Capítulo 55: Visita na Madrugada

No caminho de volta, Su Yi e Xu Bin caminhavam separados por uma longa distância, um na frente do outro.

Originalmente, tudo corria bem.

No entanto, ao se aproximarem do prédio do alojamento, Xu Bin de repente acelerou o passo e a alcançou: "Camarada Su, posso te fazer uma pergunta?"

Su Yi virou-se com uma expressão surpresa e o encarou: "Camarada Xu, por favor, vá em frente."

"Você e o Comandante Zhou estão mesmo namorando?"

"Não."

"Então, você aceitaria namorar comigo?"

"Não."

"..."

Diante da declaração repentina de Xu Bin, Su Yi ficou momentaneamente atônita e, agindo por puro instinto sem pensar, recusou de imediato.

Assim que as palavras saíram de sua boca, percebeu que não havia sido delicada o suficiente.

Mas, pensando bem, era melhor ser direta e clara.

Ainda assim, ela não conseguia entender: será que os homens desta época eram todos tão diretos? Ou será que os militares tinham essa mania de ir direto ao ponto?

O anterior Zhou靳川 já havia sido o bastante.

Ela mal havia visto Xu Bin duas ou três vezes e praticamente não tinham trocado palavras.

Tinham apenas tido a coincidência de almoçar juntos naquele dia.

Por que ele também tinha tido essa ideia?

Frente à recusa de Su Yi, Xu Bin ficou surpreso por um instante e, em seguida, assentiu sem jeito: "Entendi. Então vá devagar ao subir para o quarto."

Su Yi repuxou os cantos dos lábios: "Camarada Xu, obrigada pelo carinho, e desejo que você encontre a pessoa certa em breve."

No fim das contas, ela não resistiu e suavizou um pouco o tom.

Dito isso, Su Yi subiu direto para o quarto.

Ao entrar, acendeu a luz, trocou de roupa e lavou o rosto, quando de repente ouviu batidas na porta.

Quem seria a essa hora da noite?

Su Yi sentiu um frio na espinha, temendo que Xu Bin estivesse obcecado com a situação e tivesse ido até lá tirar satisfações.

Apressou-se em perguntar em tom baixo: "Quem é?"

Houve um momento de silêncio do lado de fora.

Ao perceber que ninguém respondia, Su Yi sentiu o coração disparar ainda mais: "Se você não disser quem é, não vou abrir a porta."

Assim que terminou de falar, ouviu duas palavras vindas do corredor: "Sou eu."

Reconhecendo aquela voz familiar, Su Yi ficou estatelada.

Era Zhou Jinchuan?

...

Uma hora antes.

Zhou Jinchuan acabara de voltar para casa quando viu Ye Xiaowu trazer uma refeição ainda fumegante.

"Tio, foi a Irmã Su quem fez o jantar. O senhor quer comer um pouco?"

Zhou Jinchuan olhou: arroz branco simples, meio prato de tofu grelhado e meio prato de carne agridoce.

"Vocês já comeram?"

"Já comemos, isso foi guardado para o senhor."

Quando Zhou Jinchuan estava ocupado à noite, costumava comer qualquer coisa de qualquer maneira, e agora percebeu que estava com um pouco de fome.

Vendo que as duas crianças já haviam jantado, sentou-se e começou a comer.

Ao ver que ele aceitava comer a comida feita por Su Yi, Ye Xiaowu pegou as fotografias alegremente.

"Tio Zhou, o senhor ainda não teve tempo de ver as fotos, né?"

Dizendo isso, estendeu as fotos em direção a Zhou Jinchuan.

Zhou Jinchuan lançou um olhar rápido para a mesa: "Você e Nannan ficaram ótimos nas fotos."

Ye Xiaowu abriu um sorriso largo: "O Tio Zhou e a Irmã Su também ficaram muito bem. A Irmã Su nos ajudou a arrumar tudo e a cozinhar a tarde toda, mas esqueceu de levar as fotos na hora de ir embora. Se o senhor não tiver nada para fazer depois de jantar, poderia aproveitar a caminhada e entregá-las à Irmã Su?"

Zhou Jinchuan olhou para o lado de fora.

Apesar de a chuva ter parado, sair para caminhar a uma hora dessas?

Ainda assim, ele acenou com a cabeça aceitando: "Entendi. Você e Nannan vão deitar, eu levo daqui a pouco."

Ouvindo isso, Ye Xiaowu soltou um suspiro de alívio.

Haja preocupação com a vida alheia no dia a dia.

Vendo que já era tarde, Zhou Jinchuan mal teve tempo de arrumar a mesa após terminar de comer e saiu direto com as fotografias.

Ao chegar embaixo do prédio do alojamento de Su Yi, ergueu o olhar e percebeu que não havia luz acesa.

Normalmente, ao passar por ali a aquela hora, sempre via as luzes acesas.

Será que ela já havia se deitado?

Zhou Jinchuan esperou um pouco lá embaixo, mas a luz continuou apagada, então decidiu ir embora.

