Capítulo Quarenta e Oito - O Sucesso na Cultivação

O som da água caindo enchia o ar. Sob os últimos raios dourados do entardecer, as gotas lançadas pela cascata cintilavam como pequenos arcos-íris. Dentro do chalé de madeira de Colin, um pequeno rato branco repousava preguiçosamente numa minúscula espreguiçadeira sobre a mesa, balançando-se de um lado para o outro num relaxamento absoluto.

De repente, uma explosão de energia cortou o centro do lago, abrindo um sulco de trinta centímetros de largura na água. Do outro lado, mal se distinguia a silhueta de um homem de peito nu, erguendo a espada.

Colin soltou o ar dos pulmões e emergiu do fundo do lago. Seus passos pousaram suavemente sobre a superfície da água, e assim ele caminhou até a margem. Com um único movimento vigoroso, sacudiu todas as gotas que o cobriam, envolto numa névoa que lhe conferia um ar sobrenatural.

Vestiu-se e entrou no chalé, ignorando completamente o pequeno rato branco sobre a mesa, como se ele nem existisse.

Já fazia mais de um ano desde que Colin chegara àquele lugar. Durante esse tempo, ele havia aprendido gradualmente a manipular o fluxo da água com seus movimentos de espada, emitindo cortes de energia pura.

Com esse progresso, ele já tinha um novo objetivo para a próxima etapa do treinamento: executar os mesmos golpes em terra firme, tratando o ar como se fosse água. Estava seguro de que, com a experiência adquirida, não seria tão difícil.

Era como no mundo dos ninjas, onde o Quarto Hokage levou três anos para criar a esfera espiralada sem referência, mas Naruto aprendeu passo a passo com a orientação de Jiraiya, usando balões e outros artifícios.

Colin também dividira sua técnica em três fases: controle do corpo, adaptação à água e adaptação ao ar. Agora, tendo dominado as duas primeiras, faltava apenas a terceira. Quando conseguisse controlar o ar ao seu redor, teria atingido o ápice da leveza absoluta.

Preparou algo simples para comer, jogou um pedaço para o rato branco e não se ocupou mais dele.

Esse pequeno rato aparecera em sua vida um mês antes. Colin, para ser sincero, mantinha distância dos roedores mágicos do Continente Yulan. Afinal, Beirut era o supremo dos roedores, o Devorador de Deuses, e tinha filhos e descendentes incontáveis. Quem poderia garantir que qualquer rato não teria alguma ligação obscura com aquela família poderosa?

Por isso, quando o rato branco surgiu diante dele, seu primeiro impulso foi partir. Mas acabou por desistir da ideia.

Primeiro, porque finalmente havia encontrado um bom lugar para treinar. Não fazia sentido abandonar tudo. Além disso, se fugisse agora, para onde iria depois? Fugir eternamente não era vida, e não queria manchar sua espada com covardia.

Segundo, porque Beirut era um deus supremo; não havia onde se esconder de sua percepção divina naquele mundo.

Assim, por si mesmo e pelo outro, Colin decidiu seguir com seu treino e fortalecer-se. Se alcançasse poder suficiente, nada mais importaria.

Quanto ao rato branco, não se preocupava. Tratava-o como um animal comum, sem conversar, sem se importar para onde ia, apenas dividindo um pouco de comida quando calhava de vê-lo.

Com essa pressão extra, Colin progrediu rapidamente, dominando por completo a adaptação à água em apenas um mês.

...

Em pé, Colin sacou a espada "Inábil", fechou os olhos e procurou sentir o ar ao seu redor.

De vez em quando, quando sentia o momento certo, desferia um golpe, depois refletia e sentia novamente.

...

No alvorecer, Colin abriu os olhos de súbito. Com um movimento, lançou uma rajada de energia com a espada, abrindo um profundo sulco no solo diante de si.

Ali, a leveza absoluta estava dominada.

Na verdade, Colin estava um pouco confuso. No romance original de Tomate, não se dizia que Linley despertava energia com a leveza absoluta. Mas Colin não se importava. Confiava em seu próprio entendimento. Como se diz: "mil pessoas, mil interpretações de Hamlet". Cada um manifesta os mistérios das leis de modo distinto.

Cada pessoa compreende as leis de uma forma única, e sua manifestação é sempre diferente.

Por isso, Colin sentia-se cada vez mais certo de sua teoria: compreender plenamente os mistérios de uma lei não significava compreendê-la por inteiro.

Afinal, a essência de um mundo é imutável, eterna. Os cultivadores que buscam as leis são como cegos tateando um elefante. O que tocam é apenas parte do todo.

Colin conhecia o "Mistério da Terra" de Linley, então criou o seu próprio, desenvolvendo técnicas como a "Percepção das Pulsações". Isso provava que, no universo dos mistérios, só não se faz o que não se imagina.

E quanto à diferença entre sua manifestação da leveza absoluta e a de Linley, tinha suas próprias suposições. Primeiro, não sabia como era a de Linley e, sem referência, só podia criar a sua versão.

Além disso, ao intuir a adaptação ao ar, sua mente evocou o golpe "Corte do Vento" da lendária espada de ferro do universo dos animes.

Assim, batizou sua técnica de "Corte do Vento".

Quanto ao próximo passo, o domínio do peso absoluto, já tinha uma ideia.

Se a leveza absoluta era adaptar-se ao fluxo do ar e golpear a favor dele, o peso absoluto seria impor sua vontade ao ar: ao golpear, o ar obedeceria sua ordem, não mais o contrário. Como no anime, quando se podia invocar o golpe à vontade, sem depender do fluxo do vento.

Talvez, então, pudesse desenvolver a "Explosão Fluida".

Colin sorriu discretamente. Distante daquele outro mundo, restava-lhe apenas homenagear o que amara de um modo tão singular.

Então, voltou o olhar para a cascata que desabava do alto. Herói da escultura divina, no fim das contas, também precisarei treinar sob uma cachoeira como você?

Mal posso esperar.

Ergueu o rosto para o céu. Quando, enfim, pudesse cortar a cascata com um único golpe, que espetáculo será o que surgirá diante de seus olhos?