Capítulo 110: Sem cortar os laços com o mundo mortal, como se pode alcançar a imortalidade?

— Irmã marcial.

Yun Xiao aterrissou com elegância, curvando a espada com um giro de lâmina. Suas vestes brancas ondularam suavemente enquanto ele tocava o solo com destreza.

Sob a árvore de osmanthus no pátio, uma mulher de vestido preto sentava-se relaxada sob o luar, aguardando sua chegada em silêncio.

Na mesa de pedra ao lado, repousavam um conjunto de vestes brancas imaculadas e vários jarros de licor encorpado...

Assim que Yun Xiao se aproximou, ela se levantou, caminhou com passos graciosos até o jovem e, baixando o olhar para a sujeira em suas vestes, disse em tom suave:

— Vá trocar de roupa. A irmã marcial fez uma nova para você.

— Certo! — Yun Xiao assentiu com um sorriso. — Há muito derramamento de sangue ultimamente, e o branco mancha com facilidade. Talvez eu deva passar a usar preto daqui em diante.

— Isso jamais. O branco puro combina muito mais com você — disse a irmã Zhao, fitando-o com seus belos olhos.

Aos olhos dela, não importava quantos fossem os atos de carnificina cometidos por Yun Xiao; ele continuava sendo um jovem heróico, puro e imaculado.

— Vá para o quarto e troque de roupa — ordenou ela.

— Vou trocar aqui mesmo! — disse Yun Xiao, fingindo rasgar as vestes.

— Nem penses nisso! — a irmã Zhao o fuzilou com o olhar.

Sem escolha, Yun Xiao recolheu-se ao quarto e vestiu o traje branco tecido pela irmã marcial. Ao encarar seu próprio reflexo no espelho, não pôde deixar de suspirar internamente: *Droga, esta aparência é simplesmente imbatível!*

— Esqueça as mortais, até as vacas perderiam o juízo se olhassem para o A-Dao — comentou Chiyue, em tom de galhofa.

— O termo correto é fêmea bovina! — corrigiu Lanxing.

Assim que Yun Xiao saiu do Pavilhão Xiaoyun, os olhos da irmã Zhao brilharam levemente.

Envolto pela penumbra da lua e pelo brilho suave das lanternas, o jovem parecia ter saído diretamente de uma pintura para se perder no mundo dos mortais.

— Vamos beber um pouco? — A irmã Zhao cruzou as pernas, acomodando-se sobre a mesa de pedra. Sob o reflexo de jade das lanternas, seu rosto exibia um rubor suave, e seu corpo parecia envolto por uma névoa onírica.

— Vamos! Até cairmos bêbados. — Yun Xiao aproximou-se e sentou-se ao lado dela na mesa de pedra.

Atrás deles repousavam os jarros de vinho, enquanto à frente estendiam-se as montanhas e rios brumosos de Qinghun. Naquele momento, o luar era sedutor e a terra, pacífica.

Uma bela donzela sob a brisa fresca e a lua clara, e um jovem impetuoso de coração acelerado!

— Como você ainda vai sair, beba apenas com moderação. — A irmã Zhao virou-se e pegou dois jarros, entregando um deles a Yun Xiao. Ela piscou de forma brincalhona e advertiu: — Lembre-se: guiar a espada logo após beber traz alegria momentânea, mas amanhã te enterrarão na vala comum.

Dito isso, ergueu o próprio jarro e fitou Yun Xiao fixamente:

— Irmão marcial Yun, a irmã propõe este brinde a você.

— A mim? — Yun Xiao ergueu uma sobrancelha.

— Um brinde por exterminar demônios e pacificar o mundo, por punir os traidores. E um brinde por sua vida renascida, lavando toda a injustiça — sorriu a irmã Zhao, curvando os olhos em forma de crescente lunar.

Quem disse que uma irmã mais velha não pode ser adorável? Sua postura relaxada exalava um encanto irresistível, e tanto seu sorriso quanto sua voz suave transbordavam o calor do mundo humano.

— Então eu brindo com você!

Os jarros se tocaram levemente, e Yun Xiao ergueu o recipiente, esvaziando-o de um só trago.

O licor forte subiu imediatamente à cabeça, fazendo o sangue de Yun Xiao ferver!

Virando-se, ele encarou a beldade de vestido preto ao seu lado, que brilhava como a neve sob o luar, e disparou sem hesitar:

— Irmã, quero levá-la para o Reino Celestial. De agora em diante, para onde quer que eu vá, irei levá-la comigo.

— Não posso — respondeu a irmã Zhao, baixando o jarro e encarando-o com seriedade.

— Não pode? — Yun Xiao não esperava uma recusa tão categórica, e uma sombra de angústia invadiu seu olhar. — O mundo é vasto e estou sozinho; só tenho a irmã...

— Shh. — A irmã Zhao repousou o jarro na mesa, colocou o dedo indicador sobre os lábios de Yun Xiao e prosseguiu com suavidade: — Fique tranquilo. Você é alguém destemido no caminho do Dao, dotado de um temperamento único. Sempre haverá pessoas sinceras atraídas pelas suas qualidades; sua jornada futura não será solitária.

