Capítulo 2: A Princesa do Casamento Arranjado e Seu Destino Trágico 2

Após receber a permissão para entrar, Nan Yin adentrou lentamente o grande salão segurando o decreto imperial.

Quando seus olhos pousaram pela primeira vez naquele homem de meia-idade, embora já estivesse preparada, Nan Yin não conseguiu evitar um leve espanto.

O homem à sua frente exalava uma aura de autoridade natural, sem necessidade de mostrar ira; especialmente, seus olhos austeros revelavam uma profundidade sem fim.

Apesar dos anos, ainda era possível distinguir traços da beleza que ostentara na juventude.

Nan Yin curvou-se em sinal de respeito e saudou: “Saúdo o meu pai, que viva por milênios.”

“Levanta-te.” O rei de Chu respondeu com certa fadiga: “Vieste até aqui especialmente por causa do casamento político?”

Ao mencionar isso, uma sutil advertência e tentativa de sondagem surgiu no olhar do rei.

Nan Yin sorriu levemente: “De fato, venho tratar desse assunto, mas não para persuadir Vossa Majestade a desistir de enviar-me. Quero apenas pedir que alguém me acompanhe.”

Ao ouvir tal resposta, a expressão do rei suavizou-se um pouco, mas logo percebeu que o pedido de Nan Yin não seria trivial.

Se fosse apenas uma simples criada, ela não precisaria vir pessoalmente pedir permissão; bastaria levá-la consigo.

“Quem desejas levar contigo?”

“Minha mãe biológica, Ye, a escolhida.”

“Que atrevimento!” O rei de Chu bradou com fúria.

Os que estavam ao redor se ajoelharam apressados, mas Nan Yin permaneceu impassível, sem demonstrar o menor temor.

Ela respondeu serenamente: “Não fui atrevida, Majestade. Em seu coração, minha mãe jamais teve importância; talvez, aos seus olhos, ela não valesse mais do que uma velha criada do palácio.”

“No entanto, ela é tudo para mim, alguém a quem devo gratidão eterna. Se eu partir sem levá-la, como ela sobreviverá neste palácio cruel, consumida pela saudade da filha?”

O rei de Chu resmungou friamente: “Por mais insignificante que tua mãe seja, mesmo sem meu afeto, ela ainda é minha mulher. Como poderia partir contigo assim, tão facilmente?”

Nan Yin replicou: “Vossa Majestade sabe melhor do que eu como resolver essa questão. Não é preciso que eu o lembre.”

“Impertinente!” O rei tomou um maço de relatórios da mesa e arremessou-os contra Nan Yin.

Ela não se esquivou; os papéis atingiram-lhe o corpo, causando-lhe uma leve dor.

“Se Vossa Majestade está tão irado por causa disso, pode mandar matar-me. Pode fazê-lo quando quiser.”

“Achavas mesmo que não ousaria?” O rei rugiu.

De fato, em outros tempos, qualquer um que ousasse falar-lhe assim pagaria caro, mesmo que fosse o príncipe herdeiro.

Porém, Nan Yin ainda tinha algum valor; matá-la agora seria um desperdício.

Nan Yin prosseguiu: “Mas se eu morrer, quem enviarás para o casamento de aliança? Entre tantas princesas no palácio, apenas eu sou verdadeiramente dispensável, sem alianças ou protetores. Não encontrarás outra tão adequada.”

Todos sabiam que aquele matrimônio não passava de um sacrifício.

E se era para sacrificar, escolheriam a menos útil.

Nan Yin era a escolha perfeita!

O rosto do rei de Chu se cobriu de sombras. Sentando-se novamente no trono, disse:

“Achavas que tua mãe teria uma vida melhor no país inimigo? Como princesa de um reino rival, sabes bem como serás tratada lá. Tua mãe, aqui, ao menos poderia viver em paz; se for contigo, temo que nem a vida conseguirá preservar.”

“Não precisa preocupar-se, Majestade. Eu saberei cuidar de tudo.”

O rei bufou, considerando Nan Yin arrogante e tola.

Todos sabiam que a guerra entre Wu e Chu não terminaria. No momento, Chu estava em desvantagem, e por isso enviava uma princesa para negociar a paz. Mas, quando Chu se reerguesse, retomaria as armas.

Quando a guerra recomeçasse, a princesa enviada como garantia jamais sobreviveria.

Não apenas morreria, mas provavelmente seria torturada até a morte de forma cruel, seu corpo exposto nos muros como bandeira de guerra.

Contudo, por ora, o rei de Chu não quis criar mais complicações e acabou cedendo:

“Aceito teu pedido. Em breve anunciarei que Ye morreu de tristeza profunda. Volta e prepara-te para o matrimônio.”

Nan Yin agradeceu com uma reverência profunda: “Obrigada, Majestade.”

...

Ye, a escolhida, jamais imaginou que Nan Yin resolveria tudo com tanta facilidade. Olhou para a filha, incrédula:

“Yan’er, teu pai consentiu mesmo?”

Nan Yin assentiu: “Sim, mãe. A partir de hoje, nunca mais serás uma criada submissa. Prometo-te uma vida de conforto e riqueza multiplicadas.”

Ye balançou a cabeça: “Não, basta estarmos bem, mãe e filha. Não quero glórias nem riquezas.”

“Mas esse é o desejo de tua filha. Dedicarei minha vida para cuidar de ti.”

Emocionada, Ye deixou cair lágrimas.

Logo depois, o Departamento de Assuntos Internos enviou o vestido rubro de noiva. Nan Yin vestiu-se e sentou-se diante do espelho, contemplando seu belo rosto.

Quem imaginaria que uma jovem tão graciosa e formosa, ao ser enviada ao país inimigo, sofreria destinos tão desumanos?

Na história original, Nalan Yan, após presenciar a mãe ser espancada até a morte, foi obrigada a vestir o traje nupcial e enviada ao país rival. Lá, ao chegar, foi forçada a ajoelhar-se. Embora nunca tivesse sido valorizada, mantinha sua dignidade.

Ela recusou-se terminantemente, declarando que, mesmo enviada para um casamento de aliança, ainda era princesa e não aceitaria humilhações.

Mas, justamente por essa atitude, o rei de Wu, que desprezava quem se rebelava, decidiu humilhá-la ainda mais.

Aos seus olhos, ela não passava de um objeto enviado para satisfazer seus desejos, sem direito algum à dignidade.

Assim, o rei de Wu a violentou no grande salão e, não satisfeito, a entregou aos seus homens para que a desonrassem repetidamente.

Nalan Yan, incapaz de suportar tamanha humilhação, foi torturada até a morte em menos de seis meses de casamento. Quando morreu, seu corpo estava coberto de feridas; jamais vivera por si mesma.

A dor pela morte da mãe e todas as humilhações sofridas encheram Nalan Yan de rancor e desespero. Sem forças para vingar-se em vida, mesmo após a morte, sua alma não encontrou paz.

Por causa de tanta mágoa, o sistema do destino notou-a. Ela ofereceu sua alma em troca de que todos que a feriram, a ela e à mãe, pagassem caro.

Além da vingança, desejava apenas um final feliz para si e para a mãe, ainda que não pudesse consegui-lo por si mesma.