Volume 1, Capítulo 31: Competindo pela comida alheia
Página (1/3)
Era a primeira vez que Xu Dainian ia comer no refeitório da Guarda Imperial das Vestes de Brocado.
Havia muita gente no refeitório. Serviam sopa de ossos cozidos com algas, pés de porco cozidos com soja amarela e todo tipo de frutos do mar frescos. Quem chegasse tarde nem sequer encontraria os ossos: já teriam sido disputados e levados por outros.
Diziam que, naquele dia, também havia cozinheiros vindos do Japão, preparados para fazer algumas iguarias japonesas. Afinal, era comida de graça — e quem recusaria uma refeição gratuita? Por isso, havia gente demais chegando apenas para ver o que aconteceria.
Todos queriam aproveitar aquela vantagem oferecida pelo governo. Alguns oficiais de baixa e média patente da Guarda Imperial chegaram a chamar os próprios familiares: homens, mulheres, crianças e idosos carregavam grandes pratos e pequenas tigelas de casa. Os mais gananciosos trouxeram até bacias enormes e baldes usados para o lixo, planejando comer ali e levar o restante para casa.
Além deles, havia os soldados da guarda, os oficiais subalternos, os escrivães, os conselheiros, os porta-estandartes maiores e menores, entre tantos outros.
Naturalmente, aquele refeitório era destinado aos oficiais abaixo da patente de capitão de cem homens. Os oficiais acima dessa patente não comiam ali; tinham outro refeitório.
A multidão era imensa e barulhenta. Todos gritavam, observando quais pratos pareciam mais frescos e saborosos.
A cena lembrava o horário do almoço num refeitório universitário. Se alguém chegasse tarde, a comida quente já teria sido tomada pelos outros. Quando finalmente chegasse sua vez, só restariam sobras e restos.
Os universitários, por exemplo, costumavam levantar tarde pela manhã. Na maioria das vezes, acordavam praticamente na hora da aula. Vestiam-se, lavavam o rosto, escovavam os dentes e corriam para a sala. Por isso, ao meio-dia, avançavam sobre o refeitório como lobos famintos.
Naturalmente, as aulas universitárias não eram como as do ensino fundamental e médio, em que era preciso esperar até o horário exato para sair e comer, mesmo quando a fome apertava.
Na universidade, havia mais flexibilidade. Depois que o professor terminava de explicar a parte teórica, os alunos podiam fazer os exercícios, e ele ia embora.
Assim que percebiam que o professor havia saído, os estudantes disparavam para o refeitório como patos assustados. Naquele momento, o almoço tinha acabado de ficar pronto, enquanto os alunos dos outros cursos ainda não haviam sido dispensados.
Os estudantes daquele curso podiam então comer a primeira leva de comida quente.
Quando os alunos dos outros cursos chegavam, os daquele curso já tinham terminado. Saíam do refeitório com a barriga redonda, limpando a boca, enquanto os demais morriam de inveja.
Naquela época, a comida do refeitório era extremamente barata — praticamente de graça.
Página (1/3)
Página (2/3)
Xu Dainian acabara de chegar ao refeitório. Por sorte, não estava atrasado; as refeições tinham acabado de ser servidas.
Ele pegou uma porção de arroz branco, dez pães cozidos de grãos variados, uma porção de sopa de ossos com algas, pés de porco com soja amarela, vagens secas, barriga de porco ao molho, costeletas de cordeiro assadas, carpa cozida ao molho e uma porção de pequenos frutos do mar apimentados.
Aquele prato de frutos do mar tinha de tudo: camarões grandes, caranguejos fritos secos, amêijoas amarelas, abalones e búzios. Tudo vinha misturado com pimentões verdes, cenouras e cebolas, formando um conjunto colorido e apetitoso.
Comeria aquilo primeiro; se não fosse suficiente, voltaria para pegar mais. Xu Dainian não era como aquelas pessoas que passavam horas numa fila apenas para conseguir algum alimento exótico, desperdiçando todo o tempo destinado à refeição.
Um homem de meia-idade, usando o uniforme de porta-estandarte menor, disse:
— Irmãos, vocês trabalharam duro! Comam bastante. Assim terão força para fazer suas esposas gritarem de prazer esta noite!