— Por que você recusa vir comigo?

Yun Xiao não queria pensar no futuro; importava-lhe apenas o presente.

—

A irmã Zhao não previu uma reação tão intensa, o que a deixou momentaneamente atônita.

Logo em seguida, ela segurou suavemente a mão de Yun Xiao e o encarou por um longo momento antes de falar:

— Você tem seu caminho que atravessa os céus, e eu tenho meu vinho sob a luz da lua. Seu futuro não pertence ao mundo mortal, e eu não passo de uma efêmera na poeira deste mundo. Por que insistir em se apegar a mim?

Yun Xiao emudeceu.

Mundo mortal, seres humanos, divindades celestiais... Seria ele um mero mortal ou um imortal da boa fortuna?

Pela primeira vez, sentiu uma fenda se abrir em seu íntimo.

— Irmão marcial! Um cultivador deve manter a mente além dos bens materiais, o pensamento voltado para os céus e a vontade sintonizada com o Dao Celestial; por que se prender aos assuntos mundanos? Se houver destino, nós nos reencontraremos e nossos caminhos se cruzarão novamente. Você possui uma ambição que rasga os céus; não se deixe abater por pequenos afetos humanos. — O rosto nebuloso da irmã Zhao estava a centímetros do seu, e suas palavras doces fluíam como uma nascente cristalina rumo ao coração de Yun Xiao.

Um mero mortal jamais supera a provação dos afetos.

Mas um imortal da boa fortuna saberia o que é o amor?

Ao contemplar aquela donzela tão terna quanto jade, Yun Xiao sentiu-se momentaneamente perdido.

— Vá! — A irmã Zhao ajeitou as golas das vestes dele, beliscou-lhe a bochecha e disse com um sorriso travesso: — Meu pequeno, aquela santa ainda está te esperando no Pavilhão Shenxi. Não desperdice esta bela noite e esta paisagem com alguém tão devota.

— Humpf... — Yun Xiao soltou um longo suspiro.

— Irmã, quero ficar mais um pouco com você — disse ele com um olhar profundo.

— Por quanto tempo? — perguntou a irmã Zhao.

— Até o amanhecer — respondeu Yun Xiao.

A irmã Zhao balançou a cabeça.

— Ela marcou com você para esta noite...

Antes que pudesse terminar, Yun Xiao estendeu-lhe um jarro de vinho, sorrindo de forma cúmplice:

— Vamos beber?

— Irmão marcial Yun — a irmã Zhao assumiu um tom ligeiramente mais sério e preocupado —, não quero me diminuir, mas é preciso encarar a realidade. Você está distante demais de mim, como alguém empoleirado nas nuvens, intocável...

Nesse instante, seus olhos avermelharam-se e lágrimas cristalinas brotaram em suas pálpebras.

Com a voz trêmula, ela suplicou:

— Você me escuta? O laço que compartilhamos já foi belo o suficiente. Se eu insistir nessa paixão, só farei atrapalhar a sua jornada de cultivo. Você tem a ambição de alcançar as nuvens, como pode se deixar enredar pelos desejos mundanos? Sem cortar os laços com o mundo mortal, como poderá ascender à imortalidade?

*Sem cortar os laços com o mundo mortal, como poderá ascender à imortalidade...*

Essas oito palavras ecoaram em sua mente como um trovão.

— Para me tornar imortal, devo abandonar os desejos mundanos, cortar os sentimentos terrenos, dedicar-me inteiramente ao Dao e tornar-me uma existência fria e distante? — Yun Xiao sentiu a garganta queimar. Ele apertou com força o jarro de vinho em suas mãos e fitou a mulher de olhos marejados sob o luar. Naquele momento, o mundo inteiro lhe pareceu gélido!

As montanhas, os rios e o céu pareciam ter perdido o calor, transformando-se em um universo implacável, egoísta, cruel e desprovido de afeto. Apenas o corpo daquela mulher de vestido preto irradiava calor, como uma fogueira a abrasar-lhe o peito!

Yun Xiao perdeu o controle.

De repente, sentiu uma raiva avassaladora!

Compreendeu, naquele exato segundo, que jamais conseguiria ser um imortal frio e sobranceiro. Ele nascera no pó da terra, vivera entre os homens, e todas as suas memórias e afetos em seus dezesseis anos de vida provinham daquele mundo mortal.

Se cortasse os laços com o mundo agora, onde estaria sua verdadeira essência?

Se vivesse apenas para a imortalidade, como poderia indignar-se diante da injustiça ou encolerizar-se com as aflições do povo?

Será que o ápice da jornada de cultivo consistia em transformar-se em uma máquina celestial desprovida de emoções, guiada apenas pelo impulso de brandir a espada e matar?

— Então, de que adiantaria eu ter vivido outra vida? — Os olhos de Yun Xiao arderam em chamas furiosas!

Ele destampou o jarro e bebeu o licor forte de uma só vez. Com o rosto ruborizado, encarou a irmã Zhao e disparou em alto e bom som:

— Irmã, diga-me: quem decretou que, para um mortal ascender à imortalidade, é obrigatório romper com o mundo e abandonar o afeto? Foi o Tribunal Celestial ou o Venerável Imortal Hunyuan?

