Volume 1, Capítulo 34: A bela mulher é incessantemente subjugada pelo homem
A presença daquelas mulheres deixava os transeuntes inquietos, com água na boca, mas, sendo homens pobres sem recursos para gastar na Casa de Entretenimento, só podiam observar com desejo, a ponto de, distraídos, baterem contra as árvores enquanto caminhavam.
Diante do grupo de beldades, encontrava-se uma matrona, a dona do estabelecimento, com cerca de cinquenta anos. Ela não parava de chamar os mercadores e funcionários que passavam: "Senhores oficiais, entrem e vejam! A Casa de Entretenimento recebeu um novo grupo de beldades! Cada uma mais encantadora e sedutora que a outra! Garanto que servirão aos senhores de forma tão prazerosa que não conseguirão conter os suspiros!"
Enquanto falava, a matrona sinalizava para que as vinte e tantas mulheres lançassem olhares lascivos, tentando fisgar a alma dos homens. Para maximizar os lucros, a casa permitia a entrada de plebeus e comerciantes abastados; desde que houvesse dinheiro, qualquer serviço era prestado.
Xu Danian, observando as mulheres, sentia o coração palpitar, desejando poder derrubar todas elas e subjugá-las à sua vontade. Enquanto engolia em seco, viu ao longe uma liteira de oito carregadores parar na entrada. Um jovem de aparência notável desceu. Vestia trajes de seda luxuosos, ostentava uma coroa de jade dourada e segurava um leque de penas de ganso, esbanjando uma aura de galanteador.
"Ora, ora! Quem diria, o jovem mestre Yan! Faz tempo que não nos honra com sua presença. Entre, entre! Xiao Hong, Xiao Cui, venham logo ajudar o mestre Yan!"
Duas mulheres aproximaram-se imediatamente, amparando-o pelos braços.
"Matrona, você gosta de brincar! Faz apenas alguns dias que estive aqui. Já estava com tantas saudades? Aposto que é do dinheiro no meu bolso!" O mestre Yan entregou-lhe dez taéis de prata.
"Oh! Mestre Yan, este dinheiro é para mim?"
"Sim, é a sua gorjeta. Traga-me algumas das mais belas e habilidosas para brincarmos um pouco!"
Ao ver a prata, a matrona abriu um sorriso radiante: "Ah, mestre Yan, recebemos recentemente mais de dez beldades deslumbrantes. Pode escolher a que desejar para passar a noite com o senhor!"
"Haha, matrona, você está cada vez mais doce! E essas suas curvas, não estão nada mal!" Dito isso, o mestre Yan deu um beliscão vigoroso nas nádegas da mulher, deixando-a confusa: "Será que o jovem mestre gosta deste 'repolho velho'?" Rindo alto, ele adentrou o local.
Xu Danian, assistindo àquela opulência, sentiu uma pontada de inferioridade. Enquanto outros, sem esforço, obtinham riqueza, mulheres e status social, ele, mesmo lutando tanto, continuava na base da pirâmide. O ponto de partida deles era o objetivo inalcançável de sua vida. Em seguida, foi tomado pela inveja: "Droga! Quando será que poderei viver essa vida de luxo do mestre Yan?"
Aproximou-se, então, com certa hesitação: "Matrona, vim para trabalhar como serviçal. Onde devo me apresentar?"
Ao ver as roupas esfarrapadas de Xu Danian, a matrona tapou o nariz com um lenço e disse com impaciência: "Ora, de onde veio esse caipira pobre? Ousa vir aqui causar confusão? Suma daqui agora mesmo! Ou quer que eu chame os seguranças para entregá-lo às autoridades?"
"Que velha desprezível", pensou Xu Danian. "Trata-me com desdém pela minha aparência, enquanto se derrete para o rico mestre Yan. Que abismo separa as pessoas!"
"Matrona, eu realmente vim para a vaga de serviçal. Tenho aqui uma carta de recomendação do Senhor Liu, do Palácio do Marechal na capital. Foi ele quem me enviou." Xu Danian entregou-lhe uma carta forjada.
A matrona abriu o envelope e, ao ver o selo oficial e a caligrafia do Senhor Liu, sua expressão mudou instantaneamente: "Ah, meu jovem! O Senhor Liu é algum parente seu?"
"Ele é meu tio distante!"
"Ah, entendo! Sendo assim, tudo bem. Cuihua, leve este jovem à ala dos criados e diga ao supervisor que ele é parente do Senhor Liu. Peço que o trate bem!"
"Sim, matrona! Jovem mestre, venha comigo."
Xu Danian seguiu a moça. Pensou consigo mesmo: "Se não tivesse me preparado, com a carta falsa que o Vice-Comandante Du escreveu, eu nem teria passado da porta."
O rebolado de Cuihua à sua frente o deixava tonto. "Por que as mulheres deste lugar são tão hipnotizantes?"
Ao chegarem aos fundos, Cuihua chamou: "Supervisor Li, chegou um rapaz novo aqui!"
Um homem de uns trinta anos saiu do alojamento. Tinha o rosto marcado por uma cicatriz profunda na bochecha esquerda e a pele crivada de marcas de varíola; era uma figura repulsiva. Xu Danian percebeu de imediato que ele não era boa pessoa.
"Ah, bela Cuihua, faz dias que não a vejo! Está cada vez mais radiante. Venha, deixe-me dar um beijo!" O supervisor Li agarrou a moça, beijando-a à força enquanto suas mãos exploravam o corpo dela sem pudor.
"Oh, pare com isso! O rapaz está olhando! Vamos deixar para depois? Em plena luz do dia, é tão deselegante..."
"Não posso esperar até a noite, estou explodindo de desejo!" Sem mais delongas, o supervisor Li arrastou Cuihua para dentro do alojamento.
O que Xu Danian ouviria e veria a seguir, e que sons aquela dupla emitiria?