Volume Um, Capítulo 11: Xu Damao Ficou Assustado

Página (1/3)

Um dia passou num piscar de olhos.

Quando se aproximava a hora de encerrar o expediente, Li Yuemin foi até a sala de interrogatório e cumprimentou Xu Damao.

Todos ficaram horrorizados. Aquilo era assustador demais!

Xu Damao já havia perdido a consciência. Jazia ali, imóvel, e, depois de apenas algumas horas, sua boca já estava torta para um dos lados.

— Damao, levante-se, levante-se. Beba um pouco de água.

Li Yuemin tratou de lhe servir um copo. Enquanto o fazia beber, incentivava-o com uma expressão extremamente sincera.

Xu Damao gritara durante toda a manhã, e sua boca já estava ardendo. Assim que a água tocou seus lábios, ele a engoliu ruidosamente, de uma só vez.

Li Yuemin, solícito, deu-lhe leves tapinhas nas costas.

— Irmão Damao, não beba tão depressa. Vai acabar se engasgando.

Ao ver a expressão sincera de Li Yuemin, Xu Damao sentiu um impulso irresistível de estrangulá-lo com as próprias mãos.

— Li Yuemin, pare de fingir. Só de olhar para você já sinto vontade de vomitar!

— Fiquei assim por sua causa!

— Espere só. Quando eu sair daqui, não vou deixá-lo escapar!

Bem, ao ouvir aquela voz vigorosa, Li Yuemin finalmente suspirou aliviado.

A técnica de interrogatório de nível mestre era realmente impressionante: permitia que alguém se mantivesse consciente durante doze horas.

Por mais miserável que Xu Damao parecesse, ainda estava vivo.

E, enquanto não morresse, estava tudo bem.

Li Yuemin acenou com a mão.

— Damao, está quase na hora de encerrar o expediente. Estou com pressa para voltar. Você tem alguma coisa a dizer? Vai confessar ou não?

— Seu desgraçado! Só tenho um pensamento: matar você. Quando eu sair daqui, vou acabar com você!

Xu Damao gritava enlouquecido, tentando se libertar com todas as forças.

Depois de suportar uma manhã inteira de sofrimento, ele já havia imaginado pelo menos trezentas maneiras de torturar Li Yuemin.

— Está bem. Se você não reconhece o próprio erro, então vou embora.

— E daí? Mais cedo ou mais tarde, você vai confessar.

— Chega. Não adianta dizer mais nada. De qualquer forma, já está na hora de eu voltar para preparar a sopa. Não se esqueça de que, desta vez, capturei dois bandidos como vocês. O pessoal da segurança me deu um envelope vermelho, e preciso voltar depressa para fazer a sopa.

— Muito obrigado, Damao!

Dizendo isso, levantou-se, fechou a porta e foi embora sem olhar para trás.

Ele só viera verificar a situação de Xu Damao. Já que constatara que o homem ainda estava vivo, não podia simplesmente deixá-lo escapar.

Além disso, Xu Damao jamais confessaria. Mesmo que confessasse, Li Yuemin ainda encontraria uma maneira de amarrá-lo.

Página (1/3)

Página (2/3)

Não havia o menor traço de compaixão no rosto de Li Yuemin.

Tudo aquilo era consequência das próprias ações de Xu Damao. Não havia ninguém além dele para culpar.

— Li Yuemin, não fuja! Solte-me depressa! Seu bastardo, por acaso pretende me manter preso a noite inteira?

— Yuemin, Yuemin, não faça isso! Se continuar, eu realmente vou morrer! Eu realmente vou morrer! Por favor!

— Alguém! Alguém!

Quando a porta de ferro se fechou, os gritos desesperados de Xu Damao cessaram de repente. Ele pensou que Li Yuemin pretendia inutilizá-lo e não conseguiu conter as lágrimas, que começaram a escorrer sem parar.

Somente Qin Huairu, ao lado, ouviu tudo com clareza e, apavorada, escondeu-se num canto.

Os soluços de Xu Damao eram altos; os dela, baixos, mas carregados de terror.

Li Yuemin foi até o escritório da Primeira Equipe do Departamento de Segurança e relatou a Chen Meng como transcorrera o interrogatório.

Pediu aos camaradas do turno da noite que retirassem Xu Damao da suspensão às dez horas e o pendurassem novamente quatro horas depois. Tudo deveria ser feito pontualmente.

— Certo, vou providenciar isso agora. Se você não conseguir nada, solte-o — instruiu Chen Meng.

— Não precisa se preocupar. Não deve haver problema. Quanto ao caso de Xu Damao, farei o relatório amanhã cedo. Mas a situação de Qin Huairu é um pouco mais grave; provavelmente só poderá ser resolvida daqui a dois dias.

— Temos de levar em consideração o diretor Lou. Quanto a Qin Huairu, faça como achar melhor. Mantê-la presa por mais alguns dias não fará mal.

