seu lado.

“Eu não vou voltar, não posso sair daqui”, declarou Zhang Qing com seriedade, olhando para Zhang Haoran.

“Eu entendo. Diga-me, o que está acontecendo lá dentro?”, perguntou Zhang Haoran, afagando a cabeça de Zhang Qing com um sorriso.

“Meu amigo é um médico extraordinário, está tratando o vovô agora mesmo. Ele já não consegue falar e está completamente apático”, respondeu ela, quase num sussurro.

Ao ouvir isso, o semblante de Zhang Haoran se tornou ainda mais sombrio.

“Zhang Jing, das últimas vezes que vim ver nosso pai, você sempre dizia que ele estava bem, que estava sob seus cuidados. É assim que o cuida?”, indagou Zhang Haoran furioso.

Outras questões ele poderia tolerar, mas esta era inadmissível.

“Foi uma doença súbita, ninguém podia prever. Fiz tudo que estava ao meu alcance, chamei inúmeros especialistas”, suspirou Zhang Jing resignado. Negar já não adiantava mais.

“Não acredito em você. Agora, só quero ouvir a palavra do nosso pai. Ficarei aqui vigiando, e com minha presença, vocês não entrarão”, disse Zhang Haoran com desdém.

Ele não tinha mais confiança alguma naquele homem à sua frente.

“Avancem! Hoje, quem quer que tente impedir, será posto de lado”, ordenou Zhang Jing, após uma inspiração profunda, finalmente decidido.

Se até então não havia avançado, era mera hesitação. Com mais de cem homens, poderiam muito bem forçar a entrada.

Ao ouvir sua ordem, os homens atrás de Zhang Jing correram em direção a Zhang Haoran.

Mas Zhang Haoran e seus aliados, armados, permaneceram imóveis.

“Venham”, disse calmamente Zhang Haoran, encarando os oponentes.

Diante de sua fala, os que estavam na linha de frente deram meia-volta e se posicionaram contra os próprios companheiros.

Zhang Jing ficou lívido diante daquela cena; não imaginava que seria traído.

Ainda assim, seus homens eram maioria.

Logo, os dois lados entraram em confronto. Zhang Haoran lutava com bravura, derrubando vários adversários, embora também se ferisse. Só os mais leais a Zhang Jing ousavam enfrentá-lo, afinal Zhang Haoran ainda era um dos senhores da família.

No auge da confusão, um novo grupo irrompeu pelo portão.

A princípio, Zhang Jing pensou se tratar de reforços, mas ao reconhecer o líder, empalideceu de imediato.

“Zhang Meng, finalmente chegou. Demorou demais!”, reclamou Zhang Qing, lançando um olhar impaciente.

Zhang Meng não se explicou, apenas acelerou com seus homens, atacando diretamente os de Zhang Jing.

O rosto de Zhang Jing era um misto de emoções — não esperava que Zhang Meng tivesse coragem de voltar justo agora. Na verdade, soubera do retorno de Zhang Meng a Pequim no dia anterior, mas não conseguira localizar o rapaz.

“Não tive escolha, perdi tempo no caminho”, respondeu Zhang Meng com um sorriso ao se aproximar de Zhang Qing.

“Xiao Meng”, disse Zhang Haoran, também com expressão complexa.

Afinal, ele não conseguira impedir que aquelas pessoas prendessem o irmão mais velho.

“Tio, não se preocupe. Aquilo não foi culpa sua, fez o que pôde”, disse Zhang Meng, sorrindo para Zhang Haoran.

Zhang Meng sabia bem que Zhang Haoran sempre esteve ao lado de seu pai.

Ao ouvir isso, Zhang Haoran assentiu, aliviado. Era bom saber que Zhang Meng não guardava mágoa.

Com os homens de Zhang Meng, as forças finalmente se igualaram.

“Aquilo que você fez, já sabemos. Hoje é o seu fim”, disse Zhang Meng, cerrado os dentes ao encarar Zhang Jing.

Diante dele, Zhang Meng não conseguia vê-lo como tio.

“Pouco me importa como você fugiu naquela vez, mas hoje não escapará”, respondeu Zhang Jing friamente, lançando um olhar aos seus aliados.

“Fique tranquilo, os outros membros da família já estão voltando, liderados por Zhang Lei”, informou um dos seus homens.

Zhang Lei crescera acompanhando o patriarca e adotara o sobrenome dele, protegendo-o desde pequeno; os homens que trazia eram todos leais ao velho.

Zhang Jing era o chefe, mas não tinha poder sobre eles, só podia mandá-los para longe. Eles só voltaram porque ele dissera que o velho estava ferido.

Ao testemunhar a cena, Zhang Meng compreendeu o que se passava.

“Tio, precisamos agir rápido; quando Zhang Lei chegar, vai ficar mais difícil para nós”, disse Zhang Meng a Zhang Haoran.

Sabiam da situação do avô, mas Zhang Lei não — e ele jamais acreditaria neles.

“Eu sei, vamos enfrentá-los!”, exclamou Zhang Haoran, bufando.

Zhang Haoran e Zhang Meng avançaram juntos.

O rosto de Zhang Jing ficou ainda mais sombrio, mas ao ouvir passos atrás de si, voltou a sorrir.

“Foram esses que invadiram o pátio do patriarca. Quem sabe o que estão fazendo com ele agora?”, disse Zhang Jing a Zhang Lei, que acabara de chegar.

Zhang Lei ficou paralisado diante da cena, pois via que todos ali pertenciam à família Zhang.