Volume 1, Capítulo 24: Armado para Casa

Página 1 de 3

Ao anoitecer, Li Yuemin encontrou Chen Meng e pediu para levar a pistola para casa.

Embora não dissesse isso diretamente, o sentido era claro: temia que a família de Qin Huairu fosse atrás dele para acertar as contas.

Chen Meng assentiu. Essa também era uma preocupação sua. Li Yuemin realmente não era grande coisa em termos de habilidade física; caso contrário, não teria sido derrotado por uma mulher idosa. Agora que havia se vingado, naturalmente precisava tomar cuidado.

— Pelas regras dos seguranças, não é permitido levar armas para casa. Faça o seguinte: preencha um formulário dizendo que há atividades de espionagem nas proximidades da siderúrgica e peça autorização para ajudar na defesa. Assim, permitirei que leve a arma consigo.

— Muito obrigado, mestre!

— Não há de quê. Lembre-se: a arma serve para intimidar. Se puder evitar atirar, não atire.

Assim que saiu da fábrica, ouviu o toque de encerramento do expediente.

Depois de cumprimentar algumas pessoas, Li Yuemin deixou a fábrica.

Durante o caminho, os pedestres que encontrava também passaram a acenar para ele; alguns até tomavam a iniciativa de cumprimentá-lo.

As brincadeiras de antes haviam desaparecido.

Ninguém era tolo. A sogra de Qin Huairu acabara de agredir Li Yuemin e, logo depois, fora descoberta no caso de prostituição clandestina. Como aquilo poderia ser uma coincidência?

Além disso, fora o próprio Li Yuemin quem capturara o homem envolvido e, por causa do caso de Qin Huairu, subira de uma vez na vida.

É claro que isso não significava que Qin Huairu fosse inocente. Talvez ela realmente tivesse feito algo abominável. Mas, desde que a sogra não tivesse procurado Li Yuemin para criar problemas, provavelmente ninguém teria investigado o caso.

De qualquer forma, Li Yuemin já não era mais o covarde de antes. Era melhor não ofendê-lo, se fosse possível evitar.

A lei do mais forte era um instinto humano.

— Hehe, que tenham medo, então. Não quero que me tratem como uma criança. Já que vim parar neste mundo, vou viver com dignidade.

Li Yuemin voltou para casa de cabeça erguida e passos largos.

Ainda vestia o uniforme de segurança e carregava uma pistola. Mantinha-se ereto, e toda a sua pessoa parecia muito mais vigorosa.

Mais gente passou a cumprimentá-lo, e, ao passar, ele ainda conseguia ouvir alguns cochichos.

Sobretudo as mulheres daquela região.

— Vejam só aquele sujeito chamado Li Yuemin! Ele está com uma aparência excelente!

Página 2 de 3

— É mesmo. Eu nunca tinha percebido como ele é agradável aos olhos.

— Li Yuemin sempre foi bastante bonito. É que, por ser tão covarde, acabava parecendo sem energia.

— Vingou-se dos inimigos e ainda foi promovido. Com certeza está muito feliz. Ele tem dezenove anos e, segundo dizem, ganha cinquenta e quatro yuans por mês. Isso é mais do que recebe um operário de quarta categoria.

— Droga, ele mora sozinho. Como será que gasta todo esse dinheiro?

— Isso é problema seu? Ah, mas eu sei que ele gosta mais de viúvas. Caso contrário, pediria à minha mãe que nos apresentasse e faria com que ele se casasse comigo.

— Que bobagem! Ele não tem nada contra viúvas. Foi Qin Huairu quem espalhou esse boato, deixando Li Yuemin furioso; por isso, acabou sendo presa pelos seguranças.

— Li Yuemin, por que você está voltando?

— Esqueci minha bicicleta. Ela ficou dentro da fábrica. Só percebi quando já estava voltando a pé.

— Hehe, como alguém consegue esquecer a própria bicicleta? Que engraçado!

Ele não só havia esquecido a bicicleta, como também deixara para trás os três jin de banha de porco que a fábrica lhe dera como recompensa.

