Capítulo 36: Sob o Bordo

As palavras de Xu Tingzhi não foram ditas de forma leviana.

Embora Chengcheng não tivesse formação em artes plásticas, os desenhos que produzia eram vívidos e expressivos. Além disso, comparados aos traços que Xu Tingzhi imitava de uma criança usando o mouse, os desenhos dela capturavam com muito mais autenticidade a essência infantil.

Os olhos de Chengcheng brilharam. Ela assentiu imediatamente e disse: "Hum, hum." Então, estendeu sua mãozinha e, com os dedos finos, deslizou sobre os desenhos, parando repetidamente: "Este, este e também este..."

Foi assim que o texto e as ilustrações de "O Pequeno Príncipe" renasceram neste mundo.

"Onde você planeja publicar este livro?" perguntou Shen Xiayin, que testemunhara todo o processo de criação da obra.

Xu Tingzhi balançou a cabeça e respondeu: "Não sei. A Origem — Portal de Literatura Chinesa também possui um braço editorial, mas eles se concentram apenas em romances da web e trabalham em parceria com outras editoras; eles mesmos não cuidam da publicação. Não conheço bem as editoras parceiras deles, mas imagino que devam ser capazes de lidar com um conto de fadas, não acha?"

Shen Xiayin sugeriu: "Você pode dar uma olhada na Origem primeiro. Se não der certo, posso perguntar por você. Meus mangás já foram publicados em volumes únicos, então tenho contato com editoras."

"Além disso, a editora com a qual trabalho é muito boa, chama-se Editora Sob o Bordo. Antigamente, eles também operavam um site de romances, mas o modelo era muito ultrapassado e não conseguiu competir com os sites de web-novels atuais, acabando por encerrar as atividades devido à má gestão."

No que diz respeito à publicação de obras, ela poderia ser considerada uma veterana em relação a Xu Tingzhi.

"Sob o Bordo..."

O nome familiar fez Xu Tingzhi lembrar novamente do livro "Dias de Aposentadoria com a Diva da Música".

Será que foi o fato de ele ter mencionado tanto esse livro que fez com que elementos da história acabassem atravessando para a realidade?

"E o seu editor de publicação nessa editora por acaso não se chama 'Amargurado', chama?" perguntou ele, incapaz de conter a curiosidade.

Shen Xiayin não pôde deixar de rir, lançou um olhar de desdém para Xu Tingzhi e disse: "Que tipo de nome é esse? Que estranho! Meu editor chama-se 'Porquinho', não 'Amargurado'."

"Aliás, deixe-me te contar, ela é fã do seu livro 'Zhu Xian'. Quando conversamos anteriormente, ela mencionou que era uma pena que a editora deles não fosse responsável pela publicação dos conteúdos da Origem. Disse que, se houvesse uma parceria, ela lutaria com todas as forças para garantir os direitos de publicação dos seus romances."

Ainda bem, não era "Amargurado".

Enquanto soltava um suspiro de alívio, Xu Tingzhi disse a Shen Xiayin: "Então, vou pedir esse favor a você. Quero entrar em contato diretamente com a editora."

Ele pensou que, como este conto de fadas poderia ser publicado como um livro independente, não havia necessidade real de passar pela Origem. Afinal, não se tratava de um romance da web e não precisava passar por intermediários.

Quanto à promoção, o fato de ser uma obra infantil de Zheng Yue Shiliu, um dos autores de maior sucesso da Origem, já era um excelente atrativo, e isso poderia ser explorado mesmo fora da plataforma. Atualmente, esse era o único trunfo promocional que ele ou a Origem poderiam utilizar.

Quanto à Origem, ele ainda tinha outros romances e não era obrigado a entregar todas as suas obras para eles. O contrato que ele assinou com a plataforma era referente às obras, não à sua pessoa.

— Contos de fadas e o estilo da Origem não combinam. Colocar "O Pequeno Príncipe" lá não faria sentido.

"Tudo bem."

Shen Xiayin concordou e abriu o aplicativo de mensagens em seu celular. Localizou o avatar de "Porquinho", a editora da Sob o Bordo, e enviou uma mensagem: "Está aí?"

Porquinho: Estou sim, o que houve?

Porquinho: Eu estava querendo te perguntar uma coisa, mas não tive tempo. Por que o seu "Guardião Marcial de Chang'an" terminou de forma tão abrupta?

Shen Xiayin: ...

Shen Xiayin: Às vezes, os personagens sob nossa pena não seguem o controle do autor e trilham seu próprio destino. Não há o que fazer quanto a isso.

