Capítulo 58: Acabou, tudo acabou

Assim que saí pela porta, desci as escadas apressado, correndo em disparada em direção ao estacionamento. Assim que avistei o carro da polícia de Zhou Qing, corri até lá e me enfiei no banco do passageiro.

Perguntei, descontente:
— E então, como está a situação?

— Nada boa — respondeu Zhou Qing, num tom frio e ríspido.

A atitude dela me deixou realmente incomodado, mas eu sabia que ela estava de cabeça quente. Meio sem jeito, tentei argumentar:

— Você não disse que estávamos acabados? Então por que está tão brava? Além disso, nós nunca estivemos realmente juntos... você só estava brincando comigo, então por que tanta raiva?

Zhou Qing, furiosa, apontou o dedo para mim, como se quisesse me xingar, mas parecia tão irritada que nem tinha ânimo para isso. Após um sorriso amargo, ligou o carro de forma brusca e arrancou, dirigindo de maneira agressiva.

Perguntei, aflito:
— Afinal, como está a situação?

Zhou Qing não me respondeu, concentrando-se apenas em dirigir. Olhando para o rosto gelado dela, não tive coragem de insistir. Sabia que, no caminho de volta para a prisão, não havia viva alma por perto; se ela realmente se irritasse e resolvesse me aplicar uns golpes militares no meio da estrada, eu provavelmente não teria chance contra ela.

Diante disso, calei-me e decidi esperar para perguntar novamente depois.

Após mais de uma hora de viagem, só então retornamos ao Segundo Setor da prisão. Antes de entrar, passamos por uma inspeção rigorosa. Todos os nossos pertences pessoais foram confiscados; como se fôssemos prisioneiros, atravessamos três portões de checagem e desinfecção antes de finalmente voltar para dentro.

— E então, qual é a situação? Agora você pode me contar, não pode? — perguntei, seguindo Zhou Qing, ansioso.

Diante da minha insistência, ela continuou impassível, sem dar o menor sinal de emoção. Isso me deixava sem palavras; ela era teimosa como uma mula.

“Grande mula!” xinguei mentalmente.

Mas, repensei: será que ela estava fingindo raiva só para me dar uma surpresa? Ou talvez para surpreender a Comissária Lan? Minha ansiedade oscilava, meu humor mudava a todo instante, e eu já estava quase enlouquecendo por causa dela.

Não havia o que fazer, só me restava segui-la. No fim das contas, quando chegássemos ao escritório da Comissária Lan, Zhou Qing não teria mais motivo para esconder nada, certo?

Logo chegamos ao prédio administrativo, indo direto ao escritório da Comissária Lan. Assim que subimos, vi a porta do setor de saúde aberta e Liu Feifei saiu apressadamente de lá.

Ela sorriu para mim:
— Xiao Chen, voltou do serviço externo?

Assenti:
— Sim, estou de volta.

Liu Feifei se aproximou, curiosa:
— E então? Tem boas notícias?

Eu sabia que ela também estava ansiosa por novidades; afinal, esse mérito era enorme, todos queriam garantir sua parte.

Respondi sorrindo:
— Olha, eu ainda não sei o resultado final. Você sabe como é, sou só um médico estagiário, não tenho acesso às informações, tudo foi a Zhou Qing quem tratou. Agora estamos indo juntos relatar tudo à Comissária Lan.

— Vamos, Xiao Chen, vou com você — disse Liu Feifei animada.

Enquanto caminhava ao meu lado, ela sussurrou de maneira sugestiva:
— Xiao Chen, já assinei sua folga. Reservei uma suíte em um hotel de águas termais aqui perto, o Nanjiang Onsen. Amanhã vou te levar para relaxar um pouco.

Ao ouvir isso, fiquei ainda mais desconfortável. Depois de ter reatado com Hou Jing, não queria mais me aproximar tanto de Liu Feifei.

— Então, é que... amanhã os presos da solitária devem sair, muitos estão gravemente feridos, e aquela Miao Miao também está em estado crítico. Hoje nem consegui atendê-la; se eu atrasar o tratamento e houver infecção, pode ser grave... eu volto e faço um plantão extra — balbuciei.

Liu Feifei ficou séria:
— Não precisa, não precisa. Vou organizar algumas médicas do Segundo Setor para fazerem plantão. Você está de folga, é nosso maior responsável, não podemos deixar você tão sobrecarregado...

As palavras dela me deixaram sem reação. Apesar de querer merecer o reconhecimento, Liu Feifei cuidava mesmo de mim — o problema era se eu tinha sorte suficiente para aproveitar isso.

— Anda logo! — De repente, ouvi Zhou Qing, parada na porta da Comissária Lan, me chamar impaciente. Assustado, soltei imediatamente a mão de Liu Feifei e corri até lá.

Zhou Qing me lançou um olhar severo, abriu a porta do escritório e entrou. Olhei para trás e Liu Feifei me deu um olhar encorajador. Sorri, entrei, e Zhou Qing, num movimento brusco, fechou a porta com força, fazendo um estrondo que quase me fez pular.

Naquele momento, percebi que a situação provavelmente não era nada boa, e comecei a me angustiar.

“Não pode ser! Eu dormi com Hou Jing, prometi para ela... e se eu falhar agora? Que vergonha vou passar?” — pensei, atônito.

— Voltaram? — ouvi a voz suave de Lan Yan.

Assenti, inquieto, olhando para Zhou Qing. Ela sentou-se de mau humor, o rosto fechado como se estivesse sufocando de raiva. Logo, lançou-me um olhar furioso, como se eu fosse o responsável por sua irritação, o que me deixou ainda mais apreensivo.

— Conte-nos — ordenou a Comissária Lan, com serenidade.

Zhou Qing, enfurecida, deu um tapa na mesa e apontou para mim:
— Esse idiota foi enganado de novo por Miao Miao!

Ao ouvir tal acusação, senti minha raiva subir imediatamente.

— Como assim, enganado de novo? O que está acontecendo afinal? Pode ser mais clara? — exigi.

Zhou Qing cerrou os punhos, como se estivesse prestes a me dar uma surra, e, assustado, voltei meu olhar para Lan Yan.

Com firmeza, ela disse:
— Xiao Zhou, controle-se. Explique direito a situação para podermos definir os próximos passos.

Zhou Qing fechou os olhos, tentando se acalmar, mas logo voltou a se irritar:
— O esquadrão de polícia fez um interrogatório surpresa em Miao Xi. Ela admitiu que veio para fazer uma transação, mas alegou que temia que a irmã, condenada à morte, fosse enganada. O objetivo da negociação era apenas mostrar a verdade para a irmã, para que ela não fosse mais iludida.

Ao ouvir isso, foi como se um raio me atingisse. Todos os meus planos pareciam ter sido destruídos de uma só vez.

Perguntei, nervoso:
— Ela disse isso e a polícia acreditou? Não investigaram mais a fundo?

— Investigaram! Ela contou que dava aulas voluntárias em uma região pobre de Nanjiang, e que os dez mil foram emprestados do banco pelo chefe da aldeia. Ela jurou que só veio para negociar e abrir os olhos da irmã. Eu saí para checar a história dela e a origem do dinheiro, e tudo foi confirmado: era verdade — respondeu Zhou Qing, indignada.

Ao ouvir isso, desabei na cadeira, a mente em choque.

Eu sabia.

Tudo estava perdido.

Simplesmente perdido.