Capítulo 3: Duas Agulhas Deixam Espaço

— Como ousa falar assim?
Zhao Detao, que jamais havia sido tratado com tamanho desdém, ficou furioso.

— Se não fosse por ter a cabeça cheia de excremento e por isso ter ficado idiota, como poderia achar que minhas palavras sinceras não passam de delírios? — respondeu Xá Fan.

— E se você não conseguir salvar o patriarca? — indagou Zhao Detao.

— Se não conseguir, é porque o destino assim quis — replicou Xá Fan.

— Se o patriarca sobreviver, podemos deixar de lado nossa desavença com a família Hua. Mas, caso ele não escape, não será apenas a família Hua que sofrerá as consequências — você também será responsabilizado!

Apesar de duvidar que Xá Fan fosse capaz de ressuscitar o velho, Zhao Detao ainda assim decidiu dar-lhe uma chance. Zhao Yishou já tinha ultrapassado os oitenta e, fisicamente, definhava a olhos vistos, com um pé já no caixão. Ainda assim, era o esteio da família Zhao.

Naquele círculo social, o que contava era a rede de contatos. Com o patriarca vivo, a influência da família Zhao permanecia; se ele partisse, metade da rede se perderia.

— Preciso de agulhas de prata — disse Xá Fan.

A enfermeira trouxe rapidamente uma caixa de agulhas finas e reluzentes.

O corpo humano possui cinquenta e dois pontos únicos, trezentos pontos duplos e cinquenta pontos extraordinários, totalizando setecentos e vinte pontos de acupuntura. Entre eles, cento e oito são considerados críticos; setenta e dois não são letais, e trinta e seis são fatais — conhecidos como “pontos da morte”.

A caixa continha cento e oito agulhas. Segundo a medicina tradicional, as agulhas devem alvejar, sobretudo, pontos críticos.

Portanto, cento e oito agulhas eram mais que suficientes, mesmo que fosse necessário aplicar uma em cada ponto vital.

Xá Fan não era um curandeiro comum; fora discípulo legítimo de Leng Fengxian, um verdadeiro mestre. Leng Fengxian era conhecido pelo apelido de “Leng Três Agulhas” — pois, se suas três agulhas não trouxessem a pessoa de volta, nem os deuses seriam capazes. Não importava a complexidade do caso, nunca usava mais que três agulhas.

Já Xá Fan, na presença do mestre, por respeito, utilizava ao menos sete. Quando estava sozinho, normalmente bastavam duas. Na verdade, muitas vezes uma só era suficiente, mas ele preferia usar duas — não por teimosia, mas por prudência. Sabia que tudo em excesso transborda; se errasse com uma única agulha, não haveria como corrigir. A medicina exige cautela e segurança.

O ponto oculto chamado “Porta Secreta” localiza-se na base da língua, na região posterior da nuca. Ao ser estimulado, permite que o vento circule, desobstrui canais e reaviva a mente.

Na medicina ocidental, ao socorrer um paciente, primeiro se busca reanimar o coração. Na tradicional, crê-se que o que faz alguém ser humano é o pensamento. Por isso, para trazer alguém de volta dos portões da morte, é preciso despertar o cérebro antes de tudo.

Quando a mente desperta, o pulso retorna.

Ao fincar a primeira agulha, Xá Fan viu os olhos de Zhao Yishou se moverem levemente.

— Ele realmente não está morto? — Zhao Detao olhou, incrédulo, para Xá Fan.

— Mortos piscam? — replicou Xá Fan, lançando-lhe um olhar de desdém.

— Não, claro que não! — Zhao Detao havia visto claramente o movimento, e sabia que, se alguém morto piscasse, só poderia ser assombração. O piscar era prova de que Zhao Yishou ainda vivia.

— Mas o monitor ainda mostra linha reta! — observou Jia Shengyi, apontando para o visor.

Se alguém ressuscitasse, o monitor deveria registrar batimentos; a linha deveria se transformar em ondas. Mas permanecia reta.

— Primeiro se desperta a mente, depois o corpo — explicou Xá Fan, retirando outra agulha de prata.

Os cinco órgãos principais possuem seis cavidades, cada qual com doze pontos essenciais, os quais regulam as funções dos órgãos.

A primeira agulha trouxe de volta a consciência; a segunda deveria despertar o corpo.

Xá Fan fincou a agulha nos quatro pontos principais de Zhao Yishou e realizou um movimento sutil. No mesmo instante, a linha reta do monitor transformou-se em pequenas ondas.

Embora as ondas fossem fracas, eram, ainda assim, ondas.

— Impossível! Não pode ser! — exclamou Jia Shengyi, pasmo diante do visor, mal acreditando no que via, e chegando a esfregar os olhos.

