Volume 1, Capítulo 21: Jia Zhangshi clama aos céus e à terra

“Meu Deus! Não dá mais para viver assim, isso vai acabar com toda a minha família!”
“Seu canalha, que ódio! Eu só te ofendi, e você quer destruir a Huairu? Como vou sobreviver sem ela?”
“Velho Jia, Dongxu, abram bem os olhos, nossa família está prestes a se despedaçar.”

Jia Zhangshi voltou a si, completamente desesperada. Rapidamente pegou um pano branco dentro de casa e amarrou junto com um galho na cabeça. Só então saiu, ajoelhou-se no chão e chorou copiosamente.

Seu choro tinha um ritmo constante, e ela não hesitou em beliscar as coxas de Xiaodang e Huaizhua.

Num instante, os gritos e choros ecoaram por todo o pátio.

O gesto de Jia Zhangshi era claro: uma forma de resistência.

Ela não podia permitir que Qin Huairu terminasse assim; se isso acontecesse, perderia o emprego e a família não teria como sobreviver.

O mais urgente agora era salvar Qin Huairu, essa era a prioridade.

Mas ela era apenas uma mulher do campo, como poderia salvar alguém?

Ela só podia mobilizar todos, incitar as pessoas no pátio a não deixarem que a injustiça acontecesse, a falar em nome da família Jia.

Todos no pátio ouviram o alvoroço e correram para ver o que acontecia.

“Jia Zhangshi, o que você está fazendo?”
“Ei, por que está com esse pano branco? O que está acontecendo?”
“O que houve com a Jia Zhangshi afinal?”
“Vocês não sabem? A siderúrgica já anunciou a punição contra Huairu...”
“O quê?”
“Se for verdade, podemos tentar ajudar, mas não podem destruir a própria imagem.”

Quando todos entenderam o que estava acontecendo, Jia Zhangshi voltou a chorar: “A família Jia vive aqui há tantos anos, todo mundo sabe quem é Huairu, não se enganem!”
“Li Yuemin é da segurança, ele guarda rancor porque eu o bati uma vez, e quer prejudicar a nossa família.”

“É cruel demais! Sem Huairu, essa casa tem idosos e crianças e todos vão morrer de fome!”
“Velho Jia, Dongxu, abram bem os olhos e vejam!”

A voz de Jia Zhangshi ecoava alto, não só pelo pátio, mas até na viela.

Logo, uma multidão se reuniu.

Quem não soubesse da situação ficaria chocado.

A família Jia tem duas viúvas e três crianças; Qin Huairu é a única que trabalha. Se ela fosse acusada de má conduta, não apenas seria demitida, mas ainda punida e, em casos graves, poderia até ser presa.

Se a comida acabar, a família Jia realmente passaria fome.

Morando todos no mesmo pátio, às vezes brigam, mas não podiam simplesmente fechar os olhos para o sofrimento dos outros.

“Poxa, a família Jia tem azar mesmo, nem homem adulto para ajudar. Será que podemos falar com a administração da rua?”
“Mas não temos influência, não temos status.”
“Os três anciãos poderiam ajudar, mas será que eles estão por perto?”
“Estão trabalhando, mas saem em duas horas.”
“Chamem a velha surda e muda, ela é a mais idosa daqui e conhece todo mundo, talvez possa ajudar.”
“Certo, eu vou buscá-la.”

Algumas mulheres ágeis foram até o quintal chamar a anciã surda.

Jia Zhangshi continuava gritando, sem se importar com nada, beliscando Huaizhua e Xiaodang, e piscando para Banggeng.

A família chorava unida, até que alguém aparecesse para ajudar.

“Sinto tanta falta da minha mãe.”
“A minha mãe não fez nada de errado, por favor, perdoem-na.”
“Mamãe! Volte para casa logo.”

Influenciados por Qin Huairu, todos da família Jia atuavam com perfeição.

Nem mesmo Banggeng, o ladrão mestre, resistia a fingir pena, assim como Xiaodang e Huaizhua.

Logo, uma idosa surda e muda, apoiada por algumas mulheres, saiu da casa com sua bengala.

“Xiaohua, o que você está fazendo? Se sofreu alguma coisa, fale comigo, eu vou interceder por você e ajudar os meninos.”
“Estamos numa nova era, não adianta agir como se fosse o fim do mundo.”

Zhang Xiaohua, ou seja, Jia Zhangshi, ao ver a anciã surda, caiu de joelhos, abraçou suas pernas e chorou: “Vovó, a família Jia vai acabar, estamos à beira da ruína.”
“Aquele canalha Li Yuemin quer nos destruir só porque tivemos um desentendimento.”
“Estamos tão sofridos, vovó, você tem que nos ajudar.”

Essas palavras fizeram o coração da anciã bater forte.

Ela sempre foi a matriarca do pátio, com uma aura bondosa, e desta vez queria causar impacto.

Não esperava que Jia Zhangshi fosse tão ousada a ponto de acusar abertamente a siderúrgica de fabricar mentiras.

Que absurdo!

Jia Zhangshi é apenas uma caipira sem instrução, mas a anciã surda sabia que uma grande siderúrgica, que emprega dezenas de milhares, é uma empresa enorme.

Fazer tanto barulho não ajudaria ninguém, só poderia piorar a situação.

Jia Zhangshi estava disposta a arriscar tudo, mas a velha surda não poderia fazer o mesmo; se o chefe da siderúrgica se irritasse, sua subsistência seria destruída.

“O quê?”
“Não ouvi direito, minha audição não é boa!”

A anciã surda fingiu não entender, inclinando a cabeça e fazendo-se de surda.