Ao digitar essa frase no celular, ela espiou secretamente Xu Tingzhi. Ao ver que ele não estava olhando o que ela escrevia, sentiu-se aliviada e pressionou o botão de enviar.

Logo depois, Porquinho enviou vários pontos de exclamação e retrucou: "Se não sabia como desenhar, diga logo, para que tanta conversa fiada?"

Shen Xiayin: ...

Shen Xiayin: Chega, não vamos falar disso. Não te procurei para falar de mim, tenho uma boa notícia.

Porquinho: O quê? Vai começar um novo mangá?

Shen Xiayin: O novo mangá está quase começando, mas os volumes únicos de "Guardião Marcial de Chang'an" ainda não terminaram de ser lançados, então o novo mangá vai demorar um pouco para chegar até você.

Porquinho: Então o que é?

Shen Xiayin: Zheng Yue Shiliu tem um livro novo e quer publicá-lo diretamente. Você tem interesse?

No escritório da editora da Sob o Bordo, uma garota rechonchuda sentada em sua cadeira deslizou de repente, caindo sentada no chão.

"O que aconteceu?"

"Por que caiu?"

"Como você senta, afinal?"

Os colegas de escritório ficaram surpresos com a cena. Alguns levantaram para olhar, outros perguntaram, e o colega da mesa ao lado correu para ajudá-la.

No entanto, ao ver alguém se aproximando, a garota levantou-se rapidamente, puxou a cadeira de volta e sentou-se. Enquanto clicava freneticamente no mouse, ela dizia: "Está tudo bem, só escorreguei sem querer. Tenho bastante carne no bumbum, não me machuquei."

Os colegas ficaram tranquilos, riram e fizeram comentários como "como você é descuidada", "cair sentada estando sentada é incrível" e "você realmente tem bastante carne", antes de voltarem ao trabalho.

A garota, certificando-se de que a janela de chat que ela havia minimizado na tela não tinha sido vista por ninguém, soltou um suspiro de alívio.

Só então ela reabriu a janela e, com as mãos trêmulas, digitou: "É sério? Você não está brincando comigo, né?"

Ela era, de fato, a editora "Porquinho" da Sob o Bordo, com quem Shen Xiayin falava.

Logo ela recebeu a resposta de Shen Xiayin: "Não estou brincando."

Ela perguntou rapidamente: "Mas como? A Origem tem seus próprios canais, por que o livro de Zheng Yue Shiliu não passaria por eles?"

Então, a conta de Shen Xiayin, "Verão Tardio", respondeu: "Não é um romance da web. Ele escreveu um conto de fadas e quer publicar por conta própria."

Porquinho assentiu levemente e digitou: "Contos de fadas realmente não combinam com a Origem. O canal editorial deles é um lixo, os livros que lançam são extravagantes, mas nada refinados."

Porquinho: "Se um conto de fadas fosse entregue à Origem, com aquele design de capa exagerado e aquela diagramação sem foco ou hierarquia, com certeza seria um desastre."

Enquanto digitava, a mão de Porquinho parou de repente, e então ela perguntou: "Espere, Zheng Yue Shiliu... escrevendo um conto de fadas?"

Verão Tardio: "Por que, não pode?"

Porquinho: "Pode! Claro que pode!"

Porquinho: "É só que parece um pouco inacreditável."

Verão Tardio: "O que tem de inacreditável? De qualquer forma, posso te garantir que este conto de fadas está escrito maravilhosamente bem, melhor do que qualquer outro que já li."

Porquinho estava impaciente: "Envie para mim. Se eu ler e estiver tudo certo, vou pessoalmente ao nosso diretor, oferecerei o máximo de sinceridade para fechar o contrato e farei com que o livro fique perfeito!"

Pouco tempo depois, ela recebeu em sua caixa de e-mail um manuscrito enviado por um endereço desconhecido. O apelido do e-mail era "Zheng Yue Shiqi" (Dezessete de Janeiro).

"Zheng Yue Shiliu (Dezesseis de Janeiro)... Zheng Yue Shiqi (Dezessete de Janeiro)..."

Porquinho murmurou para si mesma, pensando que esse Zheng Yue Shiliu era realmente criativo para nomes.

Ela viu o anexo "O Pequeno Príncipe" no e-mail, abriu-o e, ao notar que tinha apenas cerca de cinquenta mil palavras, pensou em dar uma leitura rápida antes de sair do trabalho hoje para confirmar se estava tudo bem, e então ler com calma amanhã.

No entanto, para sua surpresa, assim que começou a ler, ela não parou mais, avançando pela noite adentro sem perceber.