Capítulo 10

Página (1/3)

Sang Chu Yu abriu a porta.
O vento frio entrou com força, Wu Zhaoye envolto na neve fina entrou apressadamente, um sorriso nos cantos das sobrancelhas.
Ele disse: “Não ouvi o tilintar, pensei que você não estivesse.”
Sang Chu Yu respondeu: “Não recebi sua carta.”
Wu Zhaoye: “... Hoje não vim para duelar — você recebeu a mensagem? Sobre ir a Youdu.”
“Sim.”
“Youdu é perigoso, se vamos juntos, precisamos nos preparar. Aqui está uma lista,” ele entregou um papel, “o ar lá é pesado, precisamos tomar pílulas antes. Veja se há alguma erva que você não possa tomar.”
Sang Chu Yu pegou e leu com atenção.
“Não, posso tomar todas.”
“Certo.” Wu Zhaoye pegou a receita das pílulas, dobrou e guardou na manga, “Meu pai me disse que você foi até o irmão Wen ontem?”
Wu Zhan contou isso a ele?
Sang Chu Yu manteve a expressão inalterada: “O que ele disse?”
Wu Zhaoye foi até a mesa e sentou-se: “Disse que você entrou na floresta selvagem no meio da noite.”
“Ele mencionou mais alguma coisa?”
Como, por exemplo, que ela quase foi enfeitiçada e mordeu ele.
“Mais alguma coisa?” Wu Zhaoye mostrou uma sombra de dúvida, mas logo a reprimiu. Após pensar um pouco, disse: “Na verdade, ele falou uma coisa, que você e o irmão Wen… agora não lembro exatamente, deve ter sido que você foi procurá-lo porque —”
“Sua mentira, Wu Zhaoye.” Sang Chu Yu o interrompeu.
“O quê?”
“Pare de mentir e me testar.” Sang Chu Yu o encarou sem piscar, “Cuidado para não perder um dente.”
Wu Zhaoye ficou surpreso por um instante, depois riu alto.
Disse: “Então vai ter que usar menos força e ser mais rápido, para eu não sentir dor.”
Sang Chu Yu estava para responder quando ouviu Pei Xuejin avisar: “Não esqueça do assunto principal.”
...
Sem o aviso, quase teria esquecido.
Ela puxou uma cadeira e sentou-se ao lado de Wu Zhaoye.
“Não se mexa.” Ela inclinou-se para frente, levantou a mão e tocou o rosto dele, “Tem algo no seu olho.”
Wu Zhaoye esticou as costas um pouco: “O que?”
Antes que ele recebesse resposta, sua ponta dos dedos pressionou o canto do olho.
Lá fora ainda nevava, e embora já estivessem dentro por um tempo, o rosto dele continuava frio como gelo.
Em contraste, a mão dela estava quente. O calor que tocava o canto do olho era como uma pequena chama num vasto campo de neve — delicada, pequena, mas impossível de ignorar.
Seu dedo anelar não tocava ele, mas passava suavemente pelos cílios.
Era uma sensação de coceira.
Não só na pálpebra, até o globo ocular sentiu a leve coceira, fazendo-o piscar.
“Não se mexa.” Sang Chu Yu repetiu.
“Hm.” Wu Zhaoye respondeu com esforço, até mesmo sua respiração ficou mais contida.
Estando tão perto, ele finalmente sentiu aquele aroma suave que um companheiro já mencionara.
Muito tênue.
Como uma flor que cresce silenciosamente nas profundezas da montanha.

Página (2/3)