— Mortos não ressuscitam; se voltou, é porque nunca esteve de fato morto — disse Xá Fan, sorrindo de leve para Zhao Detao. — Zhao Yishou está salvo. Você prometeu que não incomodaria mais a família Hua.

— O coração voltou a bater, mas o patriarca ainda não acordou. Peço que nos ajude mais uma vez, doutor Xá, para que ele recupere a saúde.

Conseguir trazer Zhao Yishou de volta do limiar da morte já bastava para conquistar o respeito de Zhao Detao. Se o patriarca se restabelecesse, seria uma bênção para toda a família.

— Uma doença chega como uma avalanche e vai embora como um fio de seda. Recuperar a saúde não é questão de um dia ou dois. E, afinal, por que eu deveria ajudá-lo? Salvei Zhao Yishou apenas em consideração à minha esposa, Hua Xiruo.

Enquanto dizia tais palavras descaradas, Xá Fan, com toda a audácia, puxou Hua Xiruo para junto de si.

Tudo aconteceu tão de repente que Hua Xiruo ficou atônita e, sem reagir, acabou aninhada em seus braços.

Assim, o camponês tirou proveito de graça.

— Se conseguir restabelecer a saúde do patriarca, a família Zhao jamais incomodará novamente a família Hua. No dia de seu casamento com a senhorita Hua, a família Zhao ainda lhe presenteará com um grande dote.

As riquezas da família Hua e o casamento de seu filho com Hua Xiruo não eram nada comparados à saúde do patriarca. Com Zhao Yishou vivo, a família Zhao continuaria poderosa em Yudu.

— Já havíamos combinado: salve Zhao Yishou e não incomodem mais a família Hua. Se quebrarem a palavra, nenhum de vocês sobreviverá. Quanto ao presente, por acaso disse que convidaria os Zhao para meu casamento com Hua Xiruo? Se nem convidei, por que viriam presentear?

Arrogância!

Esse matuto da serra, embora exímio na arte da medicina, era insolente ao extremo, a ponto de ignorar completamente a importância da família Zhao.

Casar-se e ainda recusar o presente oferecido? Ameaçar que, se incomodassem a família Hua, ninguém da família Zhao sobreviveria?

De onde vinha tamanha confiança, tamanha ousadia?

Não fosse o patriarca ainda inconsciente e Xá Fan o único capaz de salvá-lo, com o temperamento de Zhao Detao, hoje mesmo Xá Fan não sairia vivo do hospital.

— Vamos embora!

A doença de Zhao Yishou não era obra do destino, mas resultado de uma ação deliberada.

Com a influência dos Zhao, sua morte traria caos a Yudu.

O velho careca falara que o fluxo vital da cidade seria interrompido — talvez não tivesse relação direta com Zhao Yishou, mas seguramente estava ligado ao responsável por deixá-lo nesse estado.

Grandes mestres raramente se envolvem; quando o fazem, é para criar ou resolver problemas.

Xá Fan era do segundo tipo; o outro, sem dúvida, do primeiro.

Quando Xá Fan saiu do quarto, conduzindo Hua Xiruo, ela ainda estava atordoada.

Depois de mais de dez anos de negócios com os Zhao, jamais ouvira alguém ousar falar assim diante de Zhao Detao.

— Você não deveria tê-lo provocado — disse Hua Xiruo.

— Eu o provoquei? — Xá Fan a olhou, incrédulo. — Você é minha esposa. Se ele agride a família Hua, está ofendendo minha esposa e, por consequência, a família dela. Veio até a porta da casa dela, e ainda dizem que fui eu quem o ofendi? Foi ele quem me ofendeu!

— Quem é sua esposa? Eu não aceitei nada disso! — retrucou Hua Xiruo, corando, pois sabia que precisava ser firme para que Xá Fan entendesse que ela não era sua esposa.

— Mas, de todo modo, obrigada por sua ajuda. Não pode deixar Zhao Yishou morrer; se isso acontecer, a família Zhao perderá todos os escrúpulos. Mas também não pode deixá-lo recuperar a saúde; se ele se restabelecer, você se tornará um obstáculo e a família Zhao certamente se voltará contra você!

Talvez só Hua Xiruo ainda pensasse que a família Zhao era invencível. Para Xá Fan, naquele momento, eles mais pareciam peixes sobre a tábua de carne, prontos para serem fatiados.

Para o povo comum, as três grandes famílias de Yudu eram inalcançáveis; para Xá Fan, não passavam de insignificantes.

Afinal, além dos homens, há neste mundo entidades misteriosas. Se elas aparecerem, nem o maior poder é capaz de resistir.

Apenas alguém como Xá Fan, dotado de grande habilidade, poderia, com dificuldade, fazer frente a tais forças.