Capítulo Setenta e Dois: "Causa e Efeito"

A Floresta Negra se encontrava envolta em sombras quando Beirute percebeu a chegada das regras celestiais ao mundo. Com um breve toque de sua consciência, logo detectou Colin na floresta das feras mágicas. No entanto, algo no estado de Colin lhe pareceu estranho e incomum.

Beirute, que já era um deus há tantos anos, tendo viajado pelos sete grandes planos divinos e pelos quatro planos das regras, havia testemunhado inúmeros indivíduos alcançando a divindade—ainda que não fossem cem mil, certamente havia milhares—mas jamais vira alguém em um estado como o de Colin.

Na compreensão de Beirute, apenas as sete regras elementares possuíam mistérios claramente definidos em diferentes aspectos; já as regras de destruição, morte, vida e destino pareciam ser um conjunto indivisível, e o nível de compreensão determinava o grau do deus. Contudo, Beirute percebeu, na aura de Colin, que a regra do “destino” de Colin era nitidamente voltada para um aspecto específico—como se Colin tivesse extraído, do destino, um mistério particular, semelhante ao “pulso da terra” dentro das regras terrenas.

Quando as regras celestiais dissiparam-se, Beirute não detectou em Colin nenhum sinal de ascensão divina, o que aguçou sua curiosidade. Sem hesitar, sua figura se moveu como um relâmpago em direção à floresta das feras mágicas, onde Colin se encontrava.

Por sua vez, Colin não sabia que Beirute estava a caminho. As regras de ascensão divina eram grandiosas, imperceptíveis aos mortais, mas Hoden e Beirute certamente podiam senti-las. Hoden, conhecendo o vínculo de Colin com Beirute, não ousava se aproximar para interrompê-lo; quanto a Beirute, Colin acreditava que, além de Xiaobai, nada o ligava àquele deus.

Colin lançou um olhar indiferente a Baruch, que ainda estava deitado no chão, sem vontade de explicar nada. Sua consciência, instantes atrás, havia se dispersado, e ele caíra em um estado de “iluminação”. Guiado pelas lembranças de sua vida anterior sobre o universo de Panlong e pelas complexas relações de causa e efeito entre ele e o futuro Linley, Colin vislumbrara o trajeto do “destino” do universo de Panlong, arrancando à força uma linha de “causa e efeito” da regra do destino.

Ao recobrar a consciência, Colin percebeu aquela linha que conectava o universo de Panlong, aqueles de destino incerto e Linley, e, segundo as descrições de sua vida passada sobre “causa e efeito”, decidiu nomear essa linha como “linha de causa e efeito”—um mistério das regras, ainda que de modo precário. Contudo, como o universo de Panlong não possuía um mistério definido para a regra do destino, e cada um entendia essa regra de forma diferente, o mistério da “causa e efeito” desenvolvido por Colin permitiu que as regras celestiais se moldassem conforme sua percepção, mas, como sua compreensão não era suficiente para a ascensão divina, ao perder o contato com essa linha, as regras celestiais determinaram que ele não havia alcançado o nível necessário para tornar-se um deus.

Enquanto Colin tentava organizar os frutos de sua recente iluminação, um lampejo negro cruzou diante de seus olhos.

“Senhor Beirute.” Colin inclinou-se em reverência.

Beirute, com as mãos atrás das costas, circundou Colin por algumas voltas, admirando: “Mas como você conseguiu isso?”

“O quê?” Colin ficou surpreso, mas logo entendeu que Beirute referia-se ao fato de não ter se tornado um deus, mesmo após a descida das regras celestiais.

“Senhor Beirute, creio que obtive algum entendimento sobre a regra do destino, mas quero explorar outros caminhos antes de decidir.”

Colin não pretendia esconder muito de Beirute, mas também não tinha razões para ser completamente franco; preferiu apenas sugerir.

“Outros caminhos? Você planeja...?” Os olhos de Beirute brilharam, lembrando-se da técnica “domínio divino” de Colin e imaginando que ele queria fundir os seis mistérios das regras da terra para alcançar a perfeição.

“Colin, embora seja talentoso, não deve subestimar os limites.” Beirute olhou-o com seriedade. “Sua técnica de ‘domínio divino’ é admirável, mas, com uma alma que ainda não se tornou divina, a velocidade de compreensão e fusão será muito baixa. Quando seu entendimento das regras alcançar certo nível, sua alma não suportará a pressão das leis, levando-o a uma situação delicada.”

“A pressão das leis?” Colin ficou intrigado; até então, não ouvira falar de tal coisa. Porém, estando ali, não podia se basear apenas no livro de Panlong para compreender aquele mundo.

“Sim, a força das leis exerce pressão sobre a alma,” explicou Beirute. “Antes de tornar-se um deus, a compreensão dos mistérios é mais rápida. Mas para uma alma que nunca foi banhada pelas regras celestiais, se entender um mistério e ascender, a chance é cem por cento. Com dois mistérios, a possibilidade de ascender ao domínio divino é de apenas oitenta por cento; fundindo dois mistérios, cai para trinta por cento. Com três, o risco aumenta ainda mais. Claro, há gênios, mas mesmo eles possuem limites antes do batismo das regras celestiais. Quanto mais se aproxima desse limite, mais lenta se torna a compreensão, até não haver mais progresso possível.”

Beirute suspirou e prosseguiu: “Espero que você compreenda o que está fazendo. Não permita que a ascensão divina se torne um sonho impossível.”

“Entendi, senhor Beirute.” Colin ficou profundamente agradecido. “Vou pensar cuidadosamente.”

“Faça como achar melhor.” Beirute acenou e disse: “Vou partir. Venha me visitar na Floresta Negra quando quiser.”

“Sim, senhor Beirute. Tenha uma boa viagem.” Colin reverenciou novamente.

Um vento soprou, e quando Colin ergueu-se, Beirute já havia desaparecido.

“Ah...”

Colin suspirou. Após ouvir as palavras de Beirute, finalmente compreendeu porque, nos cinco mil anos seguintes, ninguém ascendeu à divindade no continente de Yulan.

Catherine tornou-se uma deusa porque era dedicada e focada. Colin tinha grandes expectativas para aquela jovem de quem só tivera um breve encontro.

Hisai tornou-se divino por ser especialista em assassinatos, sempre buscando mistérios ligados à furtividade e evasão. Após cinco mil anos de esforços, finalmente ascendeu.

Os demais, no entanto, por não conseguirem ascender e desconhecerem tais limites, buscaram ampliar sua força através da compreensão de outros mistérios elementares. Embora não fossem profundos em seus estudos principais, ao compreenderem outros mistérios, suas almas foram pressionadas pelas leis, causando estagnação na compreensão dos mistérios essenciais. Só um golpe de sorte ou uma iluminação extraordinária poderia mudar seu destino; do contrário, a divindade seria inalcançável. Não é de admirar que Beirute tenha dito que, para eles, talvez a ascensão ocorresse amanhã, ou talvez nunca, mesmo após milhares de anos.