Primeiro Volume, Capítulo 46: Deixar Bangeng em Paz

Pensando nisso, Li Yuemin levantou a voz e gritou:
— Dona Jia, não se esqueça do que acabou de dizer. Estarei esperando você pedir desculpas aos meus pais.
— Além disso, sua família também deve pagar pelo dinheiro desta galinha. Cem iuanes, para que o Bangeng aprenda uma lição e não pense mais em roubar e furtar, para que os outros não fiquem falando mal da sua casa.
— Vovô Yi, Vovô Liu, Vovô Yan, o que os três senhores acham?
Li Yuemin soltou duas risadas irônicas.

Dona Jia ficou estupefata e, em seguida, desabou no chão, segurando firmemente o Bangeng.
A terceira tia e a segunda tia sorriram felizes.
Yan Fugui soltou um suspiro secreto de alívio e Liu Haizhong enxugou o suor frio.
As pessoas no pátio estavam todas muito felizes.
Yi Zhonghai também exibia uma expressão de incredulidade; ele jamais imaginara que aquele pequeno bastardo realmente perdoaria o Bangeng.
— Certo, então faremos como você disse. Se o Bangeng não é obediente, temos de dar uma lição nele — concordou Yan Fugui, acenando com a cabeça. — O que o Yuemin disse está certo, não há problema nisso.
— Eu também acho — ecoou Liu Haizhong.

Os moradores ao redor também teceram muitos elogios a Li Yuemin.
Li Yuemin ouviu com um sorriso, ocasionalmente fazendo observações modestas; esta era a verdadeira rede de contatos.
Bangeng escapou por pouco da morte, e Dona Jia perdeu sua arrogância de antes, virando-se para agradecer a cada uma das pessoas.
Com uma expressão profundamente emocionada, Dona Jia disse:
— Muito obrigada, Bobo Xinzhu.
Bobo Xinzhu:
— Não precisa me agradecer. Ai, que azar do caramba.
Dona Jia agradeceu:
— Muito obrigada, Damao.
Xu Damao:
— Não há de quê, é o meu dever.
Dona Jia agradeceu:
— Yuemin, muito obrigada.
Li Yuemin:
— Que não se repita.
— Muito obrigada, terceiro tio — disse Dona Jia.
Yan Fugui:
— Não precisa me agradecer, somos todos moradores do mesmo pátio.
Dona Jia agradeceu:
— Segundo tio, muito obrigada.
Liu Haizhong sorriu e disse:
— Não há de quê. Faça o Bangeng estudar direito para que no futuro ele aprenda a ser uma boa pessoa.
Dona Jia sorriu de forma bajuladora:
— Primeiro tio, nossa família realmente não tem um centavo furado. Olhando para estes cem iuanes, será que...
— Não há... — Yi Zhonghai sorriu.

Yi Zhonghai ficou sem palavras mais uma vez, rangendo os dentes. O que você quer de mim?
Com a cabeça pesada como se estivesse prestes a explodir, ele resmungou:
— Espere um pouco, venha buscar na minha casa.
— Muito bem, todos podem voltar para suas casas. Esta reunião finalmente chegou ao fim. Embora tenha sido assustadora, pode-se dizer que terminou de forma satisfatória.

— Pois é, a noite de hoje foi animada mesmo.
— Xu Damao, lembre-se de dividir a farinha de milho daqui a pouco, hein.
— Dona Jia, volte para casa e dê uma boa lição no Bangeng; é capaz dele ainda não ter tomado jeito.
— Vamos, vamos, este pátio está uma verdadeira bagunça e muito barulhento.

Ouvindo isso, Li Yuemin limpou as cascas de sementes de melancia de suas mãos.
As coisas estavam ficando sérias.
Acabou?
Isso era impossível.
Na noite passada, Yi Zhonghai e a velha surda o pressionaram a ponto de mal conseguir respirar, e quanto a Xu Damao, que foi transformado em um aleijado pelos chutes do Bobo Xinzhu, nem se fala?
A questão da galinha do Bangeng já havia sido esclarecida, mas a galinha do Bobo Xinzhu ainda não.
Ele não teve tempo de roubar, nem teve tempo de comprar; afinal, de onde veio aquela galinha?