Passara a tarde inteira acariciando a pistola, a ponto de quase enlouquecer.

Quando Li Yuemin apareceu com sua bicicleta nova da marca “Permanente” e amarrou a banha de porco ao guidão, todo o pátio entrou em alvoroço.

Só aquela quantidade de banha já era uma recompensa excelente.

Naquela época, a população sofria com a falta de gordura, e a tecnologia do país para extrair óleo vegetal ainda não era muito desenvolvida. Por isso, as pessoas precisavam derreter a carne de porco para obter gordura.

A banha abdominal, em particular, era escassa e se tornara o produto mais cobiçado do mercado. As pessoas comuns praticamente não conseguiam comprá-la. Além de render uma grande quantidade de gordura, depois de derretida ainda sobravam os torresmos, que também podiam ser comidos.

Com sua textura macia e um pouco de pimenta-do-reino, eram capazes de fazer uma dúzia de crianças salivar.

— Yuemin, você se deu muito bem!

— Não precisa voltar para casa. Venha jantar conosco! E peça à sua terceira tia que prepare alguns acompanhamentos para você.

Yan Bugui, que cuidava das flores e plantas do lado de fora, viu a cena, ajeitou a haste dos óculos presa com fita adesiva e disse com um sorriso:

A família dele tinha sete pessoas e dependia, todos os meses, de seu salário de pouco mais de trinta yuans para sobreviver. Ao longo de um ano, não era apenas carne que precisavam considerar cuidadosamente; até mesmo pepinos em conserva exigiam planejamento.

Às vezes, ele comprava um ou dois pedaços de carne de porco para refogar com verduras.

Página 3 de 3

Quando viu Li Yuemin carregando vários jin de carne de porco, seus olhos ficaram verdes de cobiça.

Naturalmente, queria aproveitar a situação para tirar vantagem.

— Não precisa. Eu mesmo faço isso, para não dar trabalho a você.

Li Yuemin respondeu com um cumprimento displicente e entrou.

Não tinha grande simpatia por Yan Bugui, mas também não sentia aversão por ele.

Quando Jia Zhangshi fora criar problemas, Yan Bugui havia sido um dos poucos a tentar dissuadi-la. Porém, depois que Yi Zhonghai interveio, ele inexplicavelmente concordara com a indenização exigida de Li Yuemin.

Era um homem calculista, que pesava os prós e os contras de tudo.

Enquanto seus interesses não fossem afetados, sempre ficava do lado da justiça. Mas, quando percebeu que defender Li Yuemin poderia colocá-lo contra Yi Zhonghai, preferiu ficar de lado.

A terceira tia saiu de casa com o rosto cheio de inveja:

— É tanta banha que daria para nossa família comer até o Festival da Primavera. Esse garoto, Li Yuemin, realmente está prosperando. Velho Yan, ouvi dizer que ele foi promovido e agora está no nível vinte e dois, com um salário mensal de cinquenta e quatro yuans. É verdade?

Yan Bugui sentiu-se extremamente arrependido.

— Ah, que prejuízo! Se eu tivesse dito algumas palavras em favor de Li Yuemin anteontem à noite, pelo menos teria conseguido comer um torresmo. Em vez disso, saí em defesa de Jia Zhangshi e levei um tapa sem motivo. Foi um prejuízo enorme.

— Exatamente. Da próxima vez que acontecer alguma coisa, não ajude mais a família Jia. Essa ingrata não merece que você faça isso por ela.

As crianças do pátio se aproximaram em grupo. Li Yuemin estacionou a bicicleta e entrou em casa.

Depois de lavar a panela, começou a derreter a banha em fogo baixo.

Pouco tempo depois, um aroma delicioso se espalhou por todo o pátio.

Até os adultos não conseguiram evitar inspirar profundamente.

O cheiro era maravilhoso.

Seus estômagos pareciam ser agarrados por uma mão, como se estivessem prestes a arder. Sem perceber, todos engoliram em seco.