Capítulo 6: Dois Mundos

“Papai, eu e Xiao Zhong somos imensamente gratos!” Xu Ziling se levantou do monte de feno e deu duas reverências sonoras a Shentu Lie.

Porque nunca tiveram antes, porque só agora realmente possuem, é que compreendem o valor.

A aparição de Shentu Lie preencheu o vazio da imagem paterna em seus corações, tornando-se uma marca profunda, conquistando completamente a simpatia e aceitação de Kou Zhong e Xu Ziling.

“Vocês sabem quais são as consequências de um discurso tão emotivo?” Shentu Lie, controlando sua emoção, perguntou com o rosto sério.

As cabeças dos dois balançaram freneticamente.

“A consequência é que, nos próximos nove dias, vou submetê-los a um treinamento infernal e intensivo! Só assim, quando vocês adquirirem força para se protegerem, poderei partir tranquilo.”

Como diz o ditado: quem ama, disciplina com rigor.

Apenas quando se investe de verdade nos sentimentos, não querendo que sofram, mas sem poder protegê-los, surge a vontade de impulsioná-los ao máximo, um sentimento que fervilha no peito de Shentu Lie, quase incontrolável.

Embora quem vá partir seja ele, parece que Kou Zhong e Xu Ziling vão embarcar numa longa jornada, gerando preocupação por possíveis imprevistos e perigos fora do roteiro.

“Treinamento infernal? Eu até quero experimentar...” Kou Zhong esfregava as mãos, empolgado.

Pois para ele, alcançar destaque após o treinamento marcial é seu sonho de vida.

Agora que o pai está disposto a ensinar, ele vai se dedicar com afinco.

Shentu Lie sorriu, guardando na memória a confiança radiante de Kou Zhong.

Amanhã, ao comparar, o efeito dramático será ainda maior.

Enquanto Kou Zhong fervilhava de entusiasmo, Xu Ziling falou: “Nós, irmãos, em Yangzhou somos como folhas ao vento, sem raízes. Onde o pai estiver, será nossa casa. Seguiremos o pai!”

Shentu Lie olhou para o céu; o que tinha que vir, veio.

Apontou para os óculos escuros que Xu Ziling vestia, depois para sua jaqueta preta de couro, jeans e botas pretas, e disse: “Nunca viram esse estilo, não é?”

Embora fossem pequenos delinquentes, a cultura da Dinastia Sui era bastante intercambiada, e Yangzhou era uma cidade famosa e próspera. Mesmo sendo estrangeiros, eles já tinham visto muitos grupos comerciais do oeste, e estavam bastante experientes.

Mas esse tipo de roupa, jamais tinham visto.

Tecidos de qualidade superior e esses óculos escuros peculiares, que protegiam os olhos do sol, pareciam feitos especialmente para Xu Ziling.

“Na verdade, venho de outro mundo. Desta vez só poderei ficar aqui por dez dias, e depois terei que partir. Além disso, com minha força atual, não posso levá-los comigo.”

Shentu Lie terminou de falar, deixando Kou Zhong e Xu Ziling boquiabertos.

Eles até imaginavam que poderia haver outros motivos, mas jamais pensaram nisso.

Tudo fazia sentido.

A repentina aparição do pai, seu modo de agir e vestir, era completamente diferente de tudo que conheciam.

Mas logo Kou Zhong reagiu primeiro.

“Papai, você realmente caiu do céu para nos salvar?”

Hmmmm... isso...

Shentu Lie queria dizer que ao ouvir “Yangzhou”, a primeira coisa que lhe veio à mente foi Wei Xiaobao, do romance “O Pequeno Herói”, sem imaginar que existiam esses dois, Shuanglong.

De quem é a culpa?

Culpa do Huang Yi, que não tem tanta fama quanto Jin Yong, fazendo Shentu Lie cometer esse equívoco!

Mas como pai, Shentu Lie não podia mentir para seus filhos.

“Só me foi dito que viria a Yangzhou, nada mais.”

Shentu Lie: eu gosto de ser honesto, o sistema realmente só deu essa pista.

Os dois arregalaram os olhos. Aparecer exatamente em Yangzhou e ainda encontrar eles sendo espancados? Isso não é intervenção divina, o que seria?

Kou Zhong caiu de joelhos e agradeceu ao céu: “Obrigado, Céu, por conhecerem a nossa dor e nos enviar um pai dos sonhos! Nunca mais falarei mal do senhor.”

Shentu Lie deu um chute nas costas do garoto, fazendo Kou Zhong cair no chão.

“Que bobagem é essa? Eu venho de outro mundo, não tenho poderes divinos. Lá onde eu vivo...”

Shentu Lie ia explicar sobre aviões e metrôs, tecnologia e máquinas.

Mas pensou que, se contasse sobre aquelas coisas extraordinárias — pássaros gigantes que voam, bestas de aço — para esses meninos, pareceria ainda mais um “mundo celestial”.

Então mudou de ideia: “No nosso mundo, o cultivo marcial também é o principal. Para avançar, só há dois caminhos: treinar técnicas marciais ou usar tecnologia como auxílio. Contudo, todas as técnicas avançadas são monopolizadas por sete guerreiros divinos, e ninguém pode ultrapassar certos níveis a não ser que eles concedam métodos especiais.”

“A tecnologia é como os elixires e tesouros que elevam seu poder aí, também controlada por grandes organizações. Para obtê-los, é preciso se curvar a esses poderosos.”

“Por isso, o povo comum sofre, pois todos os recursos para viver e para cultivar estão sob controle.”

Xu Ziling, ouvindo atentamente, concordou: “Aqui não é muito diferente do seu mundo, pai. Os recursos são dominados por clãs poderosos, e o cultivo está nas mãos de grandes seitas e mestres. Eu e Kou Zhong fomos a todas as academias de artes marciais em Yangzhou, e nos disseram claramente que estamos velhos demais para aprender. Mesmo se entrássemos, começaríamos como servos, aprendendo o básico.”

“E você, pai, qual sua posição no seu mundo?” Kou Zhong perguntou.

Shentu Lie balançou a cabeça: “Sou apenas um pequeno líder de bando numa cidadezinha. Se fosse para comparar... sou como aquele chefe de gangue de bambus que te bateu hoje, só um capanga.”

O rosto de Kou Zhong ficou tenso.

Se é um capanga, então...

Shentu Lie deu um tapinha na cabeça de Kou Zhong.

“Pare de pensar besteira! Se eu estivesse do lado dos opressores, não estaria nessa situação.”

Kou Zhong e Xu Ziling suspiraram aliviados.

Apesar de o pai ser bom com eles, se fosse igual àqueles soldados e chefes de gangue que oprimem o povo, eles sentiriam uma traição à sua própria classe social, já que sofreram décadas como os mais humildes.

“Achava que minha vida não tinha esperança para subir de nível. Mas por acaso, cheguei a este lugar e conheci vocês.”

“Embora eu não compreenda totalmente como funciona essa chance, sei que posso abrir uma passagem temporal uma vez por mês, e talvez já no próximo mês possa vê-los de novo.”

“Ah, e o tempo no nosso mundo corre dez vezes mais rápido que aqui. Um mês lá equivale a quase um ano aqui. Agora vocês entendem por que insisto que devem aprender a se proteger, certo?”