— Bobo Xinzhu! — gritou Li Yuemin novamente.
Os moradores do pátio pararam de andar e viraram-se, confusos.
Ao verem Li Yuemin, seus corações apertaram-se, pois ele sempre trazia à tona alguma situação complicada.
Será que ele vinha arrumar confusão de novo?
Esse era o pensamento dos moradores comuns, mas Yi Zhonghai e os outros sentiram uma forte onda de crise.
Eles já tinham percebido que havia algo errado antes.
Mesmo a velha surda não conseguiu conter um tremor.
Nos últimos dias, ela vinha batendo boca com Li Yuemin e sendo atormentada a ponto de seu coração disparar de medo.
O mesmo acontecia com Yan Fugui e os outros, cujos corações pareciam prestes a saltar pela boca.
Eles rezavam em silêncio: "Cale a boca!"
Os corações de todos estavam extremamente tensos.

— Ah, o que foi, Yuemin?
Sem dizer muito, Li Yuemin caminhou calmamente até o Bobo Xinzhu, abaixou-se e aproximou-se da galinha cozida na marmita.
— Bobo Xinzhu, eu sempre soube que suas habilidades culinárias eram ótimas, mas ao ver hoje, percebi que a fama é verdadeira. Esta panela de sopa de galinha está realmente deliciosa.
— Para falar a verdade, assim que entrei, senti esse aroma e fiquei com muita vontade de comer.

As pernas de todos amoleceram e quase caíram no chão.
Parece que Li Yuemin queria apenas a galinha e não estava lá para arrumar confusão.
— Hehe, Yuemin, a culinária do Bobo Xinzhu é famosa. Se há algum evento importante na família de alguém, sempre o convidam para cozinhar. Se você gosta, pode levar para casa — disse alguém.

— É verdade, você fez justiça ao Bobo Xinzhu, então ele deveria mesmo te pagar uma refeição.
— Não precisa agradecê-lo.
O Bobo Xinzhu pensou consigo mesmo "ainda bem" e apressou-se em dizer:
— Yuemin, você falou por mim hoje. Eu ainda não comi esta galinha, considere-a como um presente para você.
Todos caíram na risada, e os vizinhos pareciam viver em total harmonia.
Até mesmo Yi Zhonghai e a velha surda sorriam amigavelmente.

Li Yuemin soltou uma risadinha:
— Não precisa. É só que achei um pouco estranho. Bobo Xinzhu, onde você conseguiu esta galinha?
— Pensei bem: quando você estava no trabalho, provavelmente não teve tempo de roubar, nem teve tempo de comprar. O mercado clandestino e o mercado municipal são muito longe, se fosse até lá, com certeza não daria tempo de voltar.
— Além disso, onde foi que você comprou essa pequena galinha selvagem? Me diga, pois eu também quero comprar uma.

A multidão que antes estava animada teve as palavras presas na garganta de repente, incapaz de dizer mais nada.
A expressão de Yi Zhonghai endureceu instantaneamente.
Os outros abaixaram silenciosamente as vozes, colocaram suas cadeiras no chão e sentaram-se novamente.
Venham, o bom espetáculo vai começar.
Li Yuemin estava buscando vingança, ele queria fazer o Bobo Xinzhu pagar o preço.
Mas, pensando bem, isso era perfeitamente compreensível; o Bobo Xinzhu havia arruinado os órgãos genitais de Xu Damao, como ele poderia deixá-lo escapar facilmente?

Mas afinal de contas, de onde diabos veio essa galinha?
Todos os presentes especulavam que certamente havia sido tirada da fábrica.
Um cozinheiro que não rouba acaba ficando sem provisões.
Nos últimos anos, as refeições de duas vezes ao dia da família Jia vinham justamente do que o Bobo Xinzhu trazia para casa.
No entanto, ele não esperava que o Bobo Xinzhu fosse tão ousado a ponto de se atrever a pegar comida da fábrica, mesmo sabendo que Li Yuemin estava ali à espreita.

— Li Yuemin! — uma voz ecoou ao lado.
O rosto de Yi Zhonghai estava tão escuro quanto se tivesse comido fezes, seus olhos arregalados enquanto ele rugia:
— O que o Bobo Xinzhu come tem alguma coisa a ver com você?
Todo o local silenciou completamente.

Li Yuemin bateu palmas:
— É verdade, eu não posso me intrometer na galinha do Bobo Xinzhu, mas posso me intrometer na galinha que ele roubou da fábrica. Isso é assunto da segurança. O senhor também cuida do departamento de segurança?
— Quando o vice-diretor Li ofereceu um almoço aos convidados, aquela galinha selvagem era grande, mas o Bobo Xinzhu cozinhou apenas metade. O vice-diretor Li nos deu uma bronca e mandou a segurança vir inspecionar para descobrir quem havia roubado a galinha selvagem. Bobo Xinzhu, você acha que isso é coincidência?
— Agora estou com a sensação de que você roubou comida da fábrica, causando grandes prejuízos a ela. Vamos direto para o departamento de segurança agora mesmo.