Volume 1 Capítulo 22 Salário Mensal
«Senhora, eu disse que a nossa Huairu sofreu uma injustiça e a senhora precisa interceder por ela.»
«Fale mais alto, não ouvi nada.»
«Vovó, a senhora precisa ir à siderúrgica, encontrar os superiores e pedir justiça para a minha Huairu.»
«O quê? Você quer uma tigela de macarrão e tem que ter alho?»
«Não, eu quero pedir um favor aos diretores da fábrica.»
«Você ainda quer comer macarrão com molho de soja?»
«Senhora, a senhora precisa denunciar Li Yuemin, porque ele difamou a nossa família.»
«Você quer levar uma bacia de água para o Yuemin lavar os pés? Xiaohua, não faça isso. Você já tem idade, é uma pessoa mais velha, não faça isso!»
«...»
A Sra. Jia quase desmaiou de raiva. As pessoas ao redor não conseguiam mais se conter; afinal, o que estava acontecendo ali? Aquela velha surda escolheu justamente aquele momento crítico para ter uma de suas crises. A Sra. Jia sentia um ódio profundo, mas sabia que aquela velha surda não tinha a menor intenção de assumir qualquer responsabilidade.
Sem alternativa, ela recuou e gritou: «Senhora, por favor, salve a Huairu, não deixe que a destruam.»
A velha surda assentiu: «Posso ajudar falando com o comitê de bairro para que, mesmo que ela tenha cometido um erro, a perdoem e tenham compaixão pelas crianças. Vocês ainda são jovens, não podem ficar sem a mãe. Xiaohua, você veio do campo e costuma ser indomável, mas lembre-se daqui para frente: Pequim está cheia de gente poderosa, é melhor você ser mais contida. Quando Zhonghai voltar, ele falará com o pessoal do bairro. Não pensem demais, voltem todos para suas casas.»
Após dar essas recomendações, a velha surda voltou para casa. Ela não se importava muito com a família Jia; aceitar o pedido deles já era o máximo de benevolência que ela podia oferecer. Seus olhos só tinham lugar para seu neto favorito, Shazhu. Mesmo que o casal Yi Zhonghai a tivesse servido por anos, ela não hesitou em deixar suas propriedades e economias para Shazhu antes de morrer.
Yi Zhonghai e sua esposa estavam furiosos com as palavras dela. Ela sabia muito bem que o caso de Qin Huairu era suspeito e provavelmente estava ligado a Li Yuemin. Caso contrário, como poderia haver tanta coincidência? Logo após a Sra. Jia agredir Li Yuemin, o Departamento de Segurança rotulou Qin Huairu com uma acusação tão grave?
Outros podiam não saber, mas os moradores do pátio sabiam. A velha surda não queria se intrometer em assuntos alheios; Li Yuemin não tinha difamado seu neto, então eles que fizessem o que bem entendessem. A Sra. Jia era arrogante e prepotente, e Qin Huairu era insidiosa e astuta; ambas estavam colhendo o que plantaram. Na verdade, ela até se sentia satisfeita por Qin Huairu carregar tal acusação. Assim, não teria mais medo de que Shazhu fosse seduzido por ela. Embora fosse doloroso no início, contanto que ele tivesse uma esposa, ele poderia levar uma vida estável. Ela até pensava que, se Xu Damao realmente se divorciasse de Lou Xiaoe, ela conversaria com Shazhu sobre a moça. A velha surda era ardilosa e implacável.
«No entanto, ainda preciso alertar Shazhu para que não ofenda mais aquele Li Yuemin. Ele não pode fazer nenhuma tolice por causa de Qin Huairu; o Li Yuemin de agora não é mais tão ingênuo quanto antes.»
Ao vê-la partir, a Sra. Jia baixou os olhos e começou a praguejar baixinho.
«Vovó, minha mãe vai voltar? Sinto tanta falta dela.»
A Sra. Jia o abraçou e chorou: «Bangeng, não se esqueça de que ninguém nesta casa presta. Quando precisamos de ajuda, ninguém se oferece, eles apenas zombam de nós. Quanto àquele bastardo chamado Li Yuemin, ele deveria ser atingido por um raio. Por que os céus não o matam logo?»
«Entendido, vou me lembrar disso.»
Bangeng assentiu com seriedade. A Sra. Jia deu uma grande contribuição para que ele fosse educado como um pequeno ladrão.
Independentemente do espanto de Yi Zhonghai na siderúrgica ou das conspirações da Sra. Jia no pátio, o humor de Li Yuemin era de pura satisfação naquele momento. Chen Meng saiu do escritório do Diretor Li e disse a Li Yuemin: «Você fez um bom trabalho. O Diretor Li, o Diretor Lou e os outros responsáveis pelas fábricas estão muito satisfeitos com você. Este é o bônus que consegui para você. Além disso, agora você está no nível 22, com um salário mensal de 54 yuans.»
«Desta vez, o ocorrido não seria suficiente para uma promoção, mas você teve sorte; um superior notou o seu desempenho e quer usá-lo como exemplo para promover o trabalho.»
Li Yuemin sentiu uma pontada de alegria. Nível 22! Tinha deixado o cargo de escriturário e agora era um funcionário oficial. Sendo um funcionário, ele entrava na reserva de quadros administrativos; com mais um nível, estaria qualificado para ser vice-capitão da equipe de segurança, e com dois níveis, estaria no mesmo patamar que Chen Meng. O nível 22 não era nada de extraordinário em Pequim, mas pelo menos ele não era mais um trabalhador comum. Especialmente considerando que Li Yuemin tinha apenas 19 anos, o que tornava o feito ainda mais impressionante. Se a notícia se espalhasse, não faltariam casamenteiras batendo à sua porta.
«Muito obrigado, mestre!»
«Yuemin, você resolveu o assunto com Qin Huairu? Depois que os superiores analisaram o caso, certamente enviarão alguém para criticá-la, para que ela não se envolva em mais problemas e cause transtornos. Você entende o que quero dizer?», disse Chen Meng com um semblante preocupado. Ele não sabia exatamente o que tinha acontecido com Qin Huairu, mas podia deduzir quase tudo. Foi exatamente porque ela provocou Li Yuemin que acabou sendo alvo de seus cálculos. Ele não estava errado: certamente houve algum método de pressão, o que não importava muito, mas se os superiores descobrissem, ele temia que Qin Huairu falasse demais na frente deles. Isso sim seria um grande problema, correndo o risco de ela ser enviada para a delegacia.
Desta vez, ele precisava ser cauteloso; não poderia, por um momento de alegria, acabar em desgraça. Li Yuemin, naturalmente, não baixaria a guarda e respondeu com um aceno: «Mestre, não se preocupe. Embora Qin Huairu tente esconder, ela conhece muitos homens e deliberadamente deixa que tirem proveito dela para conseguir comida e manter o conforto da família. Até mesmo as sobras que He Yuzhu trazia, e como ela arruinava os encontros dele para que ele a ajudasse, tudo isso é verdade. Algumas coisas ela não consegue explicar; explicar apenas pioraria a situação, e se tudo fosse revelado, as consequências seriam ainda piores. Ela é uma mulher inteligente e sabe medir suas ações.»