A irmã Zhao sobressaltou-se, segurando a mão dele sem pronunciar palavra.

— Se isso é ser imortal, prefiro jamais alcançá-lo! — Os desejos contidos no peito de Yun Xiao irromperam, sacudindo as nuvens celestes.

— Se não buscar a imortalidade, como obterá poder? Como se defenderá? — questionou a irmã Zhao, atônita.

— Quem disse que rejeitar esse tal de “caminho imortal” impede alguém de ser forte? Quem estabeleceu tal regra? Quem tem o direito de ditar como devo viver? Esta senda imortal, eu a trilharei do meu jeito, matarei quem eu quiser matar! Se alguém ousar afirmar que possuir paixões e desejos me torna inferior a um imortal reencarnado, que assim seja! Sou apenas um mortal que obteve uma grande fortuna, sou feito de paixão, obsessão e delírio! Se romper com o mundo mortal é o preço para ascender, então eu despedaçarei essa senda imortal e abrirei meu próprio caminho até as alturas, e quem quer que ouse cruzar meu trajeto perecerá!

Yun Xiao agarrou os ombros dela com firmeza e, ostentando a fisionomia estonteante de um imortal da boa fortuna, contorceu o rosto em uma expressão propositalmente feroz para despejar sua filosofia sobre a irmã Zhao!

A irmã Zhao ficou completamente atordoada.

Que tipo de criatura era aquela?

Embora tais palavras parecessem infantis, ridículas e ingênuas para qualquer cultivador de elite, a irmã Zhao acreditou nelas.

Os olhos avermelhados do jovem, o brilho incandescente em seu olhar e sua vontade avassaladora erguiam-se como uma espada titânica cravada nos céus!

Ele recusava a frieza!

Recusava-se a engolir a raiva, a conter o ódio e a ceder ao egoísmo sob o pretexto de uma jornada imortal que o despojaria de sua humanidade para transformá-lo em um hipócrita arrogante!

— Muito bem... — A irmã Zhao, totalmente desnorteada, apressou-se em dizer: — Irmão marcial, esqueça isso. Fique comigo por mais esta noite e, amanhã, quando vir a santa, trate de se desculpar por tê-la deixado plantada...

— Cale a boca! — Yun Xiao apertou os ombros dela. — O que ela pensa que é para exigir que eu vá só porque quer?

— Ora, foi você quem disse que ela é uma grande figura do Reino Celestial e que sua ajuda será vital para o Primeiro Combate Imortal — protestou a irmã Zhao, corando. — Se ela se interessar por você, poderá ascender com o apoio dela. Uma guia celestial dessas é algo raro...

— Que fada? Não passa de uma mulher mortal! — A raiva de Yun Xiao redobrou. Sem hesitar, empurrou a irmã Zhao contra a mesa de pedra, inclinou-se sobre ela e rugiu furioso: — Eu gosto é de lanternas grandes! Algum problema?

— Que lanternas... — A mente da irmã Zhao apagou-se por completo.

— Esta é a armadura mágica que comprei para você, vista-a agora mesmo!

A irmã Zhao: “...”

— A-Dao, você não tem vergonha! — exclamaram Lanxing e Chiyue ao surgirem, ansiosos por assistir ao espetáculo. No entanto, foram agarrados por uma mão invisível e arremessados para longe, esmagados e achatados contra as fendas da rocha!

Ambos fitaram a distância em direção ao Pavilhão Xiaoyun!

— Caramba, desta vez ele foi um pouco brutal — comentou Lanxing, estalando a língua.

— Afinal, o A-Dao está furioso! Isso prova uma verdade universal: não há nada maior neste mundo do que o apetite! O A-Dao é dos meus! — comemorou Chiyue.

— Dos seus o caralho! Vocês têm finalidades completamente distintas! — esnobou Lanxing.

— E qual seria a diferença? — intrigou-se Chiyue.

— Você descobrirá quando crescer — retrucou Lanxing.

— O quê? Nós compartilhamos o mesmo corpo; se você crescer, significa que eu continuo pequeno? — Chiyue deu um nó no cérebro.

— Ah, esqueça! — Lanxing respirou fundo, fazendo seus olhos azul-claro brilharem com um sorriso malicioso: — Fascinante! Absolutamente fascinante!

— O que tem de fascinante nessa porcaria? — estancou Chiyue.

— O A-Dao desenvolveu um coração mortal, e que coração! Um coração violento, irascível e repleto de paixões e desejos! Antes, ele não passava de uma criança caótica e pura, detentora de um poder infinito, mas arruinada por maquinações... Para romper o impasse, é preciso entrar no jogo! Com essa ganância e obsessão, ele certamente abrirá um novo caminho imortal! — empolgou-se Lanxing.

— Faltou mencionar a luxúria — acrescentou Chiyue com urgência.

Lanxing olhou de relance para a direção do pavilhão, pigarreou e concordou:

— De fato, faltou. E, para falar a verdade, esse detalhe deveria vir em primeiro lugar.