Mas, no exato momento em que virou as costas, viu Su Yi vindo pelo caminho estreito, com um homem parado não muito longe dali.

O tal homem observava as costas dela enquanto ela subia.

Zhou Jinchuan estreitou os olhos por um segundo e, com a perspicácia desenvolvida em seus treinamentos no escuro, reconheceu imediatamente que era Xu Bin.

Por que os dois estariam voltando juntos?

Pensando nisso por um instante, Zhou Jinchuan deu passos firmes naquela direção.

Xu Bin ainda estava hipnotizado olhando para o caminho por onde Su Yi subira quando viu alguém surgir bem à sua frente. Preparava-se para ir embora, mas reconheceu quem era!

"Comandante Zhou, o que o senhor está fazendo aqui?"

Zhou Jinchuan disse com voz grave: "Estou indo para casa. E você, por que continua aqui a esta hora?"

Xu Bin endireitou a postura, tenso: "Relatório ao Comandante, eu também estava apenas de passagem e já estou voltando."

Zhou Jinchuan olhou para o rosto dele sob a luz do poste: "Isto não é treinamento, não precisa ficar com essa cara fechada e séria."

Sem entender absolutamente nada do que se passava, Xu Bin deu um sorriso sem jeito e sem saber onde pôr as mãos.

Zhou Jinchuan examinou o perfil do rosto do rapaz, sem encontrar covinhas ali.

Será que o tal Irmão Bin mencionado por Su Yi da última vez não era ele?

Essa descoberta trouxe a Zhou Jinchuan um alívio inexplicável.

"Já é tarde, vá logo para casa!"

Xu Bin obedeceu à ordem, desejando sumir ali mesmo no mesmo instante.

Assim que ele se afastou, Zhou Jinchuan ergueu os olhos para o segundo andar.

Vendo que a luz continuava acesa, hesitou por um momento, mas acabou subindo as escadas.

Depois de bater à porta e conseguir abri-la, a moradora disparou logo de cara: "O que você veio fazer aqui?"

Zhou Jinchuan olhou ao redor; com aquele tempo, não havia ninguém perambulando na rua.

Sentindo-se seguro, tirou um envelope do bolso: "Xiaowu disse que você voltou à tarde e esqueceu as fotos, então pediu que eu as trouxesse para você."

Su Yi compreendeu e, vendo que ele não parecia ter pressa em ir embora, apressou-se em abrir mais a porta: "Você... quer entrar para tomar uma água?"

Zhou Jinchuan murmurou um "sim" e entrou.

Quando morava ali sozinha, Su Yi achava o quarto bastante espaçoso.

Mas assim que ele entrou, o ambiente pareceu encolher a ponto de não haver espaço para dar meia-volta.

"Comandante Zhou, sente-se, por favor. Vou te servir um copo d'água."

Como havia apenas uma cadeira no quarto, Su Yi teve que sentar-se na cama depois de entregar a água.

Após um breve momento de silêncio no cômodo, Zhou Jinchuan tomou a iniciativa: "Vi o Xu Bin lá embaixo agorinha. Ele te acompanhou até aqui?"

Su Yi assentiu, envergonhada.

*(Ele também estava lá? Será que ouviu quando o Xu Bin se declarou para mim?)*

Zhou Jinchuan: *(Houve até uma declaração?)*

Dando uma risadinha sem graça, Su Yi apressou-se em justificar: "Ele foi à cozinha dos fundos procurar a Xu Xiaoxin e acabamos voltando pelo mesmo caminho."

Zhou Jinchuan soltou um "entendi": "O que você acha do Xu Bin?"

Su Yi o encarou, surpresa: "Hehe, ele é ótimo."

*(Que tipo de pergunta é essa? Se ele é bom ou não, o que isso tem a ver comigo?)*

Os lábios de Zhou Jinchuan curvaram-se em um sorriso quase imperceptível: "Ouvi do Xiaowu que você foi lá cozinhar e ajudar a arrumar a casa deles. Muito obrigado, estive meio ocupado nestes últimos dias."

Vendo que o assunto finalmente rumava para um tom normal, Su Yi suspirou aliviada: "Não foi nada. Também estive um pouco ocupada no refeitório ultimamente e acabei não conseguindo dar muita atenção a eles."

"Tudo bem, o Xiaowu já está grandinho, não precisa se preocupar tanto."

"É."

O silêncio voltou a reinar no quarto. Zhou Jinchuan esfregou os dedos e retomou a palavra: "Os boatos no complexo já se acalmaram e o comandante não tocou mais no assunto, então não precisa se preocupar. Daqui em diante, leve a vida normalmente."

Su Yi assentiu.

Em seguida, ouviu-o dizer: "O que aconteceu da última vez foi falta de consideração da minha parte. Espero que isso não tenha trazido grandes transtornos para você."

Notando a mudança repentina no tom de voz dele, Su Yi estranhou um pouco.

Isso só fez com que o episódio anterior parecesse ainda mais fora de lugar.

Na hora ela tinha ficado um pouco chocada, mas o que passou, passou.

"Está tudo bem, já quase esqueci de tudo aquilo!"