Capítulo 21: Corrida punitiva

Shen You-ran nunca teve um temperamento fácil. Após proferir duas palavras ríspidas, ela revirou os olhos e, virando as costas, levou Jun-jun de volta para o quarto.

Embora se sentisse exausta, ela jamais pensou em desistir.

O que aquele canalha estava fazendo ali, tagarelando sem parar? E ainda por cima cheio de si, achando-se a última bolacha do pacote, e daquelas bem douradas!

Observando a atitude de Shen You-ran, Lu Yi-fan, atrás dela, rangeu os dentes: "Não importa o quanto você faça, você nunca chegará a um terço do que ela alcançou!"

Mesmo já dentro do quarto, Shen You-ran pôde ouvir os gritos dele lá fora. Ela murmurou para si mesma: "Comparar? Comparar o quê? Você acha que a sua casa é uma pista de corrida, para ficar o dia inteiro competindo?"

Dito isso, sentou-se na cama. À medida que grandes gotas de suor escorriam, Jun-jun rapidamente pegou uma toalhinha ao lado: "Mamãe, limpe logo o suor. O dia de hoje foi muito cansativo?"

Shen You-ran pegou a toalha, secou-se e sentou-se na cama: "Foi muito cansativo, de fato. Mas ser uma soldado é uma tarefa árdua, e já que a mamãe decidiu fazer isso, vou levar a tarefa até o fim. Não precisa se preocupar, meu bem."

"Hoje a mamãe também se informou por aqui. Algumas das outras soldados também têm filhos. Amanhã eu levarei você, assim vocês poderão brincar juntos."

Como hoje era o primeiro dia, ela não estava familiarizada com as regras da base e não sabia como as coisas funcionavam, por isso havia deixado Jun-jun na casa de Mo Xiao-yun. Durante os intervalos do treinamento, ela descobriu que havia um local reservado para as crianças, uma cortesia do exército. Ela pretendia levar Jun-jun consigo, pois incomodar Mo Xiao-yun constantemente não era apropriado, e deixar o menino o tempo todo no "espaço" poderia despertar suspeitas. Aquela era a melhor solução.

"Está bem!"

Após conversar, Shen You-ran deitou-se na cama e abraçou o pequeno: "Vamos dormir. Ficaremos aqui esta noite."

O conforto da cama no seu "espaço" era irresistível. Ela estava suada e exausta, não queria tomar banho, só queria relaxar a noite toda.

"Mamãe, banho!" Shen You-ran já estava quase pegando no sono quando Jun-jun puxou sua mão. "Se não tomar banho, vai ficar cheirando mal. Temos que tomar um banho."

O pequeno estava com o rosto corado, insistindo para que a mãe se levantasse. Shen You-ran não queria, mas ao ver o rostinho vermelho e ouvir as palavras ingênuas, acabou se levantando.

"Então vamos tomar banho no espaço." Shen You-ran levou Jun-jun para o "espaço". Lá dentro, o cansaço pareceu diminuir.

Sentada no sofá do espaço, Shen You-ran pensou que, se a água da fonte espiritual melhorava seu corpo ao beber, por que não tomar um banho com ela? Dito e feito. Ela preparou um banho com a água da fonte aquecida e, na banheira, mergulhou com Jun-jun.

No momento em que entraram na água, Shen You-ran relaxou os braços e fechou os olhos. A água parecia permear seu corpo, e o vapor a envolvia completamente.

"Mamãe, é maravilhoso!" O rostinho de Jun-jun brilhava de excitação.

Shen You-ran não respondeu; ambos tomaram um banho relaxante. Ela acabou adormecendo na banheira e, ao acordar, mais de uma hora havia se passado.

A água na banheira ainda estava morna. "Jun-jun, vamos levantar!" O pequeno também tinha adormecido. Shen You-ran o pegou no colo e foram para a cama.

Ao deitar-se, Shen You-ran abriu os olhos de repente. Ela estava tão cansada que não notara antes, mas, ao tocar a cama, sentiu um conforto sem precedentes.

Então, banhar-se com a água da fonte era tão eficaz assim! Ela sabia que beber a água mudava sua constituição, mas não imaginava o efeito do banho. Antes, ela se sentia como se seus ossos tivessem sido quebrados e remontados; agora, sentia-se revigorada, pronta para lutar mais cem rodadas!

Com essa descoberta, Shen You-ran sentiu-se animada para o dia seguinte. Ela pensava que teria que arrastar o corpo exausto até que ele se adaptasse, mas agora, poderia ir com energia total. Com o tempo, seu corpo se tornaria incrivelmente forte! Ela abraçou o pequeno que dormia profundamente e adormeceu também.

No dia seguinte, Shen You-ran chegou ao pelotão das mulheres cheia de energia. Assim que apareceu, as outras notaram.

"Você não está cansada?" as outras soldados perguntaram, surpresas. "Como você aguentou o treino de ontem?"

"Fiz uma massagem ao chegar em casa, deve ter ajudado", inventou ela. Antes que pudessem perguntar mais, Qiao Yu chegou.

"Ontem foi o primeiro dia", disse Qiao Yu, uma soldado de elite. Ela observou Shen You-ran por alguns segundos antes de desviar o olhar. "Sei que estão exaustas, mas espero que hoje mantenham a seriedade. Em tudo o que fazemos, a atitude decide o resultado!"

Qiao Yu era uma ótima líder, mas não aceitava brincadeiras durante o treino. Ela seguia um cronograma rigoroso, e o treino de hoje era similar ao de ontem, acrescido de uma corrida com equipamento.

Durante o intervalo, Shen You-ran, ofegante, pegou sua garrafa e bebeu um grande gole da água da fonte. A sensação de frescor e doçura na garganta clareou sua mente.

"Olha, tem soldados homens vindo ali!"

Shen You-ran ouviu o comentário e viu um soldado se aproximando para conversar com uma das garotas. Eles riam e trocavam olhares.

"Formar!"

A voz aguda de Qiao Yu interrompeu a cena. Elas se levantaram rapidamente. A garota que conversava com o soldado demorou um pouco para se juntar à fila, e o rosto de Qiao Yu escureceu.

"É proibido namorar no exército. Se não for necessário, o melhor é nem conversar", disse Qiao Yu. "Entendido?"

"Entendido!" responderam em uníssono.

Qiao Yu não perdoou: "Alguém quebrou as regras, então o pelotão todo pagará com dez quilômetros de corrida."

"Ah?" Uma voz discordou: "Sargento, não fui eu quem errou, por que temos que correr?"

Shen You-ran olhou para a mulher que reclamava. Era uma esposa de militar que tentava mudar seu comportamento após ser desprezada pelo marido, mas vivia fofocando.

Qiao Yu caminhou até ela: "Você acha que não errou? Somos uma equipe. O erro de uma é o erro de todas! E mais: ontem eu avisei que, quando eu estiver falando, se quiserem dizer algo, devem pedir permissão. Você pediu?"

A mulher ficou sem resposta, indignada, mas Qiao Yu não deu ouvidos. "Uma unidade é como uma corda; vocês são como gafanhotos na mesma corda. Sofrem juntas, vencem juntas. Alguma objeção?"

Ninguém ousou discordar.

"Então comecem a correr! Dez quilômetros, e depois continuamos o treino!" Ao comando de Qiao Yu, o apito soou.