Capítulo 1: Transportado para Dentro do Livro

“Seu nome é Shen Zhaodi, mas não pense que atirar-se no lago e fingir suicídio vai me ameaçar! Fez essa encenação toda e logo foi resgatada; está querendo enganar quem? Se vai representar, ao menos faça de modo convincente! Se tem coragem, então se afogue de verdade!”

“Eu só amo a Heier nesta vida, nunca vou gostar de você! Pare de sonhar acordada!”

Uma voz furiosa de homem ecoou ao lado do ouvido. Shen Youran abriu os olhos aturdida e, em seguida, viu o teto branco e ofuscante.

Ela virou o rosto e, de relance, enxergou as costas do homem, ainda tremendo de raiva.

No instante seguinte, uma mulher e um rapaz se atiraram ao seu lado. A mulher a amaldiçoava com desprezo: “Você é mesmo inútil! Até se jogar no lago não conseguiu fazer o homem voltar para você. Para que serve uma mulher como você? Mulher de quem nenhum homem quer nunca terá uma vida boa!”

Shen Youran: “...?”

Ainda em choque, sem entender quem eram aquelas pessoas, no segundo seguinte uma torrente de lembranças desordenadas invadiu-lhe a mente.

Seu semblante permaneceu calmo, mas por dentro ela estava em choque: afinal, havia acabado de atravessar para outro mundo!

E, pior, para dentro de um livro!

Ela havia entrado no romance de época que acabara de ler, e assumira o lugar da personagem descartável Shen Zhaodi. Desde pequena, fora explorada por uma família que preferia meninos; depois de adulta, com muito custo, casara-se com um homem jovem e promissor — Lu Yifan, que aos vinte e cinco anos já era comandante de batalhão. Mas, para sua surpresa, Lu Yifan já tinha a sua lua branca no coração; o casamento com ela fora forçado, e, após as bodas, os dois não tiveram um único dia de vida conjugal.

O que era ainda mais terrível: certa vez, quando a personagem original saiu com outras esposas de militares para fazer trabalho de retaguarda, foi sequestrada por bandidos. Depois, embora tenha sido salva por um homem misterioso, esse homem parecia estar sob efeito de um remédio indescritível e acabou se envolvendo com ela.

Ela voltou em segurança, sim, mas perdera a honra. Os outros talvez não soubessem, mas Lu Yifan, seu marido, sabia disso muito bem.

Uma esposa que ele jamais havia tocado, de repente grávida: para ele, aquilo era uma humilhação!

Desde então, Lu Yifan quis se divorciar. No entanto, a personagem original não aceitou, porque, se se divorciasse, teria de voltar àquela família de sangue frio, que devorava pessoas sem deixar ossos; arrancariam dela o último pingo de valor e depois a chutariam para fora.

Seguindo o marido para o quartel, mesmo que não conseguisse tirar um centavo de Lu Yifan, ainda poderia manter um trabalho de apoio dentro da unidade e sustentar a si mesma.

Mas, se deixasse de ser esposa de militar, não poderia continuar ali trabalhando.

Por isso, a personagem original suportou tudo com dificuldade e acabou morrendo justamente desta vez, ao cair no lago.

Ela não havia se jogado para fazer cena e arrancar dinheiro de Lu Yifan; fora empurrada pela criança sem limites, filho da irmã dele!

Apenas depois disso, seus pais passaram a exigir dinheiro de Lu Yifan sem parar, o que lhe deu a impressão errada de que a personagem original estava representando para extorquir dinheiro.

Quando Shen Youran lia esse romance, na verdade a história dessa vilã secundária quase não era desenvolvida. No livro, só se dizia que a ex-esposa do protagonista havia sido violada e dado à luz um filho, e ainda assim se agarrava ao protagonista com unhas e dentes; não se mencionava que, desde o início, o herói nem pretendia tocar na ex-esposa, apenas fazê-la viver na viuvez dentro do casamento. Mesmo que nada daquela tragédia tivesse acontecido, ele já pretendia trair a antiga companheira.

Também não se escrevia que a morte da esposa original fora causada por ter sido empurrada para o lago por uma criança travessa; a narrativa dizia que o protagonista julgou que a esposa original apelara àquilo para conseguir dinheiro e, no fim, acabou se destruindo por conta própria.

Ao ler, ela até concordara com outros leitores que a retirada dessa personagem era boa, pois aquela ocupação do lugar de esposa do protagonista só dava dor de cabeça.

Só depois que Shen Youran atravessou para lá e recebeu todas as memórias da anfitriã, só depois de descobrir certos enredos ocultos, foi que entendeu o quão repugnante era aquele livro.

Ela olhou para a mãe e o filho ao seu lado. Justamente naquele momento, o irmão mais novo da personagem original, Shen Tianci, resmungava com desdém: “Irmã, o cunhado nem liga para você e também não quer pagar nada. Como é que eu vou arrumar uma esposa? Por que você é tão inútil? Em outras casas, as irmãs se casam e ainda ajudam o irmão com dinheiro para ele poder casar. Por que você não consegue? Para que eu quero uma irmã como você? Era melhor você ter morrido no lago!”

O olhar de Shen Youran se tornou gelado.

“Você quer se casar e ainda precisa que a irmã te dê dinheiro? Então para que quer se casar? Homem tão inútil, para que continuar vivo? No dia em que nasceu, já deviam tê-lo enfiado numa fossa para apodrecer, seu lixo imprestável!”

Shen Tianci: “...???”