Volume 1, Capítulo 27: Yi Zhonghai é extorquido

“Além disso, foi porque o Bobo Zhu, sem pensar, forçou Yi Zhonghai a agir. Yi Zhonghai, por consideração, deu os trinta yuans, caso contrário, ele jamais teria desembolsado essa quantia.”

“Inacreditável, trinta yuans por vinte galinhas, vinte quilos de carne; que luxo é esse?”

Lou Xiao’e murmurou.

“Venham, venham, obrigado, irmão Da Mao, por me defender. Vamos brindar.”

“Irmão Da Mao, você está com uma aparência ótima, hoje à noite vou massagear seus ombros.”

“Não é nada demais, enquanto eu estiver aqui, ninguém ousará mexer com você!”

Por um momento, a sala inteira encheu-se de risadas, a atmosfera estava harmoniosa.

Yi Zhonghai, segurando os resíduos de banha de porco, voltou para a casa da família Jia e foi recebido com grande entusiasmo.

“Meu Deus, isso é muita coisa, se não fosse pelo velho da primeira geração, não conseguiríamos isso!”

“É verdade, graças ao velho da primeira geração.”

“Um trabalhador de nível oito, como poderia ser uma pessoa comum?”

“Ter um mestre Yi em nosso pátio é uma bênção para todos nós, os outros pátios vão ficar com inveja.”

“Com certeza.” Todos concordavam.

“Oh, isso é mais que meio prato, velho da primeira geração, você é incrível.”

Até o Bobo Zhu estava surpreso: “Tio Yi, o que você disse para Li Yuemin? Ele não gosta de você, não é?”

“Hehe,” respondeu Yi Zhonghai calmamente, “Nada demais, ele é jovem e não entende as coisas da vida. Dei-lhe uma bronca, e ele reconheceu seu erro, agora está me dando meio prato.”

“Bom, bom, você me dá, eu levo para Bang Geng e os outros.”

Bobo Zhu apressou-se para pegar o prato.

Mas Yi Zhonghai não soltou.

“O que houve?”

Yi Zhonghai sentia-se desconfortável. Originalmente, ele pretendia entrar discretamente, dividir uma parte para a família Jia e levar um pouco para compartilhar com a tia Da.

Embora seu salário fosse de noventa e nove yuans por mês, ele não tinha filhos e gastava com moderação, economizando para o futuro, vivendo principalmente de mantimentos secos.

Agora, forçado a gastar, ele precisava recuperar um pouco do custo.

No entanto, o Bobo Zhu falou rápido demais, como ele poderia sugerir levar metade dos resíduos para casa? O que os outros pensariam?

Ele gaguejou: “Não, vamos comer devagar, está muito quente.”

Depois de entregar para a senhora Jia Zhang, Yi Zhonghai saiu sem olhar para trás, caminhando direto para casa.

Não podia ficar ali; sua pressão arterial estava alta.

Ao chegar, agiu como se nada tivesse acontecido.

---

“Velho Yi, você é incrível, conseguiu o resíduo de banha de porco do Li Yuemin para a senhora Jia Zhang. Não é qualquer um que consegue isso.”

“Hehe, só dei um conselho, nada demais,” respondeu Yi Zhonghai enquanto bebia água.

A tia Da disse: “Rápido, vá pedir mais para Li Yuemin, a senhora acabou de dizer que quer comer um pouco.”

Com um estrondo, a xícara caiu no chão.

“Está tudo bem, velho Yi?”

“Está, vou já pedir para a senhora!”

Com os dentes cerrados, Yi Zhonghai pegou uma nota de trinta yuans e virou-se para sair.

Ele conseguia se dar bem no pátio porque tinha o apoio dessa senhora.

Talvez os outros não soubessem, mas Yi Zhonghai sabia que a identidade de beneficiária da assistência social da velha era falsa, conseguida com a ajuda de um funcionário do escritório local.