— Obrigado, mestre. Seu discípulo se retira.

Com a autorização concedida, Li Yuemin encerrou o trabalho e saiu da siderúrgica.

No caminho, passou novamente pelo mercado e comprou carne de porco, a um preço de um iuan e oitenta por meio quilo.

Naturalmente, ele não recebera recompensa alguma do Departamento de Segurança. Dissera aquilo apenas para provocar Xu Damao. Afinal, o assunto ainda não estava encerrado; de onde viria qualquer recompensa?

Li Yuemin apalpou o bolso. Tinha quarenta e cinco iuanes, além de alguns ingressos comuns.

Ao olhar com atenção, lembrou-se de que seu salário já havia sido pago na noite anterior, durante aquela madrugada em que não dormira.

Li Yuemin possuía apenas o ensino médio. Seu pai morrera na siderúrgica e, ao mesmo tempo, protegera os interesses do país. Por isso, recebera autorização das autoridades superiores para tornar-se funcionário administrativo de nível vinte e quatro.

Em circunstâncias normais, alguém com apenas o ensino médio jamais seria colocado num lugar como aquele.

Entretanto, o pai dele dera a própria vida para provar uma verdade: sacrificar-se pelos outros era uma virtude, e a fábrica erguera nele um exemplo para todos.

Aquela era uma época que venerava os heróis, assim como venerara o Velho Jiao e o Mestre Wang.

No íntimo, Li Yuemin agradeceu inúmeras vezes ao pai. Depois, tirou suas economias do bolso e comprou três cigarros vermelhos para ele.

Produtos refinados como os Cigarros da China não podiam ser comprados na cooperativa de abastecimento e comércio. Era preciso ter contatos.

Li Yuemin não fumou nenhum. Guardou um e planejou entregar os outros dois a Chen Meng no dia seguinte.

Seu antecessor nunca vira o mundo além de seu próprio nariz e achava que a bondade dos outros era uma obrigação. Li Yuemin, porém, não pensava assim.

Página (2/3)

Página (3/3)

Até mesmo as pessoas mais próximas podem se afastar aos poucos quando são tratadas com indiferença constante. É preciso manter contato com frequência.

Quanto ao outro maço, abriu-o e colocou-o no bolso, para que pudesse oferecer um cigarro sempre que encontrasse alguém conhecido.

Naquela época, todos os homens importantes fumavam, e as pessoas comuns seguiam o exemplo. Por isso, aos olhos do povo, o cigarro era uma espécie de símbolo.

Acender primeiro um cigarro antes de começar a conversar também era uma forma de demonstrar amizade.

Ele até gostaria de comprar mais dois jarros de bebida, mas, infelizmente, não tinha cupons de álcool. Mesmo tendo dinheiro, talvez não conseguisse comprá-los.

Pelo caminho, viu muitos camponeses vendendo seus próprios produtos agrícolas em barracas improvisadas à beira da estrada.

Depois de observar por algum tempo, comprou também batatas e legumes, a trinta centavos por meio quilo.

Nos dois anos anteriores, o tempo ainda não estivera muito quente. Famílias camponesas do interior costumavam ir até a capital para vender as frutas e verduras que cultivavam. Desde que não fossem descobertas pelos agentes que patrulhavam as ruas, não chamavam muita atenção.

Ainda assim, havia algumas regras não escritas. Uma delas era que tudo precisava ser feito dentro de determinado horário.

Por exemplo, durante o expediente, ninguém podia abrir uma banca antes das seis da tarde; caso contrário, seria acusado de especulação.

Havia muitas coisas naquela época que as gerações futuras jamais compreenderiam, embora também existissem aspectos bastante singulares.

Quando entrou no Beco Nanluogu, muitas pessoas cumprimentaram Li Yuemin.

— Você voltou?

— Tia Liu, acabei de terminar o trabalho. Por que não foi para casa comer?

— Ainda não preparei a comida. Vou descansar um pouco aqui fora.

— Irmão Li, quer vir comer conosco? Tem alguma novidade?

— Tio Zhao, que tal jantarmos juntos?

— Deixe disso. O tio Zhao não vai querer incomodá-lo. Vá logo para casa.

— Está bem, tio Zhao.

Depois que Li Yuemin se afastou, o tio Zhao tragou o cigarro e comentou, intrigado:

— O rapaz da família Li parece bem mais animado. Não está mais tão calado e retraído quanto antes.

— Ora, você não soube? Esse garoto de repente criou juízo. Não foi ele quem derrotou Xu Damao na nossa fábrica? Esse rapaz é bom demais!

— Excelente! Isso é que é ser homem!

— Pois é, vovó. Eu sempre disse que os homens da nossa família Li são verdadeiros homens. Nosso Yuemin também não podia continuar se escondendo como uma tartaruga assustada!

Página (3/3)