As palavras do oficial deixaram todos um pouco constrangidos, e logo a sala inteira explodiu em gargalhadas.
Xu Dainian não tinha tempo para se ocupar daquilo. Enquanto comia, observava o comportamento dos outros, certificando-se de que ninguém prestava atenção nele.
Então roubou uma marmita, colocou dentro dela alguns dos pratos de que a Viúva Liu gostava e decidiu levá-los para que ela comesse em casa.
Afinal, se os outros podiam trazer familiares e pegar comida à vontade, por que Xu Dainian não poderia fazer o mesmo? Ele era apenas um novo estagiário; não era justo que recebesse um tratamento tão inferior ao dos demais.
Havia peixe, carne e frutos do mar — tudo de graça. Por isso, as pessoas comiam sem sequer levantar a cabeça ou abrir os olhos. Só havia uma palavra em suas mentes: comer!
Alimentos que normalmente não podiam comprar estavam disponíveis à vontade naquele lugar. Todos queriam aproveitar ao máximo aquela enorme vantagem e começaram a disputar freneticamente o que restava. Alguns despejavam comida em pratos grandes, tigelas pequenas, bacias enormes e até baldes, preparando-se para levar tudo para casa e comer durante vários dias.
Os que vinham comer ali eram pessoas das camadas mais pobres. No dia a dia, só podiam tomar mingau de grãos grosseiros, acompanhado de rabanete salgado e picles. Às vezes, precisavam até comer folhas para enganar a fome.
Mesmo o tofu mais barato estava além do alcance das famílias comuns. Um único pedaço custava trinta moedas de cobre. Isso mostrava como a inflação no Grande Império Ming era terrível e como os preços subiam sem parar. O dinheiro nas mãos do povo valia cada vez menos; um pão cozido custava cerca de vinte moedas de cobre.
A vida dos pobres era realmente miserável.
E, naquele quartel da Guarda Imperial da Fortaleza do Norte, era possível comer à vontade tantos pratos deliciosos!
Não havia comparação possível entre a alimentação do povo e a vida nos refeitórios dos órgãos do governo.
Página (2/3)
Página (3/3)
Era justamente a situação em que, atrás dos portões vermelhos, havia fartura de vinho e carne, enquanto nas estradas os pobres morriam congelados.
Foi então que um cozinheiro japonês apareceu. Curvou-se profundamente diante de todos, sem dizer uma palavra, lavou as mãos e começou a preparar bolinhos de arroz. Com as mãos, moldou o arroz em pequenas bolas e colocou sobre elas ovas de peixe e algumas fatias de peixe cru.
Depois, cortou algumas fatias de atum, pôs wasabi verde ao lado e acrescentou um pouco de molho de soja.
Em seguida, disse em japonês:
— Isso é delicioso! É um alimento muito nutritivo, rico em proteínas! Todos deveriam provar!
Entretanto, ninguém na sala pareceu se interessar. Fosse adulto, criança ou idoso, ninguém se dispôs a provar aquele peixe cru, com seu evidente cheiro de sangue. Quem teria coragem de comê-lo?
Nesse momento, um oficial gorducho, porta-estandarte menor da Guarda Imperial, aproximou-se e disse:
— Ha! Vou experimentar essa comida japonesa!
Dito isso, comeu em duas ou três mordidas as fatias de peixe cru, mergulhadas no wasabi e no molho de soja.
Também devorou os bolinhos de arroz e o restante do peixe cru.
A sala inteira ficou completamente atônita.
Ao olhar para aquelas fatias de peixe ensanguentadas, Xu Dainian sentiu uma onda de náusea. Que diabo era aquilo? Como o quartel da Guarda Imperial podia ter trazido um cozinheiro japonês?
O cozinheiro japonês então trouxe uma pequena tigela. Dentro havia folhas de ginkgo verde-esmeralda e carne de caranguejo-real japonês cozida em caldo.
O oficial da Guarda Imperial inclinou a cabeça para trás e bebeu de uma só vez todo o conteúdo da tigela, inclusive o caldo.
E então? Xu Dainian comeu a comida preparada pelo cozinheiro japonês?
Página (3/3)