De qualquer forma, era melhor acalmar a senhora primeiro; quando ela falecesse, a casa seria dele.

“Renunciar ao pequeno para o bem maior, é preciso abrir mão para ganhar.”

Quando Yi Zhonghai voltou para comprar resíduos de banha de porco, Li Yuemin ficou surpreso.

Yi Zhonghai realmente havia sido enganado!

Os três olharam para o grande prato quase intacto, sentindo-se desconfortáveis.

E se Yi Zhonghai voltasse?

A preço de trinta yuans o prato, eles tinham medo de comer mais.

Li Yuemin elogiou silenciosamente.

“Da Mao, você tem consciência!”

“Zhonghai, você trata bem a minha senhora, tantos anos você e sua esposa trabalharam duro.”

“Senhora, não diga isso, cuidar de você é só o que temos,” respondeu Yi Zhonghai educadamente.

A velha surda e muda sorriu satisfeita e passou os pedaços de carne restantes para Yi Zhonghai.

O coração sofrido de Yi Zhonghai encontrou conforto pela primeira vez em muito tempo.

“Senhora, coma primeiro, eu não estou com muita fome.”

A senhora surda sorriu e assentiu: “Tudo bem, leve para o Bobo Zhu, para ele aproveitar bem.”

“...” Yi Zhonghai olhou para o teto, um pouco perdido.

“Depressa, se não comer agora, depois ficará tarde, ainda temos reunião,” a senhora surda apressou.

“Certo, vou agora.”

Yi Zhonghai olhou para a casa, sentindo-se secretamente aliviado.

---

O céu escurecia.

Li Yuemin e Xu Da Mao bebiam e roíam resíduos de banha de porco, enquanto Lou Xiao’e os observava admirada.

Liu Haizhong estava em casa descontando no filho, pois fazia tempo que não recebia notícias do primogênito e estava de mau humor.

Yi Zhonghai, no pátio do meio, jantava com Bobo Zhu, pacientemente aconselhando-o a cuidar bem da própria velhice.

Toda a família Yan Bu Gui estava em conflito; a nora mais velha, Yu Li, reclamava que o custo da comida estava alto e queria morar separada.

Outros moradores choravam em suas casas, outros riam, mas a maioria discutia.

Crianças corriam por todo lado, um simples pião atraía a admiração dos amigos.

Essa era a vida no pátio, sem grandes altos ou baixos.

Li Yuemin ficou pensativo, sentindo que esses dias não eram tão ruins.

Se não fosse por tantas pessoas conspirando nos bastidores.

Mas, infelizmente, o destino não está em nossas mãos.

Ao anoitecer, Jia Zhang, incomodada, foi até o quarto de He Yuzhu e logo chamou todos para uma reunião.

Cada família trouxe seus bancos dobráveis e pequenas cadeiras, saindo cambaleantes.

Quando Li Yuemin chegou com Xu Da Mao,

Yi Zhonghai, Liu Haizhong e Yan Bu Gui estavam sentados em volta de uma mesa quadrada no pátio, abanando seus leques.

Vendo que quase todos estavam presentes e Li Yuemin também, Yi Zhonghai limpou a garganta.

“Cof, cof! Chamei vocês aqui porque tenho algo a dizer.”

“Senhores, por favor, deem suas opiniões.”

Enquanto falava, todos fixaram seus olhares nos rostos de Li Yuemin e da senhora Jia Zhang.

Nos últimos dias, o conflito entre Li Yuemin e a família Jia já se espalhara por toda a rua, quanto mais pelo pátio.

Li Yuemin fingiu não perceber, baixando a cabeça em silêncio.

Yi Zhonghai continuou: “Primeiro, quero pedir desculpas a Li Yuemin, pedir seu perdão.”

Levantou-se, fez uma reverência a Li Yuemin e disse: “Yuemin, ontem a senhora Jia Zhang te bateu, foi minha falha, abusei do poder, desculpe, foi injusto com você!”

Até Li Yuemin ficou surpreso.