Capítulo Sessenta e Um: Não Pode Ser Severamente Punido?

— Ficou louco? Como isso aconteceu? Você consegue curá-lo? Tem que conseguir, não é? — perguntou Zhang Meng, olhando fixamente para Zhang Hong.
Seu coração estava apertado; ele sempre pensou que, mesmo que seu pai estivesse trancado, ao menos teria boas condições de alimentação e estadia. Afinal, seu pai era filho do patriarca, o antigo chefe da família; eles não fariam algo tão cruel.
Jamais imaginou que a realidade fosse tão brutal. Se soubesse antes, teria invadido o local com seus homens.
— Isso mesmo, você vai conseguir curá-lo. O velho já não está bem? — disse Zhang Haoran, aflito ao lado.
Zhang Tian era seu irmão mais velho; seu sofrimento não era menor que o de Zhang Meng.
— Fiquem tranquilos, eu posso curá-lo, mas vai levar tempo. Não é possível que ele recupere a lucidez de repente — respondeu Zhang Hong, assentindo.
Agora Zhang Tian estava fora de si; para fazê-lo recuperar a consciência, Zhang Hong precisaria de medicamentos e acupuntura. Só com as agulhas não conseguiria restaurar Zhang Tian imediatamente.
— Não importa quanto tempo leve, desde que ele volte ao normal. Pelo menos há esperança — suspirou Zhang Haoran, aliviado.
Não temia pela demora, mas sim pela falta de esperança.
— Isso, ter esperança já basta. Vamos tirar meu pai daqui — concordou Zhang Meng.
Enquanto falava, Zhang Meng e Zhang Haoran se aproximaram de Zhang Tian, tentando levantá-lo juntos.
Mas Zhang Tian se debatia com força, demonstrando até intenção de atacá-los.
Como poderiam suportar isso? Zhang Tian estava louco, e era seu irmão mais velho. Não podiam simplesmente revidar contra ele.
— Há alguma maneira de deixar meu pai calmo? — perguntou Zhang Meng a Zhang Hong, buscando ajuda.
Zhang Hong assentiu, aproximou-se de Zhang Tian e, aproveitando o momento em que ele se debatia, cravou uma agulha de prata na cabeça do homem.
Imediatamente, Zhang Tian desmaiou, cessando a luta.
Vendo a cena, Zhang Meng e Zhang Haoran respiraram aliviados.

Confiavam na habilidade de Zhang Hong; sabiam que Zhang Tian estava apenas inconsciente temporariamente.
Logo, os três carregaram Zhang Tian para fora.
Do lado de fora, o patriarca e os demais ficaram estupefatos ao ver o estado de Zhang Tian.
Especialmente o patriarca, que ficou paralisado, olhando a cena incrédulo.
Não conseguia acreditar que seu primogênito havia chegado àquele ponto; em sua mente, Zhang Tian ainda era o líder da família, com uma vida plena, apoiado por ele, cheio de vigor e esperança.
Agora, diante daquelas condições, o coração do patriarca se apertou de dor.
— Segure bem seu pai — murmurou Zhang Haoran a Zhang Meng.
Zhang Meng assentiu e apoiou cuidadosamente o pai.
Zhang Haoran, então, soltou-se e foi diretamente ao encontro de Zhang Jing.
Zhang Jing também viu o estado de Zhang Tian e desviava o olhar, incapaz de encará-lo.
Sim, tudo aquilo fora planejado por ele. Sentia inveja do brilho de Zhang Tian e queria fazê-lo experimentar o desespero absoluto.
Mandou que o mantivessem ali e proibiu que alguém lhe desse comida em segredo.
— O que você quer, terceiro? — perguntou Zhang Jing, irritado ao ver Zhang Haoran se aproximar com os punhos cerrados, pronto para atacá-lo.
Zhang Haoran apenas balançou a cabeça e, sem dizer nada, acertou um soco violento no rosto de Zhang Jing.
Zhang Jing gritou de dor e tentou escapar, mas dois homens o seguravam firmemente, impedindo qualquer movimento.
Só podia receber socos e mais socos de Zhang Haoran.
— Tem coragem de me chamar de terceiro? Gente como você não merece relação alguma comigo; na verdade, não merece nem ser chamado de humano — murmurou Zhang Haoran, encarando Zhang Jing.
Antes, Zhang Haoran suportava as provocações, pois eram família, mas agora, vendo o estado do irmão, não conseguia mais se conter.

— Só quis fazê-lo passar por dificuldades. Por que não mereço ser humano? — respondeu Zhang Jing, furioso.
Sem mais fugir, tentou revidar, jogando a cabeça contra Zhang Haoran.
Vendo o ataque, Zhang Haoran sorriu e desferiu um soco ainda mais forte na cabeça de Zhang Jing.
Novamente, Zhang Jing gritou, percebendo que sua tentativa fora imprudente.
— Já chega, ele acordou. Não precisa bater mais; se continuar, vai se cansar — disse o patriarca calmamente ao lado.
Durante a agressão, o patriarca não tentou impedir, pois também carregava raiva no coração.
Mas não podia ver Zhang Haoran matar Zhang Jing; sacrificar Zhang Haoran por causa de alguém como aquele não valia a pena.
Ao ouvir Zhang Hongyu, Zhang Haoran assentiu e voltou ao lado do irmão mais velho.
— Espere, não acabou entre nós — ameaçou Zhang Jing, olhando com ódio para Zhang Haoran.
Zhang Haoran apenas riu, sem se importar; aquele sujeito não teria futuro algum.
— Agora, o terceiro violou completamente as regras da família. Quanto à punição, considerando que somos parentes, não será tão severa — disse o patriarca, após refletir por um momento.
Ao ouvir isso, os olhos de Zhang Jing brilharam de alegria; o patriarca não teria coragem de castigá-lo severamente.
Ótimo, parecia que não teria problemas dessa vez.
Mas Zhang Meng e Zhang Haoran não estavam satisfeitos; cada um queria questionar o significado das palavras do patriarca.
— Não digam nada. O velho com certeza já tem seus próprios cálculos. O destino desse desgraçado não será nada bom — disse Zhang Hong, olhando para os dois.
Já havia percebido o desprezo do patriarca pelo terceiro irmão; não havia compaixão, pois, além de destruir Zhang Tian, o próprio patriarca quase perdera a vida por causa dele.
Ao ouvir Zhang Hong, Zhang Haoran e Zhang Meng, prestes a falar, assentiram, compreendendo finalmente.