Instintivamente, ele achou que qualquer movimento para cheirar mais atentamente pareceria inadequado, e prendeu a respiração várias vezes.
Mas talvez por prender a respiração, seu coração bateu mais forte.
Os dedos que tocavam seu rosto deslizavam pelo canto do olho, como se contornassem a forma dele.
Ele desviou o olhar, sentindo-se desconfortável.
Embora ela nunca tenha aceitado seu desafio para duelos, eles já haviam se enfrentado antes.
As seitas Taiyan e Wushang sempre tiveram boas relações, e frequentemente organizavam competições entre discípulos.
As disputas de espada eram uma delas.
Nos dez anos em que ele esteve na Wushang, nenhum discípulo do Taiyan o venceu.
Ele permaneceu no pódio por dez anos seguidos.
Até que no décimo primeiro ano, o eterno segundo colocado, querendo tomar seu lugar, puxou uma jovem discípula e disse: “Hoje estou com a perna machucada, minha pequenina irmã vai lutar por mim.”
Ele estava no alto do pódio, olhando para quem foi empurrada para fora.
Com sobrancelhas levemente caídas, rosto pálido, cabelos negros presos apenas por um cordão, parecia sem energia.
Mas no cordão havia um buquê de jasmim selvagem.
Naquela época, ele já tinha uma certa impressão dela — uma artífice cujo sabre fundido permitia que cultivadores enfrentassem adversários de nível superior, algo raro no mundo.
Por isso, ele enviou algumas cartas desafiando-a.
Mas após algumas recusas, perdeu o interesse em duelar com ela.
Então, quando a viu novamente, ficou surpreso.
“Você disse que não queria lutar, por que apareceu outra vez?” Ele desviou o olhar para a espada dela, “E ainda está sem fio.”
Ela não se alterou, apenas entregou a bainha da espada ao irmão que a empurrou para fora e disse: “Ele disse que paga se eu ganhar.”
O irmão dela olhou para ele com satisfação e gritou de longe: “Ele me dominou por dez anos, irmãzinha, não tenha pena! Se ganhar, o irmão ainda paga seu sustento por um ano!”
Ela não respondeu.
Subiu ao pódio com postura correta e cumprimentou-o respeitosamente.
Então ergueu a espada não afiada, que logo se envolveu em chamas douradas.
Apenas um lance — ele nem viu de onde veio o golpe, sua espada foi cortada ao meio.
A metade caiu no chão com um zumbido, deformada pelas chamas.
Ele olhou para ela surpreso, e ela disse: “Se quiser outra espada, pode comprar comigo.”
Se não fosse por isso, ele não a teria procurado para duelar o tempo todo.
Mas a pessoa que duelara naquele dia agora estava ao seu lado, tocando seus olhos.
O dedo dela escorria pela íris enquanto a outra mão segurava sua face.
Wu Zhaoye ficou seco na boca — algo errado.
Desde que ele havia entrado em jejum, não pensava em comida ou bebida. Mas agora sua garganta parecia queimada, severamente apertada.
Sang Chu Yu estava focada na missão.
Depois de tocar no rosto e no olho, parou e pensou: “E agora?”
Pei Xuejin: “... Você veio direto, achei que já tinha decidido.”
Sang Chu Yu então lembrou do que tinha lido antes.
Por um instante, inclinou-se para frente.
Quando seu rosto se aproximava, Wu Zhaoye inconscientemente ergueu o pescoço, esperando algo que nem ele mesmo compreendia.
Mas de repente, ele lembrou de algo —
Ela sempre mencionava os olhos dele, intencionalmente ou não.

Página (3/3)

Wu Zhaoye levantou-se abruptamente.
A mão de Sang Chu Yu parou no ar, ela olhou para ele: “O que houve?”
“Você...” Wu Zhaoye a examinou com uma expressão nunca antes vista, “Você não está me confundindo com alguém —!”
A frase parou no meio, ele não revelou o que quis dizer.
Sang Chu Yu também se levantou: “Só achei seus olhos bonitos.”
Era verdade.
Os olhos dele eram realmente belos, pareciam contendo a água da primavera, sem esconder sua jovialidade e audácia.
Vivos e brilhantes.
Mas para Wu Zhaoye, esse elogio soou como uma tentativa de disfarce.
Ele ficou perdido em pensamentos confusos, sem conseguir dizer uma palavra. Por fim, disse apenas: “Tem outros assuntos,” e saiu apressadamente.
A porta se fechou e seus passos se afastaram.
Depois de um tempo, Sang Chu Yu perguntou: “E então, esse método funciona?”
“De fato funciona.” Pei Xuejin disse, “Quando você tocou os olhos dele, seu valor subiu mais de dez pontos.”
Mais de dez?!
Sang Chu Yu pensou por um momento e de repente falou: “Se eu soubesse, teria beijado os olhos dele antes.”
Talvez aumentasse umas cem ou duzentas pontos.
Pei Xuejin: “... Onde você aprendeu isso?”
“Saiu num romance.” Sang Chu Yu respondeu seriamente, “O livro dizia isso.”
“Você...” Pei Xuejin hesitou, sem saber se era bom ou ruim, “Tem que ir com calma.”
De fato.
Sang Chu Yu voltou a sentar-se.
Não podia assustar o homem.

—

Ao sair do Pavilhão de Fundição, Wu Zhaoye rasgou um pergaminho de teletransporte e voltou para a Seita Wushang.
A neve caía forte, o vento cortava a pele, mas não podia apagar o fogo que queimava dentro dele.
Ele caminhava cabisbaixo quando ouviu alguém chamá-lo: “Irmão discípulo Zhaoye.”
Ele parou e levantou a cabeça.
Era Wen Heling se aproximando.
A maldição foi dissipada, mas ele ainda se movia devagar e estava pálido como papel.
Quando chegou perto, disse: “Irmão discípulo Zhaoye, acabei de ir à Farmácia pegar as pílulas. Elas não estão prontas ainda, o alquimista disse que você levou a receita.”
Wu Zhaoye não respondeu, apenas fixou o olhar nos olhos dele.
Desde o canto ligeiramente levantado, passando pelos cílios, até a cor e formato da íris... ele examinou todos os detalhes.
Qual parte é que parecia?
“Irmão discípulo Zhaoye?” Wen Heling franziu a testa.
O rosto de Wu Zhaoye ficou cada vez mais feio.
Aquela mistura de sentimentos finalmente encontrou saída, transformando-se numa raiva amarga e amarga que o fez perder o controle: “Quem é que tem olhos, hein? Só você que tem?”