Capítulo 27: Rubor

Ao saber que o chefe da aldeia estava ajudando Ling Yao a cultivar a terra e ainda lhe dera dez moedas, Liang Qiang não conseguiu mais se conter. Ele queria chamá-la apenas de Ling Yao, pois, no fundo de seu coração, não queria de jeito nenhum chamá-la de cunhada.

— Não precisa — disse Ling Yao, franzindo a testa. Ela sempre achou que aquele cunhado tinha algo estranho. — O chefe da aldeia já terminou quase tudo.

Todos na família Liang pareciam querer devorá-la; será que Liang Qiang não tinha seguido o mau exemplo? Seria um bom broto num bambuzal podre? Mesmo que o chefe da aldeia não tivesse terminado, ela não pediria a ajuda de Liang Qiang. Ela não queria ter mais envolvimento com a família Liang.

— Se tiver mais algum trabalho depois, é só me chamar. Eu venho ajudar. O irmão mais velho não está em casa, é meu dever ajudar mais — insistiu Liang Qiang com entusiasmo, como se essa justificativa fosse o suficiente para ela aceitar.

Ling Yao encontrou seu olhar e sentiu um desconforto crescente. Recusou novamente:
— Não precisa.

Sem vontade de prolongar a conversa, ela se virou para voltar para dentro de casa. Para sua surpresa, Liang Qiang bloqueou seu caminho, dizendo que queria agradecê-la, retribuir o que ela fez e cuidar dela. Ao final, Ling Yao viu um brilho peculiar em seu olhar. Ela fechou a expressão imediatamente, seu tom tornando-se impaciente:
— Eu disse que não precisa. É surdo ou não entende?

— Não fique brava, eu paro de falar, está bem? — Liang Qiang amoleceu a voz e tentou agarrar a mão de Ling Yao, mas ela deu um tapa e afastou a mão dele.

— Guarde seus pensamentos sórdidos. Vá embora e nunca mais pise na minha casa!

De fato, ela havia superestimado Liang Qiang. Nunca imaginou que ele fosse ainda mais descarado e imoral do que qualquer outro membro da família Liang. Liang Qiang arrependeu-se de não ter controlado suas emoções e ações; ele pretendia agir aos poucos, mas a impulsividade arruinou tudo. Já que as coisas tinham chegado àquele ponto, decidiu jogar limpo.

— Ling Yao, é muito difícil para você criar duas crianças sozinha. Eu realmente me preocupo com você. Eu gosto de você. Desde o momento em que você me salvou, apaixonei-me perdidamente. É muito difícil para uma mulher viver sozinha na aldeia. Meu irmão não está aqui; ele não volta há anos e talvez nunca mais volte. Você ainda é jovem, não precisa desperdiçar sua vida esperando por ele. Deixe-me cuidar de você, está bem?

Liang Qiang olhou para o rosto delicado e claro de Ling Yao, sentindo-se excitado, e quis abraçá-la ali mesmo. Ao ouvir aquilo, Ling Yao sentiu como se seus ouvidos tivessem sido contaminados. Com um salto, ela desferiu um chute vigoroso.

— Eu não esperava que você fosse a pessoa mais repugnante da família Liang.

Afinal, ela era sua cunhada. Mesmo que Liang Zhiyuan não voltasse, não caberia a ele "cuidar" dela. Era claramente um desejo carnal movido pela lascívia, uma sujeira interior que ele disfarçava como uma boa intenção. Ele era, de fato, filho de Li Qiongying e Liang Zhikang; seus valores eram distorcidos e desonestos. Ela se perguntava que tipo de pessoa era seu marido nominal, Liang Zhiyuan. Desde que chegou à aldeia e começou a conviver com a família, não encontrou uma única pessoa normal. Ela já havia colocado Liang Zhiyuan, a quem nunca conhecera, no mesmo saco que o resto da família Liang.

Liang Qiang caiu no chão, com o rosto pálido de terror:
— Ling Yao, como... como você pôde fazer isso comigo?

Ela era apenas uma mulher frágil, como poderia ter tanta força? O olhar dele escureceu; seu plano não poderia ser concretizado. Ele estava até pensando em forçar a situação... Agora, ele sentia que